{ "ar": { "title": "قوات الاحتلال الإسرائيلي تتوغل نحو أطراف مدينة السلام في القنيطرة", "content": "

القنيطرة-العاصمة نيوز

\n\n

توغلت قوة تابعة للاحتلال الإسرائيلي اليوم باتجاه أطراف مدينة السلام بمحافظة القنيطرة، مكونة من عربتي “همر”، وغادرت المنطقة على الفور.

\n\n

وأوضح مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة أن تحليقاً لطيران الاستطلاع الإسرائيلي فوق أجواء الريف الشمالي للمحافظة جاء بعد توغل القوة الإسرائيلية.

\n\n

ويواصل الاحتلال الإسرائيلي اعتداءاته على الأراضي السورية، في انتهاك لاتفاق فض الاشتباك لعام 1974، وللقواعد القانونية الدولية وقرارات الأمم المتحدة.

\n\n

وتدين سوريا هذه الاعتداءات وتدعو المجتمع الدولي لاتخاذ موقف حازم لوقفها.

", "tags": [ "القنيطرة", "الاحتلال الإسرائيلي", "مدينة السلام", "اعتداءات إسرائيلية", "الريف الشمالي", "سوريا", "اتفاق فض الاشتباك", "القانون الدولي", "الأمم المتحدة" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Advance Towards Outskirts of Al-Salam City in Quneitra", "content": "

Quneitra - Al-Asima News

\n\n

Today, an Israeli occupation force advanced towards the outskirts of Al-Salam city in Quneitra Governorate, consisting of two \"Hummer\" vehicles, and left immediately.

\n\n

Al-Asima News correspondent in Quneitra reported that Israeli reconnaissance aircraft flew over the northern countryside of the governorate following the force's incursion.

\n\n

The Israeli occupation continues its attacks on Syrian territory, violating the 1974 Disengagement Agreement, international law, and United Nations resolutions.

\n\n

Syria condemns these attacks and calls on the international community to take a firm stance to stop them.

", "tags": [ "Quneitra", "Israeli occupation", "Al-Salam city", "Israeli attacks", "Northern countryside", "Syria", "Disengagement Agreement", "International law", "United Nations" ] }, "fr": { "title": "Forces d'occupation israéliennes avancent vers les environs de la ville d'Al-Salam à Quneitra", "content": "

Quneitra - Al-Asima News

\n\n

Aujourd'hui, une force d'occupation israélienne a pénétré vers les environs de la ville d'Al-Salam dans le gouvernorat de Quneitra, composée de deux véhicules \"Hummer\", puis s'est retirée immédiatement.

\n\n

Le correspondant d'Al-Asima News à Quneitra a indiqué qu'un survol d'avions de reconnaissance israéliens a eu lieu au-dessus de la campagne nord du gouvernorat après l'incursion de la force.

\n\n

L'occupation israélienne poursuit ses attaques sur le territoire syrien, en violation de l'accord de désengagement de 1974, du droit international et des résolutions des Nations Unies.

\n\n

La Syrie condamne ces attaques et appelle la communauté internationale à adopter une position ferme pour les arrêter.

", "tags": [ "Quneitra", "Occupation israélienne", "Ville d'Al-Salam", "Attaques israéliennes", "Campagne nord", "Syrie", "Accord de désengagement", "Droit international", "Nations Unies" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Quneitra'da El-Salam Şehri Çevresine İlerledi", "content": "

Quneitra - Al-Asima News

\n\n

Bugün, İsrail işgal güçleri, Quneitra Valiliği'ndeki El-Salam şehrinin çevresine doğru iki \"Hummer\" aracından oluşan bir güçle ilerledi ve hemen bölgeden ayrıldı.

\n\n

Al-Asima News muhabiri, güç ilerlemesinin ardından İsrail keşif uçaklarının valiliğin kuzey kırsalı üzerinde uçuş gerçekleştirdiğini bildirdi.

\n\n

İsrail işgali, 1974 yılı Ayrılma Anlaşması, uluslararası hukuk ve Birleşmiş Milletler kararlarını ihlal ederek Suriye topraklarına yönelik saldırılarını sürdürüyor.

