{
  "ar": {
    "title": "تفاصيل العملية الانتخابية لأول مجلس شعب سوري بعد التحرير",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تشهد سوريا غداً أول عملية انتخابية بعد التحرير لاختيار أعضاء مجلس الشعب، حيث ستتم عملية الاقتراع من قبل الهيئات الناخبة المشكلة في المحافظات السورية.</p>\n\n<h2>أول مجلس شعب سوري بعد سقوط النظام السابق</h2>\n\n<p>تجري عملية التصويت إيذاناً بتشكيل أول مجلس شعب سوري بعد سقوط النظام السابق، وذلك في مراكز الدوائر الانتخابية المحددة في معظم المحافظات من قبل اللجنة العليا لانتخابات مجلس الشعب، مع تحديد موعد لاحق للاقتراع في بعض مناطق محافظتي الرقة والحسكة (معدان ورأس العين وتل أبيض)، بينما تبقى مقاعد باقي الدوائر في المحافظتين، إضافة إلى دوائر محافظة السويداء كافة، شاغرة إلى حين توافر الظروف المناسبة.</p>\n\n<h2>من يشارك في التصويت؟</h2>\n\n<p>تفتح مراكز الاقتراع أبوابها غداً عند الساعة التاسعة صباحاً، وفق المتحدث باسم اللجنة العليا لانتخابات مجلس الشعب نوار نجمة، الذي أوضح أن التصويت سيكون من قبل أعضاء الهيئات الناخبة المعتمدين، حيث يبدأ هؤلاء بالتوافد إلى المراكز مع إبراز أوراقهم الثبوتية، ليتم تسليمهم بطاقاتهم الانتخابية قبل التوجه إلى رئيس اللجنة الفرعية لاستلام الورقة الانتخابية المختومة رسمياً، ثم يدخلون إلى غرفة الاقتراع السري لإعداد ورقتهم الانتخابية، على أن تُودَع في صندوق الاقتراع بشكل علني.</p>\n\n<p>تنتهي عملية الاقتراع مبدئياً عند الساعة الثانية عشرة ظهراً، وفي حال عدم إدلائهم جميع أعضاء الهيئة الناخبة بأصواتهم، يتم تمديد الاقتراع حتى الساعة الرابعة بعد الظهر كحد أقصى.</p>\n\n<h2>فرز الأصوات وإعلان النتائج</h2>\n\n<p>بعد انتهاء الاقتراع، يتم فتح صندوق الاقتراع بشكل علني أمام وسائل الإعلام لبدء عملية فرز الأصوات، حيث تُعلن النتائج الأولية مباشرة عبر وسائل الإعلام.</p>\n\n<p>وبحسب المتحدث باسم اللجنة العليا، بعد إعلان النتائج الأولية تُحال العملية إلى لجان الطعون للنظر في الاعتراضات المقدمة من أعضاء الهيئات الناخبة بشأن آليات التصويت أو الفرز، لتُعلن بعدها النتائج النهائية خلال مؤتمر صحفي رسمي تعقده اللجنة العليا لانتخابات مجلس الشعب يوم الإثنين أو الثلاثاء القادمين.</p>\n\n<h2>المرشحون لعضوية مجلس الشعب</h2>\n\n<p>شهدت المحافظات إجراءات عديدة خلال الفترة الماضية استعداداً لهذا اليوم، حيث أُغلق باب الترشح لعضوية مجلس الشعب في الثامن والعشرين من أيلول الماضي على مستوى خمسين دائرة انتخابية في عموم سوريا، وبلغ عدد المرشحين 1578 شخصاً، شكّلت النساء منهم نسبة 14 بالمئة.</p>\n\n<p>وانطلقت الحملة الدعائية للمرشحين في التاسع والعشرين من الشهر ذاته وانتهت مساء أمس (الجمعة)، ليكون يوم 4-10-2025 يوم الصمت الانتخابي.</p>\n\n<h2>آلية انتخابية جديدة</h2>\n\n<p>تتم العملية الانتخابية وفق آلية جديدة مؤقتة حددها المرسوم الرئاسي رقم (66) لعام 2025 الصادر عن رئيس الجمهورية أحمد الشرع، والذي نص على تشكيل اللجنة العليا لانتخابات مجلس الشعب من عشرة أعضاء بالإضافة إلى رئيسها محمد طه الأحمد، لتتولى الإشراف الكامل على العملية الانتخابية.</p>\n\n<p>ينص المرسوم الرئاسي على توزيع أعضاء المجلس حسب الكثافة السكانية في المحافظات، وبحسب فئتي الأعيان والمثقفين، مع تعيين ثلث الأعضاء من قبل رئيس الجمهورية وانتخاب الثلثين عبر لجان انتخابية موزعة على المحافظات.</p>\n\n<p>وفي مرسوم آخر رقم (143) لعام 2025 تم تحديد عدد أعضاء مجلس الشعب بـ 210 أعضاء، بحيث تُشكل الدوائر الانتخابية على مستوى المناطق الإدارية، وتتألف الدائرة من منطقة أو أكثر، ولكل منها هيئة ناخبة تتولى انتخاب ثلثي أعضاء المجلس، فيما يقتصر حق الترشح على أعضاء الهيئات الناخبة.</p>\n\n<h2>إجراءات نفذتها اللجنة العليا للانتخابات</h2>\n\n<p>أجرت اللجنة العليا لانتخابات مجلس الشعب منذ تشكيلها جولات ميدانية في المحافظات وعقدت لقاءات مع مكونات الشعب السوري للاطلاع على مقترحات المواطنين وآرائهم حول النظام الانتخابي المؤقت.</p>\n\n<p>كما عملت اللجنة على اختيار أعضاء اللجان الفرعية في كل دائرة بالتنسيق مع الفعاليات المجتمعية والرسمية، لتتولى الإشراف على العملية الانتخابية والتواصل مع المجتمعات المحلية واقتراح القوائم المبدئية لأعضاء الهيئات الناخبة والإشراف على المراكز والعاملين فيها.</p>\n\n<p>وتم تشكيل لجان طعون قضائية مستقلة في كل محافظة، مؤلفة من قضاة ندبهم وزير العدل، للنظر في الطعون المقدمة بحق أعضاء اللجان الفرعية والقوائم النهائية للهيئات الناخبة، إضافة إلى الاعتراضات على النتائج في الدوائر الانتخابية.</p>\n\n<h2>مرحلة الطعون لأعضاء الهيئات الناخبة</h2>\n\n<p>تُعد مرحلة تقديم الطعون على الأسماء الأولية لأعضاء الهيئات الناخبة في المحافظات من أهم مراحل العملية الانتخابية، بحسب نوار نجمة، الذي أكد أن آلية الطعون والمراقبة الشعبية تشكل السلاح الأخير لمنع تسلل داعمي النظام السابق إلى الهيئات الناخبة، مشيراً إلى أن اللجنة رصدت كافة مواقع التواصل الاجتماعي وما يُنشر من وثائق وأدلة تشير إلى وجود أعضاء من داعمي النظام السابق في الهيئة الناخبة ليتم إسقاط عضويتهم فور قبول الطعون.</p>\n\n<h2>شروط أعضاء الهيئات الناخبة</h2>\n\n<p>راعت القوائم النهائية لأعضاء الهيئات الناخبة الصادرة في السادس والعشرين من أيلول الماضي عدة شروط، منها:</p>\n\n<ul>\n<li>ألا يكون العضو في مجلس الشعب أو مرشحاً له بعد عام 2011 إلا بإثبات انشقاقه.</li>\n<li>ألا يكون من داعمي النظام السابق أو التنظيمات الإرهابية أو دعاة الانفصال أو الاستقواء بالخارج.</li>\n<li>تمثيل الكفاءات بنسبة 70 بالمئة والأعيان بنسبة 30 بالمئة.</li>\n<li>تحقيق التنوع المجتمعي والسكاني والاختصاصي.</li>\n<li>ضمان تمثيل المرأة بنسبة لا تقل عن 20 بالمئة، إضافة إلى تمثيل المهجّرين وذوي الشهداء ومصابي الثورة وذوي الإعاقة والناجين من الاعتقال.</li>\n</ul>\n\n<p>يُذكر أن مدة مجلس الشعب الجديد ستكون سنتين ونصف قابلة للتمديد.</p>\n\n<p>وتعد هذه الانتخابات الأولى من نوعها منذ سقوط النظام السابق في 8-12-2024، ما يجعلها نقطة محورية لتأسيس مؤسسات تشريعية جديدة تعبر عن المرحلة الانتقالية في سوريا.</p>",
    "tags": [
      "سوريا",
      "الانتخابات",
      "مجلس الشعب",
      "اللجنة العليا للانتخابات",
      "نوار نجمة",
      "المرحلة الانتقالية",
      "التحرير",
