دمشق - العاصمة نيوز
\nكشف معاون وزير الاقتصاد والصناعة محمد ياسين حورية عن اقتراب الانتهاء من إعداد قرار شامل ينظم إقامة المنشآت الصناعية خارج المناطق والمدن الصناعية، بهدف تسهيل عمل المنشآت القائمة وتمكينها من تلبية احتياجات السوق المحلية وتعزيز التصدير للأسواق الخارجية.
\nوأوضح حورية في تصريح لـ العاصمة نيوز أن العمل جارٍ على إلغاء وتعديل عدد من البلاغات السابقة «10» و«16» و«17» و«4» المتعلقة بإقامة المنشآت الصناعية خارج المناطق والمدن الصناعية، وجمعها في قرار واحد يحقق العدالة للصناعيين ويحفظ حقوق الدولة، مشيراً إلى أن بعض الإجراءات تتطلب وقتاً للتنفيذ نظراً لطبيعة المرحلة الحالية ما بعد التحرير.
\nوأشار إلى أن الحكومة مستمرة في اتخاذ إجراءات متكاملة لدعم الصناعيين وتعزيز الإنتاج الوطني، حيث يتم العمل على عدة مسارات بالتوازي تهدف إلى خفض تكاليف الإنتاج وتنشيط التصدير، إلى جانب معالجة العقبات التي تواجه القطاع الصناعي.
\nوبيّن حورية أن الجهود تتركز حالياً على عدة محاور رئيسية، منها خفض تكاليف الإنتاج عبر إجراءات مالية وجمركية، وتنشيط حركة التصدير، وفتح خطوط جديدة للأسواق المجاورة والدولية، إضافة إلى معالجة ملفات حساسة مثل التشوهات الجمركية ومكافحة دخول البضائع المهربة من المناطق الخارجة عن سيطرة الدولة.
\nولفت معاون الوزير إلى أن وزارة المالية اتخذت حزمة من القرارات الداعمة، منها إعفاءات جمركية على الآلات وخطوط الإنتاج، والتفريق الضريبي بين الصناعي والتاجر، مما يسهم بشكل مباشر في تخفيض التكاليف وزيادة القدرة التنافسية للمنتجات السورية.
\nكما أشار إلى أن العمل مستمر لتخفيض الرسوم على استيراد المواد الأولية، وتسهيل إجراءات التصدير، وتنظيم البلاغات المتعلقة بإقامة المنشآت الصناعية، بما يضمن بيئة قانونية مستقرة ومتوازنة.
\nوأكد حورية أن الدعم الحكومي للصناعيين يشمل عدة مجالات في آن واحد، من الطاقة إلى التمويل والتشريعات، وتوفير البيئة المناسبة لإطلاق مشاريع صناعية جديدة، بهدف إعادة الصناعة السورية إلى مكانتها المرموقة على المستويين الإقليمي والدولي.
\nوحول مطالبات الصناعيين بدعم الصناعة الوطنية، أكد حورية استمرار الحكومة في عقد اللقاءات مع الصناعيين والاستماع إلى همومهم، والعمل على إيجاد حلول سريعة وفعالة تدفع بعجلة الإنتاج وتدعم الاقتصاد الوطني.
\nوتواصل وزارة الاقتصاد والصناعة تنفيذ رؤيتها الاستراتيجية لإعادة تنشيط القطاع الصناعي الوطني، عبر تطوير البيئة التشريعية والإجرائية وتقديم التسهيلات اللازمة لعودة الاستثمارات، بما يعزز النمو المستدام ويقوي قدرة المنتج السوري على المنافسة إقليمياً ودولياً، وتحقيق التوازن بين الانفتاح الاقتصادي وحماية الإنتاج المحلي.
", "tags": [ "الصناعة الوطنية", "وزارة الاقتصاد والصناعة", "المنشآت الصناعية", "الإنتاج الوطني", "دعم الصناعيين", "التصدير", "الاقتصاد السوري" ] }, "en": { "title": "Upcoming Decision to Regulate Establishment of Industrial Facilities Outside Industrial Cities to Support National Production", "content": "Damascus - Al Asima News
\nDeputy Minister of Economy and Industry, Mohammad Yassin Houria, revealed that the final stages are being reached in preparing a comprehensive decision to regulate the establishment of industrial facilities outside industrial areas and cities, facilitating the operation of existing facilities and enabling them to meet local market needs and supply foreign markets.
