{
  "ar": {
    "title": "الوحدات الأمنية في حماة تقبض على مرتكب جريمة إطلاق نار أدت إلى وفاة مواطن",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت الوحدات الأمنية في محافظة حماة من القبض على مرتكب جريمة إطلاق نار استهدفت المواطن بلال ملهم دريعي، الذي توفي متأثراً بجراحه بعد نقله إلى المستشفى.</p>\n\n<p>وفي تصريح خاص نقلته قناة محافظة حماة، أوضح مدير مديرية الأمن في مدينة حماة، محمود العليش، أن الوحدات الأمنية تحركت فور تلقيها بلاغاً عن حادثة إطلاق النار، حيث تم تأمين موقع الحادث وجمع الأدلة والشهادات، ونُقل المصاب إلى المستشفى لكنه فارق الحياة متأثراً بجراحه.</p>\n\n<p>وأشار العليش إلى أنه بفضل التنسيق السريع بين الجهات الأمنية، تم التعرف على هوية الجاني (م.غ) والقبض عليه خلال أقل من عشر ساعات من وقوع الجريمة.</p>\n\n<p>وأكد العليش أن التحقيقات مستمرة لكشف ملابسات الحادث ودوافعه، وأن الجاني سيُحال إلى القضاء المختص لينال العقوبة المناسبة.</p>\n\n<p>وجدد العليش التأكيد على استمرار جهود مديرية الأمن في حماية المواطنين والحفاظ على الاستقرار، داعياً الجميع إلى التعاون مع الأجهزة الأمنية والإبلاغ عن أي معلومات قد تسهم في دعم الأمن ومكافحة الجريمة.</p>",
    "tags": [
      "حماة",
      "الوحدات الأمنية",
      "جريمة إطلاق نار",
      "مواطن",
      "الشرطة",
      "التحقيقات",
      "الأمن",
      "العاصمة نيوز"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Security Units in Hama Arrest Suspect in Fatal Shooting Incident",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>The security units in Hama Governorate have arrested the suspect responsible for a shooting incident targeting citizen Bilal Milhim Duraei, who died from his injuries after being transferred to the hospital.</p>\n\n<p>In a statement conveyed by Hama Governorate Channel, Mahmoud Al-Aleesh, Director of the Security Directorate in Hama city, stated that the security units acted immediately upon receiving the report of the shooting incident. The crime scene was secured, evidence and testimonies were collected, and the injured was transported to the hospital but later succumbed to his wounds.</p>\n\n<p>Al-Aleesh pointed out that thanks to quick coordination among security agencies, the suspect (M.G.) was identified and arrested within less than ten hours of the crime.</p>\n\n<p>He confirmed that investigations are ongoing to uncover the circumstances and motives behind the incident, and the suspect will be referred to the competent judiciary to face appropriate punishment.</p>\n\n<p>Al-Aleesh reiterated the Security Directorate&apos;s commitment to protecting citizens and maintaining stability, urging everyone to cooperate with security agencies and report any information that supports security and crime prevention.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "security units",
      "shooting incident",
      "citizen",
      "police",
      "investigations",
      "security",
      "Al Asima News"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les unités de sécurité à Hama arrêtent le suspect d&apos;une fusillade mortelle",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les unités de sécurité de la province de Hama ont arrêté le suspect responsable d&apos;une fusillade visant le citoyen Bilal Milhim Duraei, décédé des suites de ses blessures après avoir été transféré à l&apos;hôpital.</p>\n\n<p>Dans une déclaration relayée par la chaîne de la province de Hama, Mahmoud Al-Aleesh, directeur de la direction de la sécurité de la ville de Hama, a indiqué que les unités de sécurité sont intervenues immédiatement après avoir reçu le signalement de la fusillade. La scène du crime a été sécurisée, les preuves et témoignages recueillis, et la victime transportée à l&apos;hôpital où elle est décédée.