      "العملية الانتخابية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Details of the First Electoral Process for the Syrian People&apos;s Assembly After Liberation",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>Tomorrow, Syria will witness its first electoral process after liberation to elect members of the People&apos;s Assembly. The voting will be conducted by the electoral bodies formed in the Syrian provinces.</p>\n\n<h2>The First Syrian People&apos;s Assembly After the Fall of the Former Regime</h2>\n\n<p>The voting process, marking the formation of the first Syrian People&apos;s Assembly after the fall of the former regime, will take place at the designated electoral district centers in most provinces, as determined by the High Committee for People&apos;s Assembly Elections. A later date will be set for voting in some areas of Raqqa and Hasakah provinces (Madan, Ras al-Ain, and Tal Abyad), while seats in other districts of these provinces, as well as all districts in As-Suwayda province, will remain vacant until conditions allow.</p>\n\n<h2>Who Will Vote?</h2>\n\n<p>Polling stations will open tomorrow at 9:00 AM, according to Nawar Najmeh, spokesperson for the High Committee for People&apos;s Assembly Elections. He explained that voting will be carried out by accredited members of the electoral bodies, who will arrive at the centers presenting their identification documents. They will receive their electoral cards before proceeding to the head of the sub-committee to collect the officially stamped ballot paper, then enter the secret voting booth to prepare their ballots, which will be deposited openly into the ballot box.</p>\n\n<p>The voting process is scheduled to end initially at 12:00 PM. If not all electoral body members have voted, voting will be extended until 4:00 PM at the latest.</p>\n\n<h2>Counting Votes and Announcing Results</h2>\n\n<p>After voting concludes, the ballot box will be opened publicly in front of the media to begin the vote counting process, with preliminary results announced immediately through media outlets.</p>\n\n<p>The spokesperson clarified that after announcing the preliminary results and names by the High Committee, the process will be referred to appeals committees to review any objections submitted by electoral body members regarding voting or counting procedures. Final results will be announced during an official press conference held by the High Committee on the coming Monday or Tuesday.</p>\n\n<h2>Who Nominated for the People&apos;s Assembly?</h2>\n\n<p>Several procedures were implemented across the provinces leading up to this day. The nomination period for membership in the People&apos;s Assembly closed on September 28 at fifty electoral districts across Syria, with a total of 1,578 candidates, of whom women constituted 14 percent.</p>\n\n<p>The candidates&apos; campaign began on September 29 and ended last evening (Friday), making October 4, 2025, the official election silence day.</p>\n\n<h2>A New Electoral Mechanism</h2>\n\n<p>This electoral process follows a new temporary mechanism defined by Presidential Decree No. 66 of 2025, issued by President Ahmad Al-Shar&apos;a. The decree established the High Committee for People&apos;s Assembly Elections, composed of ten members plus its head, Muhammad Taha Al-Ahmad, to oversee the entire electoral process.</p>\n\n<p>The decree stipulates the distribution of assembly members according to population density in the provinces and by categories of dignitaries and intellectuals, with one-third of members appointed by the president and two-thirds elected through electoral committees distributed across the provinces.</p>\n\n<p>Another decree, No. 143 of 2025, set the number of People&apos;s Assembly members at 210, with electoral districts formed at administrative levels consisting of one or more areas. Each district has its electoral body responsible for electing two-thirds of the assembly members, while candidacy is limited to members of these electoral bodies.</p>\n\n<h2>Measures Taken by the High Committee</h2>\n\n<p>Since its formation, the High Committee for People&apos;s Assembly Elections conducted field tours across provinces and held meetings with all components of the Syrian people to gather citizens&apos; proposals and opinions on the temporary electoral system.</p>\n\n<p>The committee also selected sub-committee members in each district in coordination with community and official entities to supervise the electoral process, liaise with local communities, propose preliminary lists of electoral body members, and oversee centers and staff.</p>\n\n<p>Independent judicial appeals committees were formed in each province, composed of judges appointed by the Minister of Justice, to adjudicate appeals concerning sub-committee members and final electoral body lists, as well as objections to results in electoral districts.</p>\n\n<h2>Appeals Stage for Electoral Body Members</h2>\n\n<p>The appeals stage on preliminary names of electoral body members in the provinces is considered one of the most critical phases of the electoral process, according to Nawar Najmeh. He confirmed that the appeals mechanism and popular monitoring serve as the final safeguard against the infiltration of supporters of the former regime into the electoral bodies. The committee monitored all social media platforms and examined documents and evidence indicating the presence of former regime supporters among electoral body members, leading to immediate dismissal upon acceptance of appeals.</p>\n\n<h2>Conditions Defining Electoral Body Members</h2>\n\n<p>The final lists of electoral body members issued on September 26 took into account several conditions, including:</p>\n\n<ul>\n<li>Not being a member or candidate of the People&apos;s Assembly after 2011 unless proven to have defected.</li>\n<li>Not supporting the former regime, terrorist organizations, separatist advocates, or foreign-backed entities.</li>\n<li>Representation of competencies at 70% and dignitaries at 30%.</li>\n<li>Ensuring social, demographic, and professional diversity.</li>\n<li>Guaranteeing at least 20% representation of women, along with representation of displaced persons, families of martyrs, revolution casualties, persons with disabilities, and survivors of detention.</li>\n</ul>\n\n<p>The new People&apos;s Assembly will serve a term of two and a half years, renewable.</p>\n\n<p>These elections are the first of their kind since the fall of the former regime on December 8, 2024, marking a pivotal point for establishing new legislative institutions representing Syria&apos;s transitional phase.</p>",