\nHouria explained in a statement to Al Asima News that work is underway to cancel and amend several previous circulars “10,” “16,” “17,” and “4” related to the establishment of industrial facilities outside industrial areas and cities, consolidating them into a single fair decision for industrialists that also protects state rights, noting that some procedures require time for implementation due to the current post-liberation phase.
\nHe indicated that the government continues to take integrated measures to support industrialists and enhance national production, working on several parallel tracks aimed at reducing production costs and boosting exports, alongside addressing obstacles facing the industrial sector.
\nHouria stated that current efforts focus on several main axes, including reducing production costs through financial and customs measures, activating export movement, opening new channels for industrialists in neighboring and international markets, in addition to addressing sensitive issues such as customs distortions and combating the entry of smuggled goods from areas outside state control.
\nThe deputy minister pointed out that the Ministry of Finance has taken a package of supportive decisions, including customs exemptions on machinery and production lines, and tax differentiation between industrialists and traders, which directly contributes to lowering costs and increasing the competitiveness of Syrian products.
\nHe also noted ongoing work to reduce fees on importing raw materials, facilitate export procedures, and organize circulars related to the establishment of industrial facilities, ensuring a stable and balanced legal environment.
\nHouria confirmed that government support for industrialists covers multiple fronts simultaneously, from energy to financing, legislation, and providing a suitable environment to launch new industrial projects, aiming to restore Syrian industry to its prominent position regionally and internationally.
\nRegarding industrialists' demands to support national industry, Houria affirmed the government’s continued meetings with industrialists to listen to their concerns and work on finding quick and effective solutions that advance production and support the national economy.
\nThe Ministry of Economy and Industry continues to implement its strategic vision to revitalize the national industrial sector by developing the legislative and procedural environment and providing necessary facilities for investment return, achieving sustainable growth, enhancing the competitiveness of Syrian products regionally and internationally, and balancing economic openness with protecting local production.
", "tags": [ "national industry", "Ministry of Economy and Industry", "industrial facilities", "national production", "industrial support", "export", "Syrian economy" ] }, "fr": { "title": "Prochainement… Nouvelle décision pour réguler l’implantation des établissements industriels hors des zones industrielles en soutien à la production nationale", "content": "Damas - Al Asima News
\nLe vice-ministre de l’Économie et de l’Industrie, Mohammad Yassin Houria, a révélé que les dernières étapes de préparation d’une décision globale visant à réguler l’implantation des établissements industriels en dehors des zones et villes industrielles sont en cours, facilitant ainsi le fonctionnement des établissements existants et leur permettant de répondre aux besoins du marché local et d’approvisionner les marchés étrangers.
\nHouria a expliqué dans une déclaration à Al Asima News que le travail est en cours pour annuler et modifier plusieurs circulaires antérieures «10», «16», «17» et «4» relatives à l’implantation des établissements industriels hors des zones et villes industrielles, et de les regrouper en une seule décision équitable pour les industriels tout en protégeant les droits de l’État, notant que certaines procédures nécessitent du temps pour leur mise en œuvre en raison de la phase actuelle post-libération.
\nIl a indiqué que le gouvernement poursuit la prise de mesures intégrées pour soutenir les industriels et renforcer la production nationale, en travaillant sur plusieurs volets parallèles visant à réduire les coûts de production et à dynamiser les exportations, tout en traitant les obstacles rencontrés par le secteur industriel.
\nHouria a précisé que les efforts actuels se concentrent sur plusieurs axes principaux, notamment la réduction des coûts de production par des mesures financières et douanières, l’activation des exportations, l’ouverture de nouvelles voies pour les industriels sur les marchés voisins et internationaux, ainsi que le traitement de dossiers sensibles tels que les distorsions douanières et la lutte contre l’entrée de marchandises de contrebande en provenance de zones hors contrôle de l’État.
\nLe vice-ministre a souligné que le ministère des Finances a pris un ensemble de décisions de soutien, notamment des exonérations douanières sur les machines et les lignes de production, ainsi que la différenciation fiscale entre industriels et commerçants, ce qui contribue directement à réduire les coûts et à augmenter la compétitivité des produits syriens.