</p>\n\n<p>Al-Aleesh a souligné que grâce à une coordination rapide entre les agences de sécurité, l&apos;identité du suspect (M.G.) a été établie et il a été arrêté en moins de dix heures après le crime.</p>\n\n<p>Il a confirmé que les enquêtes se poursuivent pour déterminer les circonstances et les motivations de l&apos;incident, et que le suspect sera présenté à la justice compétente pour être puni en conséquence.</p>\n\n<p>Al-Aleesh a réitéré l&apos;engagement de la direction de la sécurité à protéger les citoyens et à maintenir la stabilité, appelant tout le monde à coopérer avec les agences de sécurité et à signaler toute information pouvant aider à soutenir la sécurité et à lutter contre la criminalité.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "unités de sécurité",
      "fusillade",
      "citoyen",
      "police",
      "enquêtes",
      "sécurité",
      "Al Asima News"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama Güvenlik Birimleri Ölümlü Silahlı Saldırının Zanlısını Yakaladı",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hama İl Güvenlik Birimleri, vatandaş Bilal Milhim Duraei&apos;ye yönelik silahlı saldırının zanlısını yakaladı. Duraei, hastaneye kaldırıldıktan sonra yaralarına bağlı olarak hayatını kaybetti.</p>\n\n<p>Hama İl Kanalı tarafından aktarılan açıklamada, Hama Şehir Güvenlik Müdürlüğü Müdürü Mahmoud Al-Aleesh, güvenlik birimlerinin silahlı saldırı ihbarını aldıktan hemen sonra harekete geçtiğini belirtti. Olay yeri güvence altına alındı, deliller ve tanık ifadeleri toplandı, yaralı hastaneye kaldırıldı ancak hayatını kaybetti.</p>\n\n<p>Al-Aleesh, güvenlik birimleri arasındaki hızlı koordinasyon sayesinde zanlının (M.G.) kimliğinin tespit edilip, olaydan sonraki on saat içinde yakalandığını söyledi.</p>\n\n<p>Olayın sebepleri ve ayrıntılarını ortaya çıkarmak için soruşturmaların devam ettiğini ve zanlının yargıya sevk edilerek hak ettiği cezayı alacağını vurguladı.</p>\n\n<p>Al-Aleesh, vatandaşların korunması ve istikrarın sağlanması için Güvenlik Müdürlüğü&apos;nün çalışmalarını sürdüreceğini belirterek, herkesi güvenlik birimleriyle iş birliği yapmaya ve güvenliği destekleyecek bilgileri bildirmeye çağırdı.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "güvenlik birimleri",
      "silahlı saldırı",
      "vatandaş",
      "polis",
      "soruşturma",
      "güvenlik",
      "Al Asima News"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekîneyên Ewlekarî li Hama Girtina Kêşeya Tirsandina Tirsandina Jiyana Kesekê",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yekîneyên ewlekarî li herêma Hama girtina kesê ku têk çûna tirsandina tirsandina kesê Bilal Milhim Duraei kir, ku piştî veguhastina nexweşxaneyê ji ber birîna xwe mir.</p>\n\n<p>Di gotarê ku kanalê herêma Hama şand, Mahmoud Al-Aleesh, derhênerê rêxistina ewlekarî ya bajarê Hama, got ku yekîneyên ewlekarî di demekê de piştî wergirtina agahdariyê li ser tirsandina têk çûne. Cîhê bûyerê ewlekarî hat girtin, şehîdan û şehadetên hatin berhevkirin, û kesê birîndar veguhast nexweşxaneyê lê paşê mir.</p>\n\n<p>Al-Aleesh nîşan da ku bi rêya hevkariya zû ya navbera endamên ewlekarî, nasnameya şikestkar (M.G.) hat zanîn û di kêmî ji deh saetan de ji bûyera têk çûna winda hat girtin.</p>\n\n<p>Wê got ku lêkolînên berdewam in da ku rewşa bûyerê û sedemên wî were vekirin, û şikestkar dê ji dadgeha xwerû were şandin da ku cezayê xwe wergire.</p>\n\n<p>Al-Aleesh dîsa jî jêderket ku rêxistina ewlekarî êdî jî di parastina gelê û hêza astengê dema xwe bidomîne, û hemû kesan da ku bi yekîneyên ewlekarî hevkarî bikin û agahdariyên ku dikarin ewlekarî bi alîkariya xwe bistînin, ragihînin.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "yekîneyên ewlekarî",