    "tags": [
      "Syria",
      "Elections",
      "People&apos;s Assembly",
      "High Committee for Elections",
      "Nawar Najmeh",
      "Transitional Phase",
      "Liberation",
      "Electoral Process"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Détails du premier processus électoral pour l&apos;Assemblée populaire syrienne après la libération",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Demain, la Syrie assistera à son premier processus électoral après la libération pour élire les membres de l&apos;Assemblée populaire. Le vote sera effectué par les corps électoraux formés dans les provinces syriennes.</p>\n\n<h2>La première Assemblée populaire syrienne après la chute de l&apos;ancien régime</h2>\n\n<p>Le processus de vote, marquant la formation de la première Assemblée populaire syrienne après la chute de l&apos;ancien régime, aura lieu dans les centres des circonscriptions électorales désignés dans la plupart des provinces, selon le Comité supérieur des élections de l&apos;Assemblée populaire. Une date ultérieure sera fixée pour le vote dans certaines zones des provinces de Raqqa et Hasakah (Madan, Ras al-Ain et Tal Abyad), tandis que les sièges dans d&apos;autres districts de ces provinces, ainsi que dans tous les districts de la province d&apos;As-Suwayda, resteront vacants jusqu&apos;à ce que les conditions soient réunies.</p>\n\n<h2>Qui votera ?</h2>\n\n<p>Les bureaux de vote ouvriront demain à 9h00, selon Nawar Najmeh, porte-parole du Comité supérieur des élections de l&apos;Assemblée populaire. Il a expliqué que le vote sera effectué par les membres accrédités des corps électoraux, qui se présenteront aux centres en présentant leurs documents d&apos;identification. Ils recevront leurs cartes électorales avant de se diriger vers le président du sous-comité pour récupérer le bulletin de vote officiellement tamponné, puis entreront dans l&apos;isoloir pour préparer leur bulletin, qui sera déposé ouvertement dans l&apos;urne.</p>\n\n<p>Le processus de vote doit se terminer initialement à 12h00. Si tous les membres du corps électoral n&apos;ont pas voté, le vote sera prolongé jusqu&apos;à 16h00 au plus tard.</p>\n\n<h2>Décompte des voix et annonce des résultats</h2>\n\n<p>Après la fin du vote, l&apos;urne sera ouverte publiquement devant les médias pour commencer le décompte des voix, les résultats préliminaires étant annoncés immédiatement via les médias.</p>\n\n<p>Le porte-parole a précisé qu&apos;après l&apos;annonce des résultats préliminaires et des noms par le Comité supérieur, le processus sera transmis aux comités d&apos;appel pour examiner les objections soumises par les membres des corps électoraux concernant les procédures de vote ou de dépouillement. Les résultats finaux seront annoncés lors d&apos;une conférence de presse officielle organisée par le Comité supérieur le lundi ou mardi prochains.</p>\n\n<h2>Qui s&apos;est porté candidat à l&apos;Assemblée populaire ?</h2>\n\n<p>Plusieurs procédures ont été mises en œuvre dans les provinces en préparation de ce jour. La période de candidature pour l&apos;Assemblée populaire s&apos;est clôturée le 28 septembre dans cinquante circonscriptions électorales à travers la Syrie, avec un total de 1 578 candidats, dont 14 % de femmes.</p>\n\n<p>La campagne des candidats a débuté le 29 septembre et s&apos;est terminée hier soir (vendredi), faisant du 4 octobre 2025 le jour du silence électoral officiel.</p>\n\n<h2>Un nouveau mécanisme électoral</h2>\n\n<p>Ce processus électoral suit un nouveau mécanisme temporaire défini par le décret présidentiel n° 66 de 2025, émis par le président Ahmad Al-Shar&apos;a. Le décret a établi le Comité supérieur des élections de l&apos;Assemblée populaire, composé de dix membres plus son président, Muhammad Taha Al-Ahmad, pour superviser l&apos;ensemble du processus électoral.</p>\n\n<p>Le décret stipule la répartition des membres de l&apos;assemblée selon la densité de population dans les provinces et par catégories de dignitaires et d&apos;intellectuels, avec un tiers des membres nommés par le président et deux tiers élus par des comités électoraux répartis dans les provinces.</p>\n\n<p>Un autre décret, n° 143 de 2025, a fixé le nombre de membres de l&apos;Assemblée populaire à 210, avec des circonscriptions électorales formées au niveau administratif comprenant une ou plusieurs zones. Chaque circonscription dispose de son corps électoral chargé d&apos;élire les deux tiers des membres de l&apos;assemblée, tandis que la candidature est limitée aux membres de ces corps électoraux.</p>\n\n<h2>Mesures prises par le Comité supérieur</h2>\n\n<p>Depuis sa formation, le Comité supérieur des élections de l&apos;Assemblée populaire a effectué des tournées sur le terrain dans les provinces et a tenu des réunions avec toutes les composantes du peuple syrien pour recueillir les propositions et opinions des citoyens sur le système électoral temporaire.