{ "ar": { "title": "فرع مكافحة المخدرات في حلب يعتقل شخصين متورطين بتجارة المخدرات", "content": "

حلب-العاصمة نيوز

\n

نجح فرع مكافحة المخدرات في محافظة حلب في اعتقال شخصين متورطين في تجارة المخدرات خلال عملية مداهمة أمنية، وتمت إحالتهم إلى الجهات المختصة.

\n

وأوضحت وزارة الداخلية في بيان عبر قناتها على التلغرام اليوم، أنه استناداً إلى معلومات دقيقة ومتابعة ميدانية ورصد مستمر لمروجي المخدرات، نفذ فرع مكافحة المخدرات في حلب بالتعاون مع قيادة الأمن الداخلي عملية مداهمة دقيقة لأحد المنازل في المدينة، أسفرت عن اعتقال المتورطين وضبط مسدسين وكميات كبيرة من المخدرات معدة للترويج والتهريب.

\n

وأشارت الوزارة إلى أن المضبوطات شملت 235 ألفاً و500 حبة كبتاغون، و1221 غراماً من الحشيش المخدر، و1479 حبة يوغابلين بعيار 150 ملغ، إلى جانب كميات متنوعة من الحبوب المخدرة الأخرى.

\n

وأضافت الوزارة أن المضبوطات صودرت بالكامل، وتمت إحالة المتورطين إلى الجهات المختصة لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة، مؤكدة التزام إدارة مكافحة المخدرات بمواصلة جهودها لمكافحة هذه الآفة وحماية المجتمع من مخاطرها.

\n

وتواصل الجهات المختصة حملاتها لمكافحة المخدرات في سوريا، حيث صادرت وأتلفت خلال الأشهر الماضية كميات كبيرة من هذه المواد التي كان النظام السابق يعمل على إنتاجها وترويجها داخل المجتمع، إضافة إلى تصديرها إلى دول الجوار ومناطق أخرى في العالم.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "مكافحة المخدرات", "حلب", "تجارة المخدرات", "وزارة الداخلية", "الأمن الداخلي" ] }, "en": { "title": "Aleppo Narcotics Branch Arrests Two Individuals Involved in Drug Trafficking", "content": "

Aleppo - Capital News

\n

The Narcotics Branch in Aleppo province successfully arrested two individuals involved in drug trafficking during a security raid, and they were referred to the competent authorities.

\n

According to the Ministry of Interior’s Telegram channel today, based on accurate information, field monitoring, and continuous surveillance of drug dealers, the Narcotics Branch in Aleppo, in cooperation with the Internal Security Command, conducted a precise raid on a house in the city, resulting in the arrest of the suspects and the seizure of two pistols and large quantities of drugs prepared for promotion and smuggling.

\n

The ministry stated that the seized drugs included 235,500 Captagon pills, 1,221 grams of hashish, and 1,479 Yogablin pills with a dosage of 150 mg, along with various other narcotic pills.

\n

The ministry added that all seized items were confiscated, and the suspects were referred to the competent authorities to take legal measures against them, while the Narcotics Department confirms its full commitment to combating this epidemic and protecting society from its dangers.

\n

The competent authorities continue their efforts to combat drugs in Syria, having confiscated and destroyed large quantities of these substances in recent months, which the former regime worked on producing and distributing within society, in addition to exporting them to neighboring countries and other regions worldwide.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Drug Control", "Aleppo", "Drug Trafficking", "Ministry of Interior", "Internal Security" ] }, "fr": { "title": "La branche de lutte contre la drogue à Alep arrête deux personnes impliquées dans le trafic de drogue", "content": "

Alep - Capital News

\n

La branche de lutte contre la drogue dans la province d'Alep a réussi à arrêter deux personnes impliquées dans le trafic de drogue lors d'une opération de raid sécuritaire, et elles ont été remises aux autorités compétentes.

\n

Selon la chaîne Telegram du ministère de l'Intérieur aujourd'hui, sur la base d'informations précises, d'une surveillance sur le terrain et d'un suivi continu des trafiquants de drogue, la branche de lutte contre la drogue à Alep, en coopération avec le commandement de la sécurité intérieure, a mené un raid précis dans une maison de la ville, ce qui a conduit à l'arrestation des suspects et à la saisie de deux pistolets et de grandes quantités de drogues prêtes à être commercialisées et introduites illégalement.

\n

Le ministère a indiqué que les drogues saisies comprenaient 235 500 pilules de Captagon, 1 221 grammes de haschich et 1 479 pilules de Yogablin dosées à 150 mg, ainsi que diverses autres pilules narcotiques.