      "tirsandin",
      "gel",
      "polîs",
      "lêkolîn",
      "ewlekarî",
      "Al Asima News"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Силы безопасности в Хаме задержали подозреваемого в смертельной стрельбе",
    "content": "<p>Хама - Al-Asima News</p>\n\n<p>Силы безопасности в провинции Хама задержали подозреваемого в совершении стрельбы по гражданину Билалу Мильхиму Дураи, который скончался от полученных ранений после госпитализации.</p>\n\n<p>В заявлении, переданном каналом провинции Хама, директор Управления безопасности города Хама Махмуд Аль-Алеш сообщил, что силы безопасности немедленно отреагировали после получения сообщения о стрельбе. Место происшествия было обеспечено, собраны доказательства и показания, пострадавший был доставлен в больницу, но скончался от ран.</p>\n\n<p>Аль-Алеш отметил, что благодаря быстрой координации между силовыми структурами личность подозреваемого (М.Г.) была установлена, и он был задержан менее чем через десять часов после инцидента.</p>\n\n<p>Он подтвердил, что расследование продолжается для выяснения обстоятельств и мотивов происшествия, а подозреваемый будет передан в компетентные судебные органы для наказания по закону.</p>\n\n<p>Аль-Алеш подчеркнул приверженность Управления безопасности защите граждан и поддержанию стабильности, призывая всех сотрудничать с правоохранительными органами и сообщать любую информацию, способствующую обеспечению безопасности и борьбе с преступностью.</p>",
    "tags": [
      "Хама",
      "силы безопасности",
      "стрельба",
      "гражданин",
      "полиция",
      "расследование",
      "безопасность",
      "Al Asima News"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نیروهای امنیتی در حماة عامل تیراندازی منجر به مرگ یک شهروند را دستگیر کردند",
    "content": "<p>حماة - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>نیروهای امنیتی در استان حماة موفق به دستگیری عامل تیراندازی به شهروند بلال ملهم دریعی شدند که پس از انتقال به بیمارستان بر اثر جراحات وارده جان خود را از دست داد.</p>\n\n<p>در بیانیه‌ای که توسط کانال استان حماة منتشر شد، محمود العلیش، مدیر اداره امنیت شهر حماة اعلام کرد که نیروهای امنیتی بلافاصله پس از دریافت گزارش تیراندازی به محل حادثه اعزام شدند. محل حادثه ایمن‌سازی شد، شواهد و شهادت‌ها جمع‌آوری گردید و مصدوم به بیمارستان منتقل شد اما جان خود را از دست داد.</p>\n\n<p>العلیش اشاره کرد که به لطف هماهنگی سریع بین نهادهای امنیتی، هویت عامل (م.غ) شناسایی و کمتر از ده ساعت پس از وقوع جرم دستگیر شد.</p>\n\n<p>وی تأکید کرد که تحقیقات برای روشن شدن جزئیات و انگیزه‌های حادثه ادامه دارد و عامل به دادگاه صالح ارجاع داده خواهد شد تا مجازات لازم را دریافت کند.</p>\n\n<p>العلیش بار دیگر بر تداوم تلاش‌های اداره امنیت برای حفاظت از شهروندان و حفظ ثبات تأکید کرد و از همه خواست تا با نیروهای امنیتی همکاری کرده و هرگونه اطلاعاتی که به تقویت امنیت و مقابله با جرم کمک می‌کند را گزارش دهند.</p>",
    "tags": [
      "حماة",
      "نیروهای امنیتی",
      "تیراندازی",
      "شهروند",
      "پلیس",
      "تحقیقات",
      "امنیت",
      "خبرگزاری العاصمة"
    ]
  }
}