</p>\n\n<p>Le comité a également sélectionné les membres des sous-comités dans chaque circonscription en coordination avec les entités communautaires et officielles pour superviser le processus électoral, communiquer avec les communautés locales, proposer des listes préliminaires des membres des corps électoraux et superviser les centres et le personnel.</p>\n\n<p>Des comités d&apos;appel judiciaires indépendants ont été formés dans chaque province, composés de juges nommés par le ministre de la Justice, pour statuer sur les appels concernant les membres des sous-comités et les listes finales des corps électoraux, ainsi que sur les objections aux résultats dans les circonscriptions électorales.</p>\n\n<h2>Phase des appels pour les membres des corps électoraux</h2>\n\n<p>La phase des appels sur les noms préliminaires des membres des corps électoraux dans les provinces est considérée comme l&apos;une des phases les plus critiques du processus électoral, selon Nawar Najmeh. Il a confirmé que le mécanisme d&apos;appel et la surveillance populaire constituent la dernière garantie contre l&apos;infiltration des partisans de l&apos;ancien régime dans les corps électoraux. Le comité a surveillé toutes les plateformes de médias sociaux et examiné les documents et preuves indiquant la présence de partisans de l&apos;ancien régime parmi les membres des corps électoraux, ce qui a conduit à leur révocation immédiate dès l&apos;acceptation des appels.</p>\n\n<h2>Conditions définissant les membres des corps électoraux</h2>\n\n<p>Les listes finales des membres des corps électoraux publiées le 26 septembre ont pris en compte plusieurs conditions, notamment :</p>\n\n<ul>\n<li>Ne pas être membre ou candidat à l&apos;Assemblée populaire après 2011, sauf en cas de preuve de défection.</li>\n<li>Ne pas soutenir l&apos;ancien régime, les organisations terroristes, les partisans de la séparation ou des entités étrangères.</li>\n<li>Représentation des compétences à 70 % et des dignitaires à 30 %.</li>\n<li>Assurer la diversité sociale, démographique et professionnelle.</li>\n<li>Garantir une représentation d&apos;au moins 20 % des femmes, ainsi que la représentation des déplacés, des familles de martyrs, des blessés de la révolution, des personnes handicapées et des survivants de la détention.</li>\n</ul>\n\n<p>La nouvelle Assemblée populaire aura un mandat de deux ans et demi, renouvelable.</p>\n\n<p>Ces élections sont les premières de leur genre depuis la chute de l&apos;ancien régime le 8 décembre 2024, marquant un tournant crucial pour établir de nouvelles institutions législatives reflétant la phase de transition en Syrie.</p>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "Élections",
      "Assemblée populaire",
      "Comité supérieur des élections",
      "Nawar Najmeh",
      "Phase de transition",
      "Libération",
      "Processus électoral"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Kurtuluş Sonrası İlk Suriye Halk Meclisi Seçim Sürecinin Detayları",
    "content": "<p=Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Yarın, Suriye kurtuluş sonrası ilk kez Halk Meclisi üyelerini seçmek için seçim sürecine tanıklık edecek. Oy kullanma, Suriye eyaletlerinde oluşturulan seçmen kurulları tarafından gerçekleştirilecek.</p>\n\n<h2>Eski Rejimin Düşüşünden Sonra İlk Suriye Halk Meclisi</h2>\n\n<p>Eski rejimin düşüşünden sonra ilk Suriye Halk Meclisi&apos;nin kurulmasını işaret eden oy verme süreci, Yüksek Halk Meclisi Seçimleri Komitesi tarafından belirlenen çoğu eyaletteki seçim bölgelerinin merkezlerinde yapılacak. Rakka ve Hesekê eyaletlerinin bazı bölgeleri (Madan, Reqa, Tel Abyad) için daha sonra oy verme tarihi belirlenecek, diğer bölgelerdeki sandalyeler ve Süveyde eyaletindeki tüm bölgeler uygun koşullar oluşana kadar boş kalacak.</p>\n\n<h2>Kim Oy Kullanacak?</h2>\n\n<p>Yüksek Halk Meclisi Seçimleri Komitesi sözcüsü Nawar Nejme&apos;ye göre, seçim merkezleri yarın saat 09:00&apos;da açılacak. Oy kullanacaklar, kimlik belgelerini göstererek merkezlere gelen onaylı seçmen kurulu üyeleri olacak. Oy kartları kendilerine verildikten sonra seçim komisyonu başkanından resmi mühürlü oy pusulasını alacaklar ve gizli oy verme kabinine girerek oylarını hazırlayıp sandığa açıkça atacaklar.</p>\n\n<p>Oy verme işlemi başlangıçta saat 12:00&apos;de sona erecek. Eğer tüm seçmen kurulu üyeleri oy kullanmazsa, oy verme işlemi en geç 16:00&apos;ya kadar uzatılacak.</p>\n\n<h2>Oyların Sayımı ve Sonuçların Açıklanması</h2>\n\n<p>Oy verme tamamlandıktan sonra, oy sandığı medyanın önünde açıkça açılarak oy sayımına başlanacak ve ön sonuçlar hemen medya aracılığıyla duyurulacak.</p>\n\n<p>Sözcü, ön sonuçların ve isimlerin Yüksek Komite tarafından açıklanmasının ardından sürecin, oy verme veya sayım yöntemleriyle ilgili seçmen kurulu üyelerinin itirazlarını incelemek üzere itiraz komitelerine sevk edileceğini ve nihai sonuçların önümüzdeki Pazartesi veya Salı günü Yüksek Halk Meclisi Seçimleri Komitesi tarafından düzenlenecek resmi basın toplantısında açıklanacağını belirtti.</p>\n\n<h2>Halk Meclisi Üyeliğine Kimler Aday Oldu?</h2>\n\n<p>Bu güne ulaşmak için eyaletlerde birçok prosedür uygulandı. 28 Eylül&apos;de, Suriye genelinde elli seçim bölgesinde Halk Meclisi üyeliği için adaylık başvuruları kapandı. Toplam aday sayısı 1578 olup, kadınlar %14 oranındaydı.</p>\n\n<p>Adayların kampanyası 29 Eylül&apos;de başladı ve dün akşam (Cuma) sona erdi; 4 Ekim 2025 seçim sessizliği günü olarak belirlendi.