{
  "ar": {
    "title": "مرسوم رئاسي يلغي تعيين جهاد كنعان معاوناً لوزير الموارد المائية",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n<p>أصدر الرئيس أحمد الشرع المرسوم رقم (200) لعام 2025، والذي يقضي بإلغاء العمل بالمرسوم رقم (355) لعام 2021، الذي كان ينص على تعيين المهندس جهاد منير كنعان معاوناً لوزير الموارد المائية للاستراتيجية المائية.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6bd8191919c5e795ed9e9b1a52582ec714711256.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "مرسوم رئاسي",
      "الموارد المائية",
      "جهاد كنعان",
      "أحمد الشرع",
      "سياسة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Presidential Decree Cancels Appointment of Jihad Kanaan as Deputy Minister of Water Resources",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n<p>President Ahmed Al-Shar&apos; issued Decree No. (200) of 2025, which cancels the application of Decree No. (355) of 2021, that had assigned engineer Jihad Munir Kanaan as Deputy Minister of Water Resources for Water Strategy.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6bd8191919c5e795ed9e9b1a52582ec714711256.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Presidential Decree",
      "Water Resources",
      "Jihad Kanaan",
      "Ahmed Al-Shar",
      "Politics"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Décret présidentiel annulant la nomination de Jihad Kanaan comme adjoint au ministre des ressources en eau",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n<p>Le président Ahmed Al-Shar&apos; a publié le décret n° (200) de 2025, annulant l&apos;application du décret n° (355) de 2021, qui avait nommé l&apos;ingénieur Jihad Munir Kanaan comme adjoint au ministre des ressources en eau pour la stratégie hydraulique.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6bd8191919c5e795ed9e9b1a52582ec714711256.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Décret présidentiel",
      "Ressources en eau",
      "Jihad Kanaan",
      "Ahmed Al-Shar",
      "Politique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Başkanlık Kararnamesi ile Jihad Kanaan&apos;ın Su Kaynakları Bakan Yardımcılığı Görevi İptal Edildi",
    "content": "<p>Şam - Al Asima Haber</p>\n<p>Başkan Ahmed El-Şer&apos;, 2025 yılına ait 200 sayılı kararnamesini yayımladı. Bu kararname, 2021 yılına ait 355 sayılı kararnamenin yürürlükten kaldırılmasını içeriyor. Söz konusu kararname, mühendis Jihad Munir Kanaan&apos;ın Su Kaynakları Bakanı Yardımcısı olarak atanmasını iptal ediyor.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6bd8191919c5e795ed9e9b1a52582ec714711256.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Başkanlık Kararnamesi",
      "Su Kaynakları",
      "Jihad Kanaan",
      "Ahmed El-Şer",
      "Siyaset"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Fermanek Serokatiyê Wekî Serokê Yekîtiya Jihad Kanaan Ji Bo Alîkarê Wêzîrê Çavkaniyên Avê Betalkir",
    "content": "<p>Dimşk - Al Asima News</p>\n<p>Serok Ahmed El-Shar&apos; fermanê hejmar (200) ya sala 2025 weşand, ku fermanê hejmar (355) ya sala 2021, ku karê jêbirina mühendis Jihad Munir Kanaan wekî alîkarê wêzîrê çavkaniyên avê ya stratejiyê avê ye, betal dike.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6bd8191919c5e795ed9e9b1a52582ec714711256.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ferman Serokatiyê",
      "Çavkaniyên Avê",
      "Jihad Kanaan",
      "Ahmed El-Shar",
      "Siyaset"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Указ Президента об отмене назначения Джихада Канаана заместителем министра водных ресурсов",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n<p>Президент Ахмед Аль-Шар издал указ № 200 на 2025 год, отменяющий действие указа № 355 на 2021 год, которым инженер Джихад Мунир Канаан был назначен заместителем министра водных ресурсов по водной стратегии.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6bd8191919c5e795ed9e9b1a52582ec714711256.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Указ Президента",
      "Водные ресурсы",
      "Джихад Канаан",
      "Ахмед Аль-Шар",
      "Политика"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "صدور فرمان ریاست جمهوری درباره لغو انتصاب جهاد کنعان به معاونت وزیر منابع آبی",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n<p>رئیس جمهور احمد الشرع فرمان شماره (200) سال 2025 را صادر کرد که بر اساس آن، اجرای فرمان شماره (355) سال 2021 که مهندس جهاد منیر کنعان را به عنوان معاون وزیر منابع آبی در حوزه استراتژی آبی منصوب کرده بود، لغو می‌شود.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6bd8191919c5e795ed9e9b1a52582ec714711256.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "فرمان ریاست جمهوری",
      "منابع آبی",
      "جهاد کنعان",
      "احمد الشرع",
      "سیاست"
    ]
  }
}