{
  "ar": {
    "title": "الاحتلال الإسرائيلي يخطف ثلاثة مواطنين خلال توغله في حوض اليرموك بريف درعا",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>اختطفت قوات الاحتلال الإسرائيلي ثلاثة مواطنين من قرية جملة، خلال عملية توغل نفذتها فجر اليوم في منطقة حوض اليرموك بريف درعا الغربي، قبل أن تنسحب باتجاه الأراضي المحتلة.</p>\n\n<p>وأفاد مراسل العاصمة نيوز بأن قوة للاحتلال الإسرائيلي مؤلفة من عدة عربات عسكرية توغلت لمسافة محدودة داخل الأراضي السورية، وداهمت منازل المدنيين وسط تحليق مكثف لطائرات الاستطلاع في أجواء المنطقة، ما أثار حالة من الذعر بين الأهالي.</p>\n\n<p>وأكد المراسل أن القوة الإسرائيلية انسحبت بعد وقت قصير، وسط معلومات أولية تفيد بأن المختطفين من سكان المنطقة، ولم يُعرف بعد مصيرهم أو الوجهة التي نُقلوا إليها.</p>\n\n<p>وأشار عدد من الأهالي إلى أن القوات الإسرائيلية أقامت حواجز مؤقتة في محيط القرية خلال التوغل وعرقلت حركة المارة والآليات المدنية في المنطقة الغربية لحوض اليرموك.</p>\n\n<p>وكانت قوة تابعة للاحتلال الإسرائيلي مؤلفة من عربتي “همر” توغلت اليوم باتجاه أطراف مدينة السلام، وغادرت على الفور.</p>\n\n<p>وينفذ الاحتلال الإسرائيلي اعتداءات متكررة على الأراضي السورية في انتهاك واضح لاتفاق فض الاشتباك عام 1974، وللقواعد القانونية الدولية وقرارات الأمم المتحدة.</p>\n\n<p>وتدين سوريا هذه الاعتداءات وتدعو المجتمع الدولي إلى اتخاذ موقف حازم لوقفها.</p>",
    "tags": [
      "الاحتلال الإسرائيلي",
      "درعا",
      "حوض اليرموك",
      "اختطاف",
      "توغل إسرائيلي",
      "سوريا",
      "اعتداءات إسرائيلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Israeli Occupation Kidnaps Three Citizens During Incursion into Yarmouk Basin in Daraa Countryside",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Israeli occupation forces kidnapped three citizens from the village of Jumla during an incursion carried out at dawn today in the Yarmouk Basin area in western Daraa countryside, before withdrawing towards the occupied territories.</p>\n\n<p>Al-Asima News correspondent reported that an Israeli force consisting of several military vehicles advanced a limited distance inside Syrian territory and raided civilian homes amid intensive reconnaissance drone flights over the area, causing panic among the residents.</p>\n\n<p>The correspondent confirmed that the Israeli force withdrew shortly after, with preliminary information indicating that the kidnapped are local residents, and their fate or destination remains unknown.</p>\n\n<p>Several locals indicated that the Israeli forces set up temporary checkpoints around the village during the incursion, obstructing the movement of pedestrians and civilian vehicles in the western Yarmouk Basin area.</p>\n\n<p>An Israeli force consisting of two “Humvee” vehicles also advanced today towards the outskirts of the city of Al-Salam but left immediately.</p>\n\n<p>The Israeli occupation repeatedly carries out attacks on Syrian territory in clear violation of the 1974 disengagement agreement, international law, and United Nations resolutions.</p>\n\n<p>Syria condemns these attacks and calls on the international community to take a firm stance to stop them.</p>",
    "tags": [
      "Israeli occupation",
      "Daraa",
      "Yarmouk Basin",
      "Kidnapping",
      "Israeli incursion",
      "Syria",
      "Israeli attacks"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L’occupation israélienne enlève trois citoyens lors d’une incursion dans le bassin du Yarmouk en campagne de Daraa",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les forces d’occupation israéliennes ont enlevé trois citoyens du village de Jumla lors d’une incursion menée à l’aube aujourd’hui dans la région du bassin du Yarmouk en campagne ouest de Daraa, avant de se retirer vers les territoires occupés.</p>\n\n<p>Un correspondant d’Al-Asima News a rapporté qu’une force israélienne composée de plusieurs véhicules militaires a pénétré sur une distance limitée à l’intérieur du territoire syrien et a perquisitionné des maisons civiles sous un survol intensif d’avions de reconnaissance dans la région, provoquant la panique parmi les habitants.