</p>\n\n<h2>Yeni Seçim Mekanizması</h2>\n\n<p>Bu seçim süreci, Cumhurbaşkanı Ahmed El-Şera tarafından çıkarılan 2025 tarihli 66 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi ile belirlenen geçici yeni bir mekanizmaya göre gerçekleştiriliyor. Kararname, seçim sürecini denetlemek üzere başkanları Muhammed Taha El-Ahmad ile birlikte on üyeden oluşan Yüksek Halk Meclisi Seçimleri Komitesi&apos;nin kurulmasını öngörüyor.</p>\n\n<p>Kararname, meclis üyelerinin il nüfus yoğunluğuna ve seçkinler ile entelektüeller kategorilerine göre dağıtılmasını, üyelerin üçte birinin Cumhurbaşkanı tarafından atanmasını ve üçte ikisinin illere dağıtılan seçim komiteleri aracılığıyla seçilmesini hükme bağlıyor.</p>\n\n<p>2025 tarihli 143 sayılı başka bir kararnamede ise Halk Meclisi üyelerinin sayısı 210 olarak belirlenmiş, seçim bölgeleri idari bölgeler seviyesinde oluşturulmuş ve her bölgenin bir veya daha fazla alanı kapsadığı belirtilmiştir. Her bölgenin seçmen kurulu, meclis üyelerinin üçte ikisini seçmekle yükümlüdür ve adaylık hakkı sadece seçmen kurulu üyeleriyle sınırlıdır.</p>\n\n<h2>Yüksek Komitenin Uyguladığı Tedbirler</h2>\n\n<p>Yüksek Halk Meclisi Seçimleri Komitesi, kurulmasından bu yana eyaletlerde saha turları düzenledi ve Suriye halkının tüm bileşenleriyle geçici seçim sistemi hakkında vatandaşların öneri ve görüşlerini almak için toplantılar yaptı.</p>\n\n<p>Ayrıca, komite, seçim sürecini denetlemek, yerel topluluklarla iletişim kurmak, seçmen kurulu üyelerinin ön listelerini önermek ve merkezler ile çalışanları denetlemek üzere her seçim bölgesinde alt komite üyelerini toplum ve resmi aktörlerle istişare ederek seçti.</p>\n\n<p>Her eyalette, Adalet Bakanı tarafından görevlendirilen hakimlerden oluşan bağımsız itiraz komiteleri kuruldu. Bu komiteler, alt komite üyeleri ve seçmen kurullarının nihai listelerine yönelik itirazları ve seçim bölgelerindeki sonuçlara itirazları incelemekle görevlidir.</p>\n\n<h2>Seçmen Kurulu Üyeleri İçin İtiraz Aşaması</h2>\n\n<p>Seçmen kurulu üyelerinin ön isimlerine yönelik itiraz aşaması, seçim sürecinin en önemli aşamalarından biridir. Nawar Nejme, itiraz mekanizması ve halk denetiminin eski rejim destekçilerinin seçmen kurullarına sızmasını engellemek için son savunma hattı olduğunu vurguladı. Komite, sosyal medya platformlarının tamamını izleyerek eski rejim destekçilerinin seçmen kurulu üyeleri arasında olduğuna dair belgeler ve kanıtlar tespit etti ve itirazlar kabul edildiğinde üyelikleri derhal düşürüldü.</p>\n\n<h2>Seçmen Kurulu Üyeleri İçin Belirlenen Şartlar</h2>\n\n<p>26 Eylül&apos;de yayımlanan seçmen kurulu üyelerinin nihai listeleri şu şartları göz önünde bulundurdu:</p>\n\n<ul>\n<li>2011 sonrası Halk Meclisi üyesi veya adayı olmamak, aksi halde ayrıldığını kanıtlamak.</li>\n<li>Eski rejim, terör örgütleri, ayrılıkçı veya dış destekli grupların destekçisi olmamak.</li>\n<li>Yeteneklerin %70, seçkinlerin %30 oranında temsil edilmesi.</li>\n<li>Toplumsal, demografik ve mesleki çeşitliliğin sağlanması.</li>\n<li>Kadınların en az %20 oranında temsil edilmesi, ayrıca göçmenler, şehit yakınları, devrim yaralıları, engelliler ve tutukluluk mağdurlarının temsil edilmesi.</li>\n</ul>\n\n<p>Yeni Halk Meclisi&apos;nin görev süresi iki buçuk yıl olup, uzatılabilir.</p>\n\n<p>Bu seçimler, eski rejimin 8 Aralık 2024&apos;te düşüşünden bu yana türünün ilk örneği olup, Suriye&apos;nin geçiş dönemini yansıtan yeni yasama kurumlarının kurulması açısından dönüm noktasıdır.</p>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "Seçimler",
      "Halk Meclisi",
      "Yüksek Seçim Komitesi",
      "Nawar Nejme",
      "Geçiş Dönemi",
      "Kurtuluş",
      "Seçim Süreci"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hûrbûna Yekemîn Pêvajoya Hilbijartinê ya Meclîsa Gelê Sûriyê piştî Azadkirinê",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n\n<p>Şevê sibê, Sûriyê pêvajoya hilbijartina yekemîn piştî azadkirinê ya bo endamên Meclîsa Gelê dimeşîne, ku vebijarka dê ji aliyê endamên hêvîdar ên di parêzgehan de çêbûyî were kirin.</p>\n\n<h2>Yekem Meclîsa Gelê ya Sûriyê piştî ketina hêzên destpêkê</h2>\n\n<p>Pêvajoya dengdanê ku nîşanî damezrandina yekem meclîsa gelê ya Sûriyê piştî ketina hêzên destpêkê ye, dê di navenda herêmên hilbijartinê yên di gelemperî parêzgehan de were lidarxistin, wekî ku Komîteya Bilind a Hilbijartinên Meclîsa Gelê diyar kiribû. Dema hilbijartinê ya piştî dê di hin herêmên parêzgehan Raqqa û Hesekê (Madan, Serê Kaniyê û Til Ebyad) were diyarkirin, lê kursiyên herêmên din ên parêzgehan û hemû herêmên parêzgeha Suwayda heta dema ku şertên xweş bûn destnexşînin.</p>\n\n<h2>Kî dengdanê dike?</h2>\n\n<p>Navenda dengdanê sibê saet 9:00ê sibehê ê vekin, wekî ku nûçevanê Komîteya Bilind a Hilbijartinên Meclîsa Gelê Nûar Nejme ragihand. Ew şirove kir ku dengdanê ji aliyê endamên hêvîdar ên qebûlkirî tê kirin, ku ew bi belgeyên nasnameyê xwe di navenda dengdanê de tên. Ew kartên hilbijartinê yên xwe digirin berî ku ber serokê komîteya binçav bikin û belgeya dengdanê yê bi stempelê fermî digirin, paşê di odeya dengdanê ya veşartî de belgeya xwe amadekirin û di qutîya dengdanê de vekirî dixwazin.</p>\n\n<p>Pêvajoya dengdanê bi saet 12:00ê nîvro destpê dike. Heke hemû endamên hêvîdar dengdanê nekin, dê pêvajoya dengdanê heta saet 16:00ê berdewam bike.</p>\n\n<h2>Hilbijartina deng û ragihandina encamên</h2>\n\n<p>Paşê ku dengdanê qedî bibe, qutîya dengdanê di ber medyayê de vekirî dike û pêvajoya hilbijartina dengan dest pê dike, ku encamên destpêkê bi rêya medyayê derbas dikin.</p>\n\n<p>Nûçevanê Komîteya Bilind ragihand ku paşê ku encam û navên destpêkê ji hêla komîteya bilind ve ragihand, pêvajoya hilbijartinê ji bo temaşe kirina her çend şikayetên endamên hêvîdar li ser rêbazên dengdanê an jî hilbijartinê ji bo komîteyên şikayetê hatî şandin, û encamên dawî dê di konferansa rojnamevanan de ku komîteya bilind ê li ser hilbijartinê di duşem an sêşemê bê lidarxistin ragihand.