\nIl a également indiqué que le travail se poursuit pour réduire les frais d’importation des matières premières, faciliter les procédures d’exportation et organiser les circulaires relatives à l’implantation des établissements industriels, garantissant ainsi un environnement juridique stable et équilibré.
\nHouria a confirmé que le soutien gouvernemental aux industriels couvre plusieurs fronts simultanément, de l’énergie au financement, à la législation, en passant par la création d’un environnement propice au lancement de nouveaux projets industriels, visant à restaurer la place prestigieuse de l’industrie syrienne aux niveaux régional et international.
\nConcernant les demandes des industriels en faveur du soutien à l’industrie nationale, Houria a affirmé que le gouvernement continue de tenir des réunions avec les industriels pour écouter leurs préoccupations et travailler à trouver des solutions rapides et efficaces qui font avancer la production et soutiennent l’économie nationale.
\nLe ministère de l’Économie et de l’Industrie poursuit la mise en œuvre de sa vision stratégique pour revitaliser le secteur industriel national, en développant l’environnement législatif et procédural et en offrant les facilités nécessaires au retour des investissements, afin d’assurer une croissance durable, d’améliorer la compétitivité des produits syriens au niveau régional et international, et d’équilibrer l’ouverture économique avec la protection de la production locale.
", "tags": [ "industrie nationale", "ministère de l’économie et de l’industrie", "établissements industriels", "production nationale", "soutien industriel", "exportation", "économie syrienne" ] }, "tr": { "title": "Yakında… Ulusal Üretimi Desteklemek İçin Sanayi Bölgeleri Dışında Sanayi Tesislerinin Kurulumunu Düzenleyen Yeni Karar", "content": "Şam - Al Asima News
\nEkonomi ve Sanayi Bakan Yardımcısı Mohammad Yassin Houria, sanayi tesislerinin sanayi bölgeleri ve şehirleri dışında kurulmasını düzenleyen kapsamlı bir kararın son aşamalarına gelindiğini açıkladı. Bu karar, mevcut tesislerin faaliyetlerini kolaylaştıracak ve yerel pazar ihtiyaçlarını karşılayarak dış pazarlara tedarik etmelerini sağlayacak.
\nHouria, Al Asima News’e yaptığı açıklamada, sanayi tesislerinin sanayi bölgeleri ve şehirleri dışında kurulmasına ilişkin önceki “10”, “16”, “17” ve “4” sayılı bazı genelgelerin iptal edilip değiştirilerek, sanayiciler için adil ve devlet haklarını koruyan tek bir kararda birleştirildiğini belirtti. Bazı işlemlerin, mevcut kurtarma sonrası dönemin doğası nedeniyle uygulanmasının zaman alacağını vurguladı.
\nHükümetin sanayicileri desteklemek ve ulusal üretimi artırmak için entegre tedbirler almaya devam ettiğini belirten Houria, üretim maliyetlerini düşürmek ve ihracatı canlandırmak amacıyla paralel olarak birçok alanda çalışmalar yürütüldüğünü söyledi.
\nHouria, çalışmaların şu anda finansal ve gümrük önlemleriyle üretim maliyetlerinin düşürülmesi, ihracatın canlandırılması, sanayiciler için komşu ve uluslararası pazarlarda yeni kanallar açılması ve devlet kontrolü dışındaki bölgelerden kaçak malların girişini önlemek gibi hassas konuların ele alınması gibi ana eksenlere odaklandığını belirtti.
\nMaliye Bakanlığı’nın makine ve üretim hatları için gümrük muafiyetleri ve sanayici ile tüccar arasında vergi ayrımı gibi destekleyici kararlar aldığını, bunun doğrudan maliyetlerin düşürülmesine ve Suriye ürünlerinin rekabet gücünün artırılmasına katkı sağladığını ifade etti.
\nAyrıca, ham madde ithalatında vergilerin düşürülmesi, ihracat işlemlerinin kolaylaştırılması ve sanayi tesislerinin kurulmasına ilişkin genelgelerin düzenlenmesi çalışmalarının sürdüğünü belirtti. Bu düzenlemeler, istikrarlı ve dengeli bir yasal ortam sağlamayı amaçlamaktadır.
\nHouria, hükümet desteğinin enerji, finansman, mevzuat ve yeni sanayi projelerinin başlatılması için uygun ortamın sağlanması gibi birden fazla