\n

Le ministère a ajouté que toutes les saisies ont été confisquées et que les suspects ont été remis aux autorités compétentes pour que des mesures juridiques soient prises à leur encontre, tout en confirmant l'engagement total du département de lutte contre la drogue à combattre ce fléau et à protéger la société de ses dangers.

\n

Les autorités compétentes poursuivent leurs efforts pour lutter contre la drogue en Syrie, ayant saisi et détruit d'importantes quantités de ces substances ces derniers mois, que l'ancien régime produisait et distribuait au sein de la société, en plus de les exporter vers les pays voisins et d'autres régions du monde.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Lutte contre la drogue", "Alep", "Trafic de drogue", "Ministère de l'Intérieur", "Sécurité intérieure" ] }, "tr": { "title": "Halep Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, Uyuşturucu Ticaretiyle İlgili İki Kişiyi Tutukladı", "content": "

Halep - Capital News

\n

Halep ilindeki Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, güvenlik baskını sırasında uyuşturucu ticaretine karışan iki kişiyi tutuklamayı başardı ve yetkili makamlara sevk etti.

\n

İçişleri Bakanlığı'nın Telegram kanalında bugün yayınlanan açıklamaya göre, doğru bilgiler, saha takibi ve uyuşturucu satıcılarının sürekli izlenmesi sonucunda, Halep Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, İç Güvenlik Komutanlığı ile iş birliği içinde şehirdeki bir eve hassas bir baskın düzenledi. Operasyon, zanlıların tutuklanması ve tanıtım ve kaçakçılık için hazırlanmış iki tabanca ile büyük miktarda uyuşturucu maddelerin ele geçirilmesiyle sonuçlandı.

\n

Bakanlık, ele geçirilen uyuşturucuların arasında 235.500 Captagon hapı, 1.221 gram esrar ve 150 mg dozajında 1.479 Yogablin hapı ile çeşitli diğer uyuşturucu hapların bulunduğunu belirtti.

\n

Bakanlık, ele geçirilen tüm maddelerin tamamen müsadere edildiğini, zanlıların yasal işlemlerin yapılması için yetkili makamlara sevk edildiğini ve Uyuşturucu ile Mücadele Dairesi'nin bu bela ile mücadelede ve toplumu tehlikelerinden korumada tam bağlılığını teyit ettiğini ekledi.

\n

Yetkili makamlar, Suriye'de uyuşturucu ile mücadele operasyonlarını sürdürüyor. Son aylarda, eski rejimin toplum içinde üretip dağıttığı ve komşu ülkelere ve dünyanın diğer bölgelerine ihraç ettiği büyük miktarda uyuşturucu maddeler ele geçirilip imha edildi.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Uyuşturucu ile mücadele", "Halep", "Uyuşturucu Ticareti", "İçişleri Bakanlığı", "İç Güvenlik" ] }, "ku": { "title": "Şaxa Berxwedana Maddeyên Mîrî li Halepê Du Kesên Têkildar bi Bazirganîya Maddeyên Mîrî Girtin", "content": "

Halep - Capital News

\n

Şaxa berxwedana maddeyên mîrî li parêzgeha Halepê bi serketî du kesên ku di bazirganîya maddeyên mîrî de têkildar bûn girtin di dema operasyona lêkolînê de, û wan berê otorîteyên pêwîst hatin şandin.

\n

Li gorî agahdariyek ji kanalê Telegram a Wezareta Navenda Ewlehiya îro, li ser bingeha agahdariyên rastîn, şopandina zindî û şopandina domdar a firotanên maddeyên mîrî, şaxa berxwedana maddeyên mîrî li Halepê bi hevkariya Serokatiya Ewlehiya Navenda operasyona lêkolînê ya di malekê de li bajarê kir, ku encamê da girtina têkildarên ku di nav de bûn û girtina du pîstolan û hejmareke mezin a maddeyên mîrî yên amade ji bo firotin û smûk kirin.

\n

Wezaret got ku maddeyên mîrî yên hatine girtin di nav de 235,500 hespê Captagon, 1,221 gram hêşîş û 1,479 hespê Yogablin bi dozê 150 mg, û her weha hejmareke cuda yên hespên maddeyên mîrî yên din hene.

\n

Wezaret zêde kir ku hemû maddeyên girtî bi tevahî hatine konfîskirin û têkildarên hatine şandin otorîteyên pêwîst da ku tedbîrên qanûnî li dijî wan were girtin, û şaxa berxwedana maddeyên mîrî têkildariya xwe bi tevahî li ber berxwedana vê xwîşkariya û parastina civakê ji xetereyan xwe dike.