</p>\n\n<h2>Kî ji bo endamtiya Meclîsa Gelê xwestin?</h2>\n\n<p>Di demeke berê de li parêzgehan çend prosedûr hatin lidarxistin da ku vê rojê bigihîjin. Deriyê xwestinê ji bo endamtiya Meclîsa Gelê di 28ê Îlonê de li 50 herêma hilbijartinê ya Sûriyê hate girtin, û hejmarek 1578 xwestekar hebûn, ku jinan 14% yên wan bûn.</p>\n\n<p>Kamîpa xwestekaran di 29ê hevîranê dest pê kir û duhî şev (înî) qedî bû, ku roja 4-10-2025 roja bê dengdane ye.</p>\n\n<h2>Rêbaza hilbijartinê ya nû</h2>\n\n<p>Ev pêvajoya hilbijartinê li Sûriyê li gorî rêbaza nû ya demkî ye ku fermana serokwezîrê hejmar (66) ya sala 2025ê ku ji hêla serokê parêzgeha Sûriyê, Ehmed Elşera, hatî ragihandin, diyar dike. Ev ferman komîteya bilind a hilbijartinên meclîsa gelê pêk tîne ku ji deh endam û serokê wî Muhammed Teha Elahmed têkevin, da ku pêvajoya hilbijartinê bi tevahî binê kontrolê bikin.</p>\n\n<p>Fermana serokwezîrî diyar dike ku endamên meclîs li gorî giraniya gel di parêzgehan de û li gorî kategoriyên şan û zanyarên civakî belav bikin, û sêyêmê endamên ji hêla serokê parêzgeha Sûriyê hatin destnîşan kirin û du sêyêmên din ji hêla komîteyên hilbijartinê yên ku kursiyan li parêzgehan belav kirin, hatin hilbijartin.</p>\n\n<p>Di fermana din ya hejmar (143) ya sala 2025 de hejmareke endamên meclîsa gelê 210 endam hatî diyarkirin, herêmên hilbijartinê di asta herêmî de hatine çêkirin, ku her herêm ji herêmek an zêdetir pêk tê, û her yek ji wan hêvîdarên xwe yên hilbijartinê hene ku du sêyêmên endamên meclîs hilbijêrin, lê mafê xwestinê tenê ji aliyê endamên hêvîdar tê qebûl kirin.</p>\n\n<h2>Prosedûrên ku ji hêla komîteya bilind ve hatine cîhanê</h2>\n\n<p>Komîteya bilind a hilbijartinên meclîsa gelê ji destpêkirina xwe ve di parêzgehan de gerînên zeviyê kir û civînên bi hemû beşdarên gelê Sûriyê re kir da ku pêşnîyaz û rayedaran li ser rêbaza hilbijartinê ya demkî bistînin.</p>\n\n<p>Komîteya bilind li her herêma hilbijartinê bi şîroveya civakî û fermî endamên komîteyên binçav ên hilbijartinê hilbijart da ku pêvajoya hilbijartinê binçav bikin, bi civakên herêmî têkilî daynin, listeya destpêkê ya endamên hêvîdar pêşniyar bikin û li ser navenda dengdanê û karûbarên wan binçav bikin.</p>\n\n<p>Her parêzgehek komîteyên şikayetê yên dadgehî yên serbixwe hatiye avakirin, ku ji dadgerên ku ji hêla wezîrê dadgehê ve hatine destnîşan kirin pêk tê, da ku şikayetên li ser endamên komîteyên binçav û listeya dawî ya hêvîdar bistînin, her weha şikayetên li ser encamên herêmên hilbijartinê jî temaşe bikin.</p>\n\n<h2>Gava şikayetên endamên hêvîdar</h2>\n\n<p>Gava şikayet li ser navên destpêkê ya endamên hêvîdar di parêzgehan de yek ji giringtirîn gavên pêvajoya hilbijartinê ye, li gorî Nûar Nejme, ku di gotina xwe ya berê ya ji bo Al Asima News de îzah kir ku rêbaza şikayet û temaşeyê gelî amûra dawîn e ji bo astengkirina têketina alîkarên hêzên destpêkê di hêvîdar de. Ew jî nûçe kir ku komîteya bilind tevahî malperên civakî hatî temaşe kirin û belge û delîlan ku nîşan didin ku endamên hêvîdar alîkarên hêzên destpêkê ne, hatine dîtin û di derbarê şikayetên qebûl kirin de endamtiyên wan derbas dikevin.</p>\n\n<h2>Şertên ku endamên hêvîdar divê bidomînin</h2>\n\n<p>Listeya dawî ya endamên hêvîdar ku di 26ê Îlonê derketî bû, şertên pêwîst ên li endamê hêvîdar hatine hesab kirin, wekî:</p>\n\n<ul>\n<li>Ne endam an xwestekarê meclîsa gelê bibe piştî 2011, heke ne ew ku şermezarî xwe nîşan bide.</li>\n<li>Ne alîkarê hêzên destpêkê, têkiliyên terorîst an xwedîkarên cihê xweparêzî an alîkarên derveyî be.</li>\n<li>70% temsîlkerdina kîfayetan û 30% temsîlkerdina şan û şeref.</li>\n<li>Tevgera civakî, demografîk û taybetmendî biqede.</li>\n<li>Temsîlkerdina jinan bi kêmtirîn 20%, her weha temsîlkerdina koçberan, malbatên şehîdan, kesên xesteyên şoreşê, kesên bi nexweşî û kesên ku ji girtîgehê derketin.</li>\n</ul>\n\n<p>Meclîsa gelê ya nû dê ji bo du sal û nîv biqede û dê bê destûrê dirêj bike.</p>\n\n<p>Ev hilbijartin ji xeynî hilbijartinên ku piştî ketina hêzên destpêkê di 8ê Kanûna Paşîn a 2024 de hatine lidarxistin, yekem in û wê bibe sernavê bingehîn ji bo damezrandina destûrgehên qanûnî yên nû ku gava guherandina Sûriyê nîşan bidin.</p>",
    "tags": [
      "Sûriyê",
      "Hilbijartin",
      "Meclîsa Gelê",
      "Komîteya Bilind a Hilbijartinê",
      "Nûar Nejme",
      "Gava Guherandinê",
      "Azadkirin",
      "Pêvajoya Hilbijartinê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Подробности первого избирательного процесса в Сирийский Народный Совет после освобождения",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Завтра в Сирии пройдет первый избирательный процесс после освобождения для избрания членов Народного совета. Голосование будет проводиться избирательными комиссиями, сформированными в сирийских провинциях.</p>\n\n<h2>Первый Сирийский Народный Совет после падения прежнего режима</h2>\n\n<p>Процесс голосования, знаменующий формирование первого Сирийского Народного Совета после падения прежнего режима, пройдет в избирательных округах, определенных Высшей избирательной комиссией Народного совета в большинстве провинций. Позже будет назначена дата голосования в некоторых районах провинций Ракка и Хасеке (Мадан, Рас-эль-Айн и Тель-Абьяд), в то время как места в остальных округах этих провинций, а также во всех округах провинции Ас-Сувейда останутся вакантными до улучшения условий.</p>\n\n<h2>Кто будет голосовать?