{
  "ar": {
    "title": "وزير الإدارة المحلية يبحث مع وفد الفاو فرص التعاون في التنمية المستدامة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>التقى وزير الإدارة المحلية والبيئة محمد عنجراني مع وفد من منظمة الأغذية والزراعة (الفاو)، حيث تم بحث آفاق التعاون المشترك وسبل تعزيز الشراكة بين الطرفين.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5510db8474ac4f4326d9b4c3eaae1c45081449bf.jpg\"></figure><div>\n<p>وتم خلال اللقاء مناقشة آليات بناء شراكة فعالة في مجالات ذات اهتمام مشترك، خصوصاً في مجال تدريب الكوادر وبناء القدرات، بهدف دعم التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الاستراتيجية المشتركة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأكد الجانبان على أهمية استمرار التنسيق والتشاور لتنفيذ برامج ومشاريع مستقبلية تسهم في تحقيق أثر إيجابي مستدام على المدى الطويل.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b7262af63fef103719c17b303b9a0b095d6a916b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["وزارة الإدارة المحلية", "منظمة الأغذية والزراعة", "التنمية المستدامة", "تدريب الكوادر", "الشراكة الدولية"]
  },
  "en": {
    "title": "Minister of Local Administration Discusses Sustainable Development Cooperation with FAO Delegation",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Minister of Local Administration and Environment, Mohammad Anjarani, met with a delegation from the Food and Agriculture Organization (FAO) to explore avenues of joint cooperation and ways to strengthen partnership between the two sides.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5510db8474ac4f4326d9b4c3eaae1c45081449bf.jpg\"></figure><div>\n<p>The two parties discussed mechanisms to build an effective partnership in areas of mutual interest, particularly regarding workforce training and capacity building, aiming to support sustainable development and achieve shared strategic goals.</p>\n</div></div>\n\n<p>Both sides emphasized the importance of ongoing coordination and consultation to implement future programs and projects that contribute to a long-term positive impact.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b7262af63fef103719c17b303b9a0b095d6a916b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Local Administration Ministry", "Food and Agriculture Organization", "Sustainable Development", "Capacity Building", "International Partnership"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de l&apos;administration locale discute avec une délégation de la FAO des perspectives de coopération en développement durable",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de l&apos;administration locale et de l&apos;environnement, Mohammad Anjarani, a rencontré une délégation de l&apos;Organisation des Nations Unies pour l&apos;alimentation et l&apos;agriculture (FAO) pour examiner les possibilités de coopération conjointe et renforcer le partenariat entre les deux parties.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5510db8474ac4f4326d9b4c3eaae1c45081449bf.jpg\"></figure><div>\n<p>Les deux parties ont discuté des mécanismes pour établir un partenariat efficace dans des domaines d&apos;intérêt commun, notamment en matière de formation du personnel et de renforcement des capacités, afin de soutenir le développement durable et atteindre des objectifs stratégiques communs.</p>\n</div></div>\n\n<p>Les deux parties ont souligné l&apos;importance de poursuivre la coordination et la consultation pour mettre en œuvre des programmes et projets futurs contribuant à un impact positif à long terme.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b7262af63fef103719c17b303b9a0b095d6a916b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Ministère de l&apos;administration locale", "Organisation des Nations Unies pour l&apos;alimentation et l&apos;agriculture", "Développement durable", "Renforcement des capacités", "Partenariat international"]
  },
  "tr": {
    "title": "Yerel Yönetim Bakanı, FAO Heyeti ile Sürdürülebilir Kalkınma İşbirliğini Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Yerel Yönetim ve Çevre Bakanı Mohammad Anjarani, Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) heyeti ile ortak işbirliği imkanlarını ve taraflar arasındaki ortaklığı güçlendirme yollarını görüştü.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5510db8474ac4f4326d9b4c3eaae1c45081449bf.jpg\"></figure><div>\n<p>Taraflar, özellikle personel eğitimi ve kapasite geliştirme konularında karşılıklı ilgi alanlarında etkin bir ortaklık kurma mekanizmalarını ele aldı. Amaç, sürdürülebilir kalkınmayı desteklemek ve ortak stratejik hedeflere ulaşmaktır.</p>\n</div></div>\n\n<p>Her iki taraf da uzun vadeli olumlu etki sağlamak üzere gelecekteki program ve projelerin uygulanmasında koordinasyon ve istişarenin sürdürülmesinin önemini vurguladı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b7262af63fef103719c17b303b9a0b095d6a916b.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Yerel Yönetim Bakanlığı", "Gıda ve Tarım Örgütü", "Sürdürülebilir Kalkınma", "Kapasite Geliştirme", "Uluslararası Ortaklık"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Rêveberiya Herêmî bi Komîteya FAO re li ser Hevkarîyên Pêşketina Herêmî Ragihand",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezîrê Rêveberiya Herêmî û Çevre Mohammad Anjarani bi komîteya Rêxistina Xwarin û Karkerî (FAO) re civînek kir ku li ser derfetên hevkarî û rêyên pêşvebirina hevparî di navbera aliyên du tarafan de gotûbêj kirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5510db8474ac4f4326d9b4c3eaae1c45081449bf.jpg\"></figure><div>\n<p>Di civînê de, aliyên du tarafan li ser mekanîzmên avakirinê ya hevparîya karîger di qada wan mijaran ku ji bo wan girîng in, bi taybetî li ser fêrkirina karkeran û avakirinê ya qebûliyetan, gotûbêj kirin, bi armanca piştgirîya pêşketina herêmî û bi dest xistinê amancên stratejîk ên hevpar.</p>\n</div></div>\n\n<p>Her du aliyê civînê di derbarê girîngiya domandina hevkariya koordinasyon û şûna şûna şûna şûna şûna şûna şûna şûna ş