</p>\n\n<p>Le correspondant a confirmé que la force israélienne s’est retirée peu après, avec des informations préliminaires indiquant que les personnes enlevées sont des résidents locaux, leur sort ou leur destination restant inconnus.</p>\n\n<p>Plusieurs habitants ont indiqué que les forces israéliennes ont établi des barrages temporaires autour du village lors de l’incursion, entravant la circulation des piétons et des véhicules civils dans la partie ouest du bassin du Yarmouk.</p>\n\n<p>Une force israélienne composée de deux véhicules “Humvee” a également pénétré aujourd’hui vers les abords de la ville d’Al-Salam, avant de repartir immédiatement.</p>\n\n<p>L’occupation israélienne mène des attaques répétées sur le territoire syrien en violation flagrante de l’accord de désengagement de 1974, du droit international et des résolutions des Nations Unies.</p>\n\n<p>La Syrie condamne ces attaques et appelle la communauté internationale à adopter une position ferme pour les arrêter.</p>",
    "tags": [
      "Occupation israélienne",
      "Daraa",
      "Bassin du Yarmouk",
      "Enlèvement",
      "Incursion israélienne",
      "Syrie",
      "Attaques israéliennes"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İsrail İşgali, Dera Kırsalındaki Yarmuk Havzası Bölgesine Düzenlediği Saldırıda Üç Vatandaşı Kaçırdı",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>İsrail işgal güçleri, bu sabah erken saatlerde Dera&apos;nın batısındaki Yarmuk Havzası bölgesine düzenledikleri saldırı sırasında Jumla köyünden üç vatandaşı kaçırdı ve ardından işgal altındaki topraklara doğru geri çekildi.</p>\n\n<p>Al-Asima Haber muhabiri, İsrail işgal güçlerine ait birkaç askeri aracın Suriye topraklarına sınırlı bir mesafe ilerlediğini, bölgedeki keşif uçaklarının yoğun uçuşu eşliğinde sivillerin evlerine baskın düzenlediğini ve bu durumun yerel halk arasında korku yarattığını bildirdi.</p>\n\n<p>Muhabir, İsrail güçlerinin kısa süre sonra geri çekildiğini ve kaçırılanların bölge sakinleri olduğunu gösteren ilk bilgilerin olduğunu, ancak kaçırılanların akıbeti veya nereye götürüldüklerinin henüz bilinmediğini aktardı.</p>\n\n<p>Yerel halk, İsrail güçlerinin saldırı sırasında köy çevresinde geçici kontrol noktaları kurduğunu ve Yarmuk Havzası&apos;nın batı bölgesinde yayalar ile sivil araçların hareketini engellediğini belirtti.</p>\n\n<p>Ayrıca, iki “Humvee” aracından oluşan bir İsrail gücü bugün Salam Şehri&apos;nin çevresine doğru ilerledi ve hemen geri çekildi.</p>\n\n<p>İsrail işgali, 1974 Ateşkes Anlaşması&apos;nı, uluslararası hukuk kurallarını ve BM kararlarını açıkça ihlal ederek Suriye topraklarına tekrar tekrar saldırılar düzenlemektedir.</p>\n\n<p>Suriye, bu saldırıları kınamakta ve uluslararası toplumu bunları durdurmak için kararlı bir tutum almaya çağırmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "İsrail işgali",
      "Dera",
      "Yarmuk Havzası",
      "Kaçırma",
      "İsrail saldırısı",
      "Suriye",
      "Saldırılar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Desthilata Îsraîlî Sê Kesên Civakî Li Navbera Xwarina Qebîla Yarmûkê Li Derveyî Dera Girtin",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Desthilata Îsraîlî sê kesên civakî ji gundê Jumla girtin di dema şewatê de di herêma Qebîla Yarmûkê ya li derveyî Dera ya rojhilatê de kir, piştî ku ew herêmê hateye girtin, paşê vegerîya xwe ber bi erdên desthilatî kir.</p>\n\n<p>Raportera Al-Asima News ragihand ku hêzên Îsraîlî yên ku ji çend arabanê leşkerî pêk hatine, heta herêmeke sinorî di nav erdên Sûriyeyê de berdewam kirin û malên sivîlên li nav herêmê şikandin, di nav dema balafirên lêgerînê yên li ser asmanê herêma de bi hêz re hewldan kirin û ev rewş beşdariya gelê herêmê têkildar kir.</p>\n\n<p>Raporter piştrast kir ku hêza Îsraîlî piştî demeke kurt vegerî, agahdariyên destpêkî nîşan didin ku kesên girtî ji nava herêmê ne, lê heta niha nasnameya wan an cihê ku hatine vegerandin nayê zanîn.</p>\n\n<p>Hin gelê herêmê nîşan da ku hêzên Îsraîlî di dema herêma de di navbera gundê de astengên demkî saz kirin û tevgera gel û amûrên sivîl di herêma rojavayî ya Qebîla Yarmûkê de asteng kirin.</p>\n\n<p>Hêzek ji hêzên Îsraîlî yên ku ji du araban “Humvee” pêk tê, îro jî ber bi derveyî bajarê As-Selam hatin û di heman demê de derketin.</p>\n\n<p>Desthilata Îsraîlî di erdên Sûriyeyê de di bin şermezarîyeke vekirî ya peymana 1974-an de û qanûna navneteweyî û biryarên Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî de dabeş dike.</p>\n\n<p>Sûrîya vê şermezarîyan têk dike û civaka navneteweyî dawet dike ku pozîsyonek qewîm ji bo rawestandinê bigire.</p>",