</h2>\n\n<p>Избирательные участки откроются завтра в 9:00 утра, сообщил представитель Высшей избирательной комиссии Народного совета Навар Нджемма. Он пояснил, что голосование будет осуществляться аккредитованными членами избирательных комиссий, которые прибудут на участки с удостоверениями личности. Им выдадут избирательные карточки перед обращением к председателю подкомиссии для получения официально проштампованного бюллетеня, после чего они войдут в кабину для тайного голосования, подготовят бюллетень и опустят его в урну открыто.</p>\n\n<p>Процесс голосования предварительно завершится в 12:00 дня. Если не все члены избирательной комиссии проголосуют, голосование будет продлено до 16:00 максимум.</p>\n\n<h2>Подсчет голосов и объявление результатов</h2>\n\n<p>После завершения голосования урна будет открыта публично в присутствии СМИ для начала подсчета голосов, предварительные результаты будут объявлены сразу через СМИ.</p>\n\n<p>Представитель комиссии отметил, что после объявления предварительных результатов и имен Высшая комиссия передаст процесс апелляционным комиссиям для рассмотрения любых жалоб от членов избирательных комиссий по процедурам голосования или подсчета голосов. Окончательные результаты будут объявлены на официальной пресс-конференции, которую проведет Высшая комиссия в ближайший понедельник или вторник.</p>\n\n<h2>Кто выдвинулся в члены Народного совета?</h2>\n\n<p>В провинциях были проведены многочисленные процедуры в подготовке к этому дню. Прием заявок на членство в Народном совете был закрыт 28 сентября в пятидесяти избирательных округах по всей Сирии, всего было 1578 кандидатов, из которых женщины составляли 14%.</p>\n\n<p>Избирательная кампания кандидатов началась 29 сентября и закончилась вчера вечером (в пятницу), 4 октября 2025 года объявлен днем избирательного молчания.</p>\n\n<h2>Новый избирательный механизм</h2>\n\n<p>Этот избирательный процесс проводится по новому временно установленному механизму, определенному Президентским указом № 66 от 2025 года, изданным президентом Ахмадом Эль-Шара. Указом создана Высшая комиссия по выборам Народного совета, состоящая из десяти членов и председателя Мухаммада Таха Аль-Ахмада, которая осуществляет полный надзор за избирательным процессом.</p>\n\n<p>Указ предусматривает распределение членов совета в соответствии с плотностью населения в провинциях и категориями знатных лиц и интеллигентов, при этом треть членов назначается президентом, а две трети избираются через избирательные комиссии, распределенные по провинциям.</p>\n\n<p>Другим указом № 143 от 2025 года установлен численный состав Народного совета в 210 членов, при этом избирательные округа формируются на административном уровне, состоящем из одного или нескольких районов, каждая из которых имеет свой избирательный орган, избирающий две трети членов совета, а право выдвижения ограничено членами избирательных органов.</p>\n\n<h2>Меры, принятые Высшей комиссией</h2>\n\n<p>С момента своего создания Высшая комиссия по выборам Народного совета провела полевые визиты в провинции и встречи со всеми компонентами сирийского народа для изучения предложений и мнений граждан по временному избирательному законодательству.</p>\n\n<p>Комиссия также отобрала членов подкомиссий в каждом округе в консультации с общественными и официальными структурами для надзора за избирательным процессом, взаимодействия с местными сообществами, предложения предварительных списков членов избирательных органов и надзора за избирательными участками и персоналом.</p>\n\n<p>В каждой провинции были сформированы независимые судебные апелляционные комиссии, состоящие из судей, назначенных министром юстиции, для рассмотрения жалоб на членов подкомиссий и окончательные списки избирательных органов, а также возражения по результатам в избирательных округах.</p>\n\n<h2>Этап апелляций для членов избирательных органов</h2>\n\n<p>Этап подачи апелляций на предварительные списки членов избирательных органов в провинциях считается одним из важнейших этапов избирательного процесса, отметил Навар Нджемма. Он подтвердил, что механизм апелляций и народный контроль являются последним средством предотвращения проникновения сторонников прежнего режима в избирательные органы. Комиссия осуществляла мониторинг всех социальных сетей и изучала документы и доказательства, указывающие на присутствие сторонников прежнего режима среди членов избирательных органов, что приводило к немедленному снятию их членства при принятии апелляций.</p>\n\n<h2>Требования к членам избирательных органов</h2>\n\n<p>Окончательные списки членов избирательных органов, опубликованные 26 сентября, учитывали следующие требования:</p>\n\n<ul>\n<li>Не быть членом или кандидатом в Народный совет после 2011 года, если не доказано его отступничество.</li>\n<li>Не поддерживать прежний режим, террористические организации, сторонников сепаратизма или иностранных покровителей.</li>\n<li>Представительство компетентных лиц на уровне 70%, знатных лиц — 30%.</li>\n<li>Обеспечение общественного, демографического и профессионального разнообразия.</li>\n<li>Гарантированное представительство женщин не менее 20%, а также представительство перемещенных лиц, семей погибших, раненых революции, инвалидов и освобожденных из заключения.</li>\n</ul>\n\n<p>Новый Народный совет будет работать сроком два с половиной года с возможностью продления.</p>\n\n<p>Эти выборы являются первыми с момента падения прежнего режима 8 декабря 2024 года, что делает их ключевым этапом в создании новых законодательных учреждений, отражающих переходный период Сирии.</p>",
    "tags": [
      "Сирия",
      "Выборы",
      "Народный совет",
      "Высшая избирательная комиссия",
      "Навар Нджемма",
      "Переходный период",
      "Освобождение",
