{
  "ar": {
    "title": "المتحدث باسم وزارة الداخلية ينفي وجود ملاحقة للمواطنين بسبب آرائهم السياسية والفكرية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد المتحدث الرسمي باسم وزارة الداخلية نور الدين البابا عدم وجود فرع للأمن السياسي ضمن الوزارة، مشيراً إلى أن ما يتم تداوله هو محاولة لتشويه الصورة ونشر الخوف بين المواطنين. حيث تنتشر إشاعة كاذبة تتحدث عن وجود \"فرع للأمن السياسي\" تابع لوزارة الداخلية يقوم بملاحقة المواطنين بناءً على آرائهم السياسية والفكرية.</p>\n\n<p>وأشار البابا إلى زيف هذه الإشاعة، مذكراً بأن ما كان يُعرف سابقاً بـ\"شعبة الأمن السياسي\" التابعة لوزارة الداخلية في عهد النظام السابق قد تم حلها بشكل كامل لدورها في قمع الشعب السوري وارتكاب الانتهاكات ضده، إلى جانب أفرع أخرى متورطة في الجرائم. وقد تم الإعلان عن ذلك في مؤتمر انتصار الثورة السورية المباركة بتاريخ 29 كانون الثاني من هذا العام. وأكد على تمسك وزارة الداخلية بحفظ قيم الحرية والعدالة والكرامة لجميع المواطنين.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الداخلية",
      "الأمن السياسي",
      "آراء سياسية",
      "حقوق الإنسان",
      "سوريا",
      "نور الدين البابا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Interior Spokesperson Denies Persecution of Citizens Based on Political and Ideological Views",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The official spokesperson of the Ministry of Interior, Nour al-Din al-Baba, confirmed that there is no Political Security Branch within the ministry, noting that the circulated rumors are attempts to distort the image and spread fear among citizens. A false rumor claims the existence of a \"Political Security Branch\" affiliated with the Ministry of Interior that persecutes citizens based on their political and ideological views.</p>\n\n<p>Al-Baba emphasized the falsehood of this rumor, reminding that the so-called \"Political Security Division\" affiliated with the Ministry of Interior during the former regime was completely dissolved due to its role in suppressing the Syrian people and committing violations against them, along with other criminal branches. This was announced at the Victory of the Blessed Syrian Revolution conference held on January 29 of this year. He stressed the Ministry of Interior&apos;s commitment to preserving the values of freedom, justice, and dignity for all citizens.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Interior",
      "Political Security",
      "Political Views",
      "Human Rights",
      "Syria",
      "Nour al-Din al-Baba"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le porte-parole du ministère de l&apos;Intérieur nie la persécution des citoyens en raison de leurs opinions politiques et idéologiques",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le porte-parole officiel du ministère de l&apos;Intérieur, Nour al-Din al-Baba, a confirmé qu&apos;il n&apos;existe pas de branche de la sécurité politique au sein du ministère, soulignant que les rumeurs diffusées sont une tentative de déformer l&apos;image et de semer la peur parmi les citoyens. Une fausse rumeur affirme l&apos;existence d&apos;une \"branche de la sécurité politique\" affiliée au ministère de l&apos;Intérieur qui persécute les citoyens en fonction de leurs opinions politiques et idéologiques.</p>\n\n<p>Al-Baba a souligné la fausseté de cette rumeur, rappelant que ce qui était autrefois appelé la \"division de la sécurité politique\" du ministère de l&apos;Intérieur sous l&apos;ancien régime a été complètement dissoute en raison de son rôle dans la répression du peuple syrien et la commission de violations à son encontre, ainsi que d&apos;autres branches criminelles. Cela a été annoncé lors de la conférence de la victoire de la révolution syrienne bénie tenue le 29 janvier de cette année. Il a insisté sur l&apos;engagement du ministère de l&apos;Intérieur à préserver les valeurs de liberté, de justice et de dignité pour tous les citoyens.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de l&apos;Intérieur",
      "Sécurité politique",
      "Opinions politiques",
      "Droits de l&apos;homme",
      "Syrie",
      "Nour al-Din al-Baba"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İçişleri Bakanlığı Sözcüsü, Vatandaşların Siyasi ve Düşünsel Görüşleri Nedeniyle Takip Edilmediğini Yalanladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı resmi sözcüsü Nour al-Din al-Baba, bakanlık içinde herhangi bir Siyasal Güvenlik Şubesi bulunmadığını doğruladı ve dolaşıma giren söylentilerin vatandaşlar arasında korku yaymak ve imajı karalamak amacı taşıdığını belirtti. Bakanlığa bağlı \"Siyasal Güvenlik Şubesi\" olduğu ve bu şubenin vatandaşları siyasi ve düşünsel görüşlerine göre takip ettiği yönünde asılsız bir söylenti dolaşmaktadır.</p>\n\n<p>Al-Baba, bu söylentinin asılsız olduğunu vurgulayarak, eski rejim döneminde İçişleri Bakanlığı’na bağlı olarak bilinen \"Siyasal Güvenlik Bölümü\"nün, Suriye halkını baskı altına alma ve ihlallerde bulunma rolü nedeniyle tamamen feshedildiğini ve diğer suç şubeleriyle birlikte kaldırıldığını hatırlattı. Bu durum, bu yılın 29 Ocak tarihinde düzenlenen Kutsal Suriye Devrimi Zaferi konferansında duyurulmuştur. Ayrıca İçişleri Bakanlığı’nın tüm vatandaşlar için özgürlük, adalet ve onur değerlerini koruma taahhüdünü sürdürdüğünü belirtti.</p>",