\n\n

Suriye, bu saldırıları kınamakta ve uluslararası toplumu bunları durdurmak için kararlı bir tutum almaya çağırmaktadır.

", "tags": [ "Quneitra", "İsrail işgali", "El-Salam şehri", "İsrail saldırıları", "Kuzey kırsal", "Suriye", "Ayrılma Anlaşması", "Uluslararası hukuk", "Birleşmiş Milletler" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Îşgalê yên Îsraîlê berdewam dikin ber derveyî Bajarê Al-Salam li Quneitra", "content": "

Quneitra - Al-Asima News

\n\n

Îro, hêzek ji hêzên Îşgalê yên Îsraîlê ber derveyî Bajarê Al-Salam li parêzgeha Quneitra hate berdewam kirin, ku ji du erebeyên “Hummer” pêk tê, û di heman demê de derket.

\n\n

Raportek ji Al-Asima News li Quneitra ragihand ku piştî vê berdewamkirinê, tayyara lêkolînê yên Îsraîlî li ser hawarên bakurê parêzgeha şewitandin.

\n\n

Îşgala Îsraîlê her weha bi şikêftina peymana jiyana 1974-an, qanûna navneteweyî û biryarên Yekîtiya Neteweyî, li ser erdên Sûriyê tê dikeve.

\n\n

Sûriyê vê îşgalan qedexekirin û civaka navneteweyî daxwaz dike ku berdewamkirinê rawestîne.

", "tags": [ "Quneitra", "Îşgala Îsraîlê", "Bajarê Al-Salam", "Îşgal", "Bakurê gundî", "Sûriyê", "Peymana jiyana 1974", "Qanûna navneteweyî", "Yekîtiya Neteweyî" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные силы продвинулись к окраинам города Аль-Салам в Кунейтре", "content": "

Кунейтра - Al-Asima News

\n\n

Сегодня израильская оккупационная сила продвинулась к окраинам города Аль-Салам в мухафазе Кунейтра, состоящая из двух автомобилей «Хаммер», и сразу же покинула район.

\n\n

Корреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что после продвижения силы над северной сельской местностью мухафазы пролетали израильские разведывательные самолёты.

\n\n

Израильская оккупация продолжает свои нападения на сирийскую территорию, нарушая Соглашение о разъединении 1974 года, международное право и резолюции ООН.

\n\n

Сирия осуждает эти нападения и призывает международное сообщество занять решительную позицию для их прекращения.

", "tags": [ "Кунейтра", "Израильская оккупация", "город Аль-Салам", "израильские нападения", "северная сельская местность", "Сирия", "Соглашение о разъединении", "международное право", "ООН" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به حومه شهر السلام در قنیطره نفوذ کردند", "content": "

قنیطره - اخبار العاصمة

\n\n

امروز نیرویی از اشغالگران اسرائیلی به سمت حومه شهر السلام در استان قنیطره نفوذ کرد که شامل دو خودروی «همر» بود و بلافاصله منطقه را ترک کرد.

\n\n

خبرنگار اخبار العاصمة در قنیطره گزارش داد که پس از نفوذ این نیرو، هواپیماهای شناسایی اسرائیلی بر فراز مناطق شمالی روستایی استان پرواز کردند.

\n\n

اشغالگران اسرائیلی به حملات خود علیه خاک سوریه ادامه می‌دهند که نقض توافق آتش‌بس سال ۱۹۷۴، قوانین بین‌المللی و قطعنامه‌های سازمان ملل متحد است.

\n\n

سوریه این حملات را محکوم کرده و از جامعه بین‌المللی می‌خواهد موضع قاطع برای توقف آنها اتخاذ کند.

", "tags": [ "قنیطره", "اشغال اسرائیل", "شهر السلام", "حملات اسرائیلی", "مناطق شمالی روستایی", "سوریه", "توافق آتش‌بس", "حقوق بین‌الملل", "سازمان ملل" ] } }