    "tags": [
      "Desthilata Îsraîlî",
      "Dera",
      "Qebîla Yarmûkê",
      "Girtin",
      "Herêmê Îsraîlî",
      "Sûrî",
      "Têkoşîn"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Израильские оккупационные силы похитили трех граждан во время вторжения в район бассейна Ярмук в сельской местности Дераа",
    "content": "<p>Дераа - Al-Asima News</p>\n\n<p>Израильские оккупационные силы похитили трех граждан из деревни Джумла во время ночного вторжения в район бассейна Ярмук в западном сельском районе Дераа, после чего отступили в сторону оккупированных территорий.</p>\n\n<p>Корреспондент Al-Asima News сообщил, что израильская группа, состоящая из нескольких военных машин, проникла на ограниченное расстояние на территорию Сирии и обыскала дома мирных жителей на фоне интенсивных разведывательных полетов дронов в небе над регионом, вызвав панику среди местных жителей.</p>\n\n<p>Корреспондент подтвердил, что израильские силы вскоре отступили, при этом предварительная информация указывает на то, что похищенные являются жителями этого района, а их судьба и место нахождения пока неизвестны.</p>\n\n<p>Некоторые местные жители сообщили, что израильские силы установили временные блокпосты вокруг деревни во время вторжения, препятствуя движению пешеходов и гражданских транспортных средств в западной части бассейна Ярмук.</p>\n\n<p>Также сегодня израильская группа из двух автомобилей «Хамви» проникла к окраинам города Ас-Салам, но сразу же покинула район.</p>\n\n<p>Израильская оккупация регулярно совершает нападения на сирийскую территорию, что является явным нарушением соглашения о прекращении огня 1974 года, международного права и резолюций ООН.</p>\n\n<p>Сирия осуждает эти нападения и призывает международное сообщество занять решительную позицию для их прекращения.</p>",
    "tags": [
      "Израильская оккупация",
      "Дераа",
      "Бассейн Ярмук",
      "Похищение",
      "Израильское вторжение",
      "Сирия",
      "Атаки Израиля"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل سه شهروند را در نفوذ به منطقه حوض الیرموک در حومه درعا ربودند",
    "content": "<p>درعا - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>نیروهای اشغالگر اسرائیل سه شهروند را از روستای جمله در جریان نفوذی که بامداد امروز در منطقه حوض الیرموک در غرب حومه درعا انجام دادند، ربودند و سپس به سمت اراضی اشغالی عقب‌نشینی کردند.</p>\n\n<p>خبرنگار العاصمة نیوز گزارش داد که یک نیروی اسرائیلی متشکل از چند خودروی نظامی به مسافت محدودی در داخل خاک سوریه پیشروی کرده و به منازل غیرنظامیان یورش برد، در حالی که هواپیماهای شناسایی به طور گسترده بر فراز منطقه پرواز می‌کردند که باعث ایجاد وحشت در میان اهالی شد.</p>\n\n<p>خبرنگار تأکید کرد که نیروهای اسرائیلی پس از مدتی کوتاه عقب‌نشینی کردند و اطلاعات اولیه حاکی از آن است که ربوده‌شدگان از ساکنان منطقه هستند، اما سرنوشت یا مقصد آن‌ها هنوز مشخص نیست.</p>\n\n<p>برخی از اهالی اشاره کردند که نیروهای اسرائیلی در اطراف روستا موانع موقتی ایجاد کردند و حرکت عابران پیاده و وسایل نقلیه غیرنظامی را در بخش غربی حوض الیرموک مختل کردند.</p>\n\n<p>همچنین یک نیروی اسرائیلی متشکل از دو خودروی «همر» امروز به سمت حومه شهر السلام نفوذ کرد و بلافاصله خارج شد.</p>\n\n<p>نیروهای اشغالگر اسرائیل بارها به خاک سوریه حمله می‌کنند که نقض آشکار توافق آتش‌بس سال ۱۹۷۴، قوانین بین‌المللی و قطعنامه‌های سازمان ملل است.</p>\n\n<p>سوریه این حملات را محکوم کرده و از جامعه بین‌المللی می‌خواهد موضع قاطعانه‌ای برای توقف آن‌ها اتخاذ کند.</p>",
    "tags": [
      "اشغال اسرائیل",
      "درعا",
      "حوض الیرموک",
      "ربودن",
      "نفوذ اسرائیل",
      "سوریه",
      "حملات اسرائیل"
    ]
  }
}