      "Избирательный процесс"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "جزئیات نخستین فرآیند انتخاباتی مجلس مردم سوریه پس از آزادسازی",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>فردا سوریه شاهد نخستین فرآیند انتخاباتی پس از آزادسازی برای انتخاب اعضای مجلس مردم خواهد بود که رای‌گیری توسط هیئت‌های انتخاباتی تشکیل‌شده در استان‌های سوریه انجام می‌شود.</p>\n\n<h2>نخستین مجلس مردم سوریه پس از سقوط رژیم سابق</h2>\n\n<p>فرآیند رای‌گیری که نشانه تشکیل نخستین مجلس مردم سوریه پس از سقوط رژیم سابق است، در مراکز حوزه‌های انتخاباتی تعیین‌شده در بیشتر استان‌ها توسط کمیته عالی انتخابات مجلس مردم برگزار می‌شود. همچنین زمان رای‌گیری در برخی مناطق استان‌های رقه و حسکه (معدان، رأس العین و تل ابیض) در زمان دیگری مشخص خواهد شد و کرسی‌های سایر حوزه‌ها در این دو استان و همچنین تمامی حوزه‌های استان السویداء تا فراهم شدن شرایط مناسب خالی خواهند ماند.</p>\n\n<h2>چه کسانی رای می‌دهند؟</h2>\n\n<p>مراکز رای‌گیری فردا ساعت ۹ صبح باز می‌شوند، بر اساس گفته سخنگوی کمیته عالی انتخابات مجلس مردم، نوار نجمه، رای‌گیری توسط اعضای معتبر هیئت‌های انتخاباتی انجام می‌شود که با ارائه مدارک شناسایی به مراکز مراجعه می‌کنند. به آنها کارت‌های انتخاباتی داده می‌شود و سپس به رئیس کمیته فرعی مراجعه کرده و برگه رای رسمی مهر شده را دریافت می‌کنند، سپس وارد اتاق رای‌گیری محرمانه شده و برگه رای خود را آماده می‌کنند و آن را به صورت علنی در صندوق رای قرار می‌دهند.</p>\n\n<p>روند رای‌گیری ابتدا تا ساعت ۱۲ ظهر ادامه دارد و در صورت عدم رای دادن همه اعضای هیئت انتخاباتی، رای‌گیری تا ساعت ۴ بعدازظهر تمدید می‌شود.</p>\n\n<h2>شمارش آرا و اعلام نتایج</h2>\n\n<p>پس از پایان رای‌گیری، صندوق رای به صورت علنی در حضور رسانه‌ها باز شده و شمارش آرا آغاز می‌شود و نتایج اولیه بلافاصله از طریق رسانه‌ها اعلام می‌شود.</p>\n\n<p>سخنگوی کمیته عالی توضیح داد که پس از اعلام نتایج و اسامی اولیه توسط کمیته، روند به کمیته‌های اعتراض ارجاع داده می‌شود تا هرگونه شکایت اعضای هیئت انتخاباتی درباره روش‌های رای‌گیری یا شمارش بررسی شود و سپس نتایج نهایی طی یک کنفرانس خبری رسمی که کمیته عالی انتخابات مجلس مردم در روز دوشنبه یا سه‌شنبه آینده برگزار می‌کند، اعلام خواهد شد.</p>\n\n<h2>چه کسانی برای عضویت در مجلس مردم نامزد شدند؟</h2>\n\n<p>اقدامات متعددی در استان‌ها طی روزهای گذشته انجام شده است تا به این روز برسیم. مهلت نامزدی برای عضویت در مجلس مردم در ۲۸ سپتامبر در پنجاه حوزه انتخاباتی سراسر سوریه بسته شد و تعداد نامزدها به ۱۵۷۸ نفر رسید که زنان ۱۴ درصد آنها را تشکیل می‌دادند.</p>\n\n<p>کمپین تبلیغاتی نامزدها از ۲۹ همان ماه آغاز و تا عصر دیروز (جمعه) به پایان رسید و روز ۴ اکتبر ۲۰۲۵ به عنوان روز سکوت انتخاباتی تعیین شده است.</p>\n\n<h2>مکانیزم انتخاباتی جدید</h2>\n\n<p>این فرآیند انتخاباتی در سوریه بر اساس مکانیزم جدید موقتی است که در فرمان ریاست جمهوری شماره (۶۶) سال ۲۰۲۵ صادر شده توسط رئیس‌جمهور احمد الشرع تعیین شده است. این فرمان تشکیل کمیته عالی انتخابات مجلس مردم را با ده عضو به علاوه رئیس آن محمد طه احمد پیش‌بینی کرده است که مسئول نظارت کامل بر کل فرآیند انتخاباتی است.</p>\n\n<p>فرمان ریاست جمهوری توزیع اعضای مجلس را بر اساس تراکم جمعیت در استان‌ها و طبق دو دسته اشراف و نخبگان مشخص کرده است، به طوری که یک سوم اعضا توسط رئیس‌جمهور منصوب می‌شوند و دو سوم دیگر از طریق کمیته‌های انتخاباتی که کرسی‌های آنها در استان‌ها توزیع شده است، انتخاب می‌شوند.</p>\n\n<p>در فرمان دیگری با شماره (۱۴۳) سال ۲۰۲۵ تعداد اعضای مجلس مردم ۲۱۰ نفر تعیین شده است و حوزه‌های انتخاباتی در سطح مناطق اداری تشکیل می‌شوند به طوری که هر حوزه از یک یا چند منطقه تشکیل شده و هر کدام هیئت انتخاباتی خود را دارند که دو سوم اعضای مجلس را انتخاب می‌کنند و حق نامزدی فقط برای اعضای هیئت انتخاباتی مجاز است.</p>\n\n<h2>اقدامات انجام شده توسط کمیته عالی انتخابات</h2>\n\n<p>کمیته عالی انتخابات مجلس مردم از زمان تشکیل خود بازدیدهای میدانی در استان‌ها انجام داده و با همه اقشار مردم سوریه دیدار کرده تا نظرات و پیشنهادات شهروندان درباره نظام انتخاباتی موقت را بشنود.</p>\n\n<p>کمیته همچنین اعضای کمیته‌های فرعی در هر حوزه را با مشورت فعالان اجتماعی و رسمی انتخاب کرده است تا بر فرآیند انتخاباتی نظارت کنند، با جوامع محلی ارتباط برقرار کنند، فهرست‌های اولیه اعضای هیئت انتخاباتی را پیشنهاد دهند و بر مراکز و کارکنان آنها نظارت داشته باشند.</p>\n\n<p>کمیته‌های اعتراض قضایی مستقل در هر استان تشکیل شده‌اند که از قضاتی تشکیل شده‌اند که توسط وزیر دادگستری منصوب شده‌اند تا به اعتراضات مربوط به اعضای کمیته‌های فرعی و فهرست‌های نهایی هیئت‌های انتخاباتی رسیدگی کنند و همچنین به اعتراضات به نتایج در حوزه‌های انتخاباتی رسیدگی نمایند.</p>\n\n<h2>مرحله اعتراضات برای اعضای هیئت انتخاباتی</h2>\n\n<p>مرحله ارائه اعتراضات به اسامی اولیه اعضای هیئت انتخاباتی در استان‌ها یکی از مهم‌ترین مراحل فرآیند انتخاباتی است. نوار نجمه در اظهارات قبلی خود به العاصمه نیوز تأکید کرد که مکانیزم اعتراض و نظارت مردمی آخرین ابزار برای جلوگیری از نفوذ حامیان رژیم سابق به هیئت‌های انتخاباتی است. وی اشاره کرد که کمیته به طور کامل شبکه‌های اجتماعی را رصد کرده و اسناد و مدارکی که نشان‌دهنده حضور اعضای حامی رژیم سابق در هیئت انتخاباتی است را بررسی کرده و در صورت پذیرش اعتراض، عضویت آنها را بلافاصله لغو کرده است.</p>\n\n<h2>شرایط تعیین اعضای هیئت انتخاباتی</h2>\n\n<p>فهرست‌های نهایی اعضای هیئت انتخاباتی که در ۲۶ سپتامبر صادر شده است، شرایط لازم برای عضویت در هیئت انتخاباتی را رعایت کرده است، از جمله:</p>\n\n<ul>\n<li>نبودن عضو یا نامزد مجلس مردم پس از سال ۲۰۱۱ مگر با اثبات انشقاق.</li>\n<li>نبودن حامی رژیم سابق، سازمان‌های تروریستی، طرفداران جدایی یا متکی به خارج.</li>\n<li>نمایندگی ۷۰ درصدی از نخبگان و ۳۰ درصدی از اشراف.</li>\n<li>تأمین تنوع اجتماعی، جمعیتی و تخصصی.</li>\n<li>تضمین نمایندگی حداقل ۲۰ درصدی زنان، همچنین نمایندگی آوارگان، خانواده‌های شهدا، مجروحان انقلاب، افراد دارای معلولیت و بازماندگان بازداشت.</li>\n</ul>\n\n<p>مدت مجلس مردم جدید دو سال و نیم است که قابل تمدید می‌باشد.</p>\n\n<p>این انتخابات نخستین از نوع خود پس از سقوط رژیم سابق در ۸ دسامبر ۲۰۲۴ است که نقطه عطفی برای تأسیس نهادهای قانونگذاری جدید و نمایانگر مرحله انتقالی سوریه محسوب می‌شود.</p>",
    "tags": [
      "سوریه",
      "انتخابات",
      "مجلس مردم",
      "کمیته عالی انتخابات",
      "نوار نجمه",
      "مرحله انتقالی",
      "آزادسازی",
      "فرآیند انتخاباتی"
    ]
  }
}