{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا للناشئات يخوض معسكراً تدريبياً في الإمارات",
    "content": "<p>أبو ظبي - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يبدأ منتخب سوريا للناشئات بكرة القدم معسكراً تدريبياً في دولة الإمارات العربية المتحدة اعتباراً من غد، ضمن استعداداته للاستحقاقات الخارجية المقبلة.</p>\n\n<p>ويتضمن المعسكر مباراتين تحضيريتين للمنتخب أمام منتخبي الإمارات وبنغلادش.</p>\n\n<p>وضمت قائمة المنتخب اللاعبات: رهف نصرة، جولي الرفاعي، لين رستم، أمينة محمد، أليس ديب، سالي إسماعيل، تسنيم قطيش، نور جانودي، أمل عيسى، ماسة مينا، تالا حرب، جودي علوش، ليلاي إبراهيم، بيان عطو، نيفين بدور، ألمى سلوية، مياس ساري، آية حسين، نور سليمان، نور موسى، شام صقور، بشرى خليف.</p>\n\n<p>ويستعد المنتخب للمشاركة في تصفيات كأس آسيا للناشئات التي تستضيفها طاجكستان في الثالث عشر من الشهر الجاري.</p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا للناشئات",
      "كرة القدم",
      "الإمارات",
      "تصفيات كأس آسيا",
      "طاجكستان"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian U-17 Women&apos;s Football Team Holds Training Camp in UAE",
    "content": "<p>Abu Dhabi - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian U-17 women&apos;s football team will begin a training camp in the United Arab Emirates starting tomorrow, as part of their preparations for upcoming international competitions.</p>\n\n<p>The camp includes two friendly matches against the UAE and Bangladesh teams.</p>\n\n<p>The squad includes players: Rahaf Nasra, Julie Al-Rifai, Lin Rustum, Amina Mohammed, Alice Deeb, Sally Ismail, Tasneem Quteish, Nour Janoudi, Amal Issa, Masa Mina, Tala Harb, Judy Alloush, Lilay Ibrahim, Bayan Atu, Nivin Badour, Alma Salwiya, Mayas Sari, Aya Hussein, Nour Suleiman, Nour Mousa, Sham Saqour, Bushra Khalif.</p>\n\n<p>The team is preparing to participate in the AFC U-17 Women&apos;s Asian Cup qualifiers hosted by Tajikistan on the 13th of this month.</p>",
    "tags": [
      "Syrian U17 Team",
      "Football",
      "UAE",
      "Asian Cup Qualifiers",
      "Tajikistan"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Stage d&apos;entraînement de l&apos;équipe syrienne féminine des moins de 17 ans aux Émirats",
    "content": "<p>Abou Dhabi - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne féminine des moins de 17 ans entame demain un stage d&apos;entraînement aux Émirats arabes unis, dans le cadre de sa préparation aux compétitions internationales à venir.</p>\n\n<p>Le stage comprend deux matchs amicaux contre les équipes des Émirats et du Bangladesh.</p>\n\n<p>La liste des joueuses comprend : Rahaf Nasra, Julie Al-Rifai, Lin Rustum, Amina Mohammed, Alice Deeb, Sally Ismail, Tasneem Quteish, Nour Janoudi, Amal Issa, Masa Mina, Tala Harb, Judy Alloush, Lilay Ibrahim, Bayan Atu, Nivin Badour, Alma Salwiya, Mayas Sari, Aya Hussein, Nour Suleiman, Nour Mousa, Sham Saqour, Bushra Khalif.</p>\n\n<p>L&apos;équipe se prépare à participer aux qualifications de la Coupe d&apos;Asie féminine des moins de 17 ans, qui se tiendront au Tadjikistan le 13 de ce mois.</p>",
    "tags": [
      "Équipe syrienne U17",
      "Football",
      "Émirats",
      "Qualifications Coupe d&apos;Asie",
      "Tadjikistan"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye U17 Kadın Futbol Takımı BAE&apos;de Kamp Yapıyor",