\n

Otorîteyên pêwîst berdewam dikin operasyona berxwedana maddeyên mîrî li Sûriyê, ku di mehên dawî de hejmareke mezin a van maddeyan hatine girtin û winda kirin, ku rejîma berê li ser çêkirin û firotinê wan di nav civakê xebitî bû, her weha wan ji welatên derveyî û herêmên din yên cîhanê derxist.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Berxwedana maddeyên mîrî", "Halep", "Bazirganîya maddeyên mîrî", "Wezareta Navenda Ewlehiya", "Ewlehiya Navenda" ] }, "ru": { "title": "Отдел по борьбе с наркотиками в Алеппо задержал двух лиц, причастных к торговле наркотиками", "content": "

Алеппо - Capital News

\n

Отдел по борьбе с наркотиками в провинции Алеппо успешно задержал двух лиц, причастных к торговле наркотиками, в ходе оперативного рейда. Задержанные переданы в компетентные органы.

\n

По информации Министерства внутренних дел, опубликованной сегодня в их Telegram-канале, на основе точных данных, полевого наблюдения и постоянного мониторинга распространителей наркотиков, отдел по борьбе с наркотиками в Алеппо совместно с командованием внутренней безопасности провел точечный рейд в одном из домов города, в результате которого были задержаны подозреваемые и изъяты два пистолета и крупные партии наркотиков, предназначенных для распространения и контрабанды.

\n

Министерство сообщило, что изъятые наркотики включают 235 500 таблеток каптагона, 1221 грамм гашиша и 1479 таблеток йогаблин дозировкой 150 мг, а также различные другие наркотические таблетки.

\n

Министерство добавило, что все изъятые материалы были конфискованы, а подозреваемые переданы в компетентные органы для принятия юридических мер, при этом отдел по борьбе с наркотиками подтверждает свою полную приверженность борьбе с этим злом и защите общества от его опасностей.

\n

Компетентные органы продолжают борьбу с наркотиками в Сирии, за последние месяцы изъяли и уничтожили крупные партии этих веществ, которые бывший режим производил и распространял внутри общества, а также экспортировал в соседние страны и другие регионы мира.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Борьба с наркотиками", "Алеппо", "Наркоторговля", "Министерство внутренних дел", "Внутренняя безопасность" ] }, "fa": { "title": "شعبه مبارزه با مواد مخدر در حلب دو نفر متهم به قاچاق مواد مخدر را دستگیر کرد", "content": "

حلب - پایتخت نیوز

\n

شعبه مبارزه با مواد مخدر در استان حلب موفق به دستگیری دو نفر متهم به قاچاق مواد مخدر در جریان یک عملیات امنیتی شد و این افراد به مراجع قضایی تحویل داده شدند.

\n

وزارت کشور امروز در کانال تلگرام خود اعلام کرد که بر اساس اطلاعات دقیق، پیگیری‌های میدانی و رصد مستمر توزیع‌کنندگان مواد مخدر، شعبه مبارزه با مواد مخدر حلب با همکاری فرماندهی امنیت داخلی، عملیات دقیقی را در یکی از منازل شهر اجرا کرد که منجر به دستگیری متهمان و ضبط دو قبضه سلاح کمری و مقادیر زیادی مواد مخدر آماده برای توزیع و قاچاق شد.

\n

وزارت کشور افزود که مواد مخدر ضبط شده شامل ۲۳۵ هزار و ۵۰۰ قرص کپتاگون، ۱۲۲۱ گرم حشیش، ۱۴۷۹ قرص یوگابلین با دوز ۱۵۰ میلی‌گرم و همچنین مقادیر متنوع دیگری از قرص‌های مخدر بوده است.

\n

این وزارتخانه تصریح کرد که تمامی اقلام ضبط شده به طور کامل مصادره شده و متهمان به مراجع قضایی جهت انجام اقدامات قانونی تحویل داده شدند و اداره مبارزه با مواد مخدر بر تعهد کامل خود در مقابله با این بلای اجتماعی و حفاظت از جامعه در برابر خطرات آن تأکید کرد.

\n

مراجع ذی‌صلاح مبارزه با مواد مخدر در سوریه را ادامه می‌دهند و در ماه‌های اخیر مقادیر زیادی از این مواد که رژیم سابق در تولید و توزیع آن در جامعه فعالیت داشت و همچنین به کشورهای همسایه و مناطق دیگر جهان صادر می‌کرد، ضبط و معدوم کرده‌اند.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "مبارزه با مواد مخدر", "حلب", "قاچاق مواد مخدر", "وزارت کشور", "امنیت داخلی" ] } }