    "tags": [
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Siyasal Güvenlik",
      "Siyasi Görüşler",
      "İnsan Hakları",
      "Suriye",
      "Nour al-Din al-Baba"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wêneya Wezareta Navxweyî Derbasî Qedexeya Şopandina Gelê Li Ser Rêya Rêwiyên Siyasî û Fikriyê Nake",
    "content": "<p>Dimşeq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wêneya resmi ya Wezareta Navxweyî, Nour al-Din al-Baba, piştrast kir ku di nav wezaretê de tu beşeke ewlehiyê ya siyasî tune ye, û got ku agahiyên belavkirî hewlên ne rast in ji bo şikandina wêne û belavkirina tirsê di nav gelê de. Agahiyeke şaş tê belavkirin ku tê gotin beşa ewlehiyê ya siyasî ya li ser Wezareta Navxweyî heye ku gelê li ser bingehên ramanên siyasî û fikrî şop dike.</p>\n\n<p>Al-Baba vê agahiyê şaş îlan kir û bîranîn da ku beşa ku berê \"şûbeya ewlehiyê ya siyasî\" tê gotin û li ser Wezareta Navxweyî di demê rejîma kevn de bû, bi temamî hate rakirin ji ber rolê wê di astengkirina gelê Sûriyê de û kirina xelatên dijî wan, bi hevre beşên din ên sûcî jî hate rakirin. Ev di konferansa Serkeftina Şoreşa Pîroz a Sûriyê ya li 29ê Kanûna Paşîn a vê salê de hate ragihandin. Hêvîdarîya Wezareta Navxweyî ya li dijî parastina nirxên azadî, dad û şeref ji bo hemû gelê hate îzah kirin.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Navxweyî",
      "Ewlehiyê Siyasî",
      "Ramanên Siyasî",
      "Mafên Mirovan",
      "Sûriyê",
      "Nour al-Din al-Baba"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Представитель Министерства внутренних дел опровергает преследование граждан по политическим и идеологическим взглядам",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Официальный представитель Министерства внутренних дел Нур ад-Дин аль-Баба подтвердил, что в министерстве не существует отделения политической безопасности, отметив, что распространяемые слухи являются попыткой исказить имидж и посеять страх среди граждан. Распространяется ложный слух о существовании \"отделения политической безопасности\", подчиненного Министерству внутренних дел, которое якобы преследует граждан на основе их политических и идеологических взглядов.</p>\n\n<p>Аль-Баба подчеркнул ложность этого слуха, напомнив, что так называемое \"отделение политической безопасности\" при Министерстве внутренних дел в прежнем режиме было полностью расформировано из-за своей роли в подавлении сирийского народа и совершении нарушений против него, наряду с другими преступными отделениями. Об этом было объявлено на конференции в честь Победы благословенной Сирийской революции, состоявшейся 29 января этого года. Он отметил приверженность Министерства внутренних дел сохранению ценностей свободы, справедливости и достоинства для всех граждан.</p>",
    "tags": [
      "Министерство внутренних дел",
      "Политическая безопасность",
      "Политические взгляды",
      "Права человека",
      "Сирия",
      "Нур ад-Дин аль-Баба"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سخنگوی وزارت کشور وجود پیگیری شهروندان بر اساس دیدگاه‌های سیاسی و فکری را تکذیب کرد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>سخنگوی رسمی وزارت کشور، نورالدین البابا، تأکید کرد که هیچ شاخه‌ای به نام \"امنیت سیاسی\" در این وزارتخانه وجود ندارد و اشاره کرد که شایعات منتشر شده تلاشی برای تحریف تصویر و ایجاد ترس در میان شهروندان است. شایعه نادرستی مبنی بر وجود شاخه‌ای به نام \"امنیت سیاسی\" وابسته به وزارت کشور که شهروندان را بر اساس دیدگاه‌های سیاسی و فکری پیگیری می‌کند، منتشر شده است.</p>\n\n<p>البابا بر نادرستی این شایعه تأکید کرد و یادآور شد که آنچه سابقاً به عنوان \"شعبه امنیت سیاسی\" وابسته به وزارت کشور در دوران رژیم سابق شناخته می‌شد، به طور کامل منحل شده است به دلیل نقش آن در سرکوب مردم سوریه و ارتکاب تخلفات علیه آنان، همراه با سایر شاخه‌های مجرمانه. این موضوع در کنفرانس پیروزی انقلاب مبارک سوریه در تاریخ ۲۹ ژانویه سال جاری اعلام شد. وی بر پایبندی وزارت کشور به حفظ ارزش‌های آزادی، عدالت و کرامت برای همه شهروندان تأکید کرد.</p>",
    "tags": [
      "وزارت کشور",
      "امنیت سیاسی",
      "دیدگاه‌های سیاسی",
      "حقوق بشر",
      "سوریه",
      "نورالدین البابا"
    ]
  }
}