    "content": "<p>Abu Dabi - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye U17 kadın futbol takımı, yarından itibaren Birleşik Arap Emirlikleri&apos;nde bir kamp düzenliyor. Bu kamp, uluslararası müsabakalara hazırlık kapsamında gerçekleştiriliyor.</p>\n\n<p>Kamp süresince takım, Birleşik Arap Emirlikleri ve Bangladeş takımlarıyla iki hazırlık maçı yapacak.</p>\n\n<p>Takım kadrosunda yer alan oyuncular: Rahaf Nasra, Julie Al-Rifai, Lin Rustum, Amina Mohammed, Alice Deeb, Sally Ismail, Tasneem Quteish, Nour Janoudi, Amal Issa, Masa Mina, Tala Harb, Judy Alloush, Lilay Ibrahim, Bayan Atu, Nivin Badour, Alma Salwiya, Mayas Sari, Aya Hussein, Nour Suleiman, Nour Mousa, Sham Saqour, Bushra Khalif.</p>\n\n<p>Takım, bu ayın 13&apos;ünde Tacikistan&apos;da düzenlenecek U17 Kadınlar Asya Kupası elemelerine hazırlanıyor.</p>",
    "tags": [
      "Suriye U17 Takımı",
      "Futbol",
      "BAE",
      "Asya Kupası Elemeleri",
      "Tacikistan"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمە فێڵەکانی کچانەکانی سوریا لە یەکگرتووەکانی عەرەبییەکان دەکاتەوە",
    "content": "<p>ئەبوو ظەبی - هەواڵەکانی ئەل-عاصمە</p>\n\n<p>تیمە فێڵەکانی کچانەکانی سوریا دەستپێدەکات بە یەکەمین کەمپی فێڵەکردن لە وڵاتی یەکگرتووەکانی عەرەبییەکان لە رۆژی داهاتوو، بە مەبەستی ئامادەبوون بۆ پێشانگاکانی دەرەوە.</p>\n\n<p>ئەم کەمپە دوو یاری پێشەکی هەیە لەگەڵ تیمەکانی یەکگرتووەکانی عەرەبییەکان و بەنکڵادێش.</p>\n\n<p>ناوی یاریزانەکان: رهف نصرة، جولی الرفاعي، لین رستم، أمينة محمد، أليس ديب، سالي إسماعيل، تسنيم قطيش، نور جانودي، أمل عيسى، ماسة مينا، تالا حرب، جودي علوش، ليلاي إبراهيم، بيان عطو، نيفين بدور، ألمى سلوية، مياس ساري، آية حسين، نور سليمان، نور موسى، شام صقور، بشرى خليف.</p>\n\n<p>تیمەکە ئامادەییە بۆ بەشداری لە هەڵبژاردنەکانی کەسوکەسەی ئاسیایی کچانەکانی کەمتر لە ١٧ ساڵ کە لە تاجیکستان دەکرێت لە ١٣ی ئەم مانگە.</p>",
    "tags": [
      "تیمە کچانەکانی سوریا",
      "فوتبال",
      "یەکگرتووەکانی عەرەبییەکان",
      "هەڵبژاردنەکانی کەسوکەسەی ئاسیایی",
      "تاجیکستان"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Тренировочный лагерь женской сборной Сирии U-17 в ОАЭ",
    "content": "<p>Абу-Даби - Al-Asima News</p>\n\n<p>Женская сборная Сирии по футболу среди девушек до 17 лет начинает тренировочный лагерь в Объединённых Арабских Эмиратах с завтрашнего дня в рамках подготовки к международным соревнованиям.</p>\n\n<p>В рамках лагеря запланированы две товарищеские игры с командами ОАЭ и Бангладеш.</p>\n\n<p>В состав команды вошли игроки: Рахаф Насра, Джули Аль-Рифаи, Лин Рустам, Амина Мохаммед, Алиса Диб, Салли Исмаил, Тасним Кутейш, Нур Джануди, Амаль Исса, Маса Мина, Тала Харб, Джуди Аллуш, Лилай Ибрагим, Баян Ату, Нивин Бадур, Альма Салвия, Майас Сари, Ая Хусейн, Нур Сулейман, Нур Муса, Шам Сакур, Бушра Халиф.</p>\n\n<p>Команда готовится к участию в квалификационных матчах Кубка Азии среди девушек до 17 лет, которые пройдут в Таджикистане 13 числа этого месяца.</p>",
    "tags": [
      "Женская сборная Сирии U17",
      "Футбол",
      "ОАЭ",
      "Квалификация Кубка Азии",
      "Таджикистан"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اردوی تمرینی تیم فوتبال نوجوانان دختر سوریه در امارات برگزار می‌شود",
    "content": "<p>ابوظبی - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم فوتبال نوجوانان دختر سوریه از فردا در کشور امارات متحده عربی اردو تمرینی خود را آغاز می‌کند، در چارچوب آماده‌سازی برای مسابقات بین‌المللی پیش رو.</p>\n\n<p>این اردو شامل دو دیدار دوستانه با تیم‌های امارات و بنگلادش خواهد بود.</p>\n\n<p>اعضای تیم عبارتند از: رهف نصرة، جولی الرفاعی، لین رستم، آمنه محمد، آلیس دیب، سالی اسماعیل، تسنیم قطیش، نور جانودی، امل عیسی، ماسه مینا، تالا حرب، جودی علوش، لیلای ابراهیم، بیان عطو، نیوین بدور، آلما سلویا، میاس ساری، آیه حسین، نور سلیمان، نور موسی، شام صقور، بشرى خلیف.</p>\n\n<p>تیم در حال آماده‌سازی برای شرکت در مسابقات انتخابی جام ملت‌های آسیا نوجوانان دختر است که در تاریخ سیزدهم این ماه در تاجیکستان برگزار می‌شود.</p>",
    "tags": [
      "تیم نوجوانان دختر سوریه",
      "فوتبال",
      "امارات",
      "انتخابی جام ملت‌های آسیا",
      "تاجیکستان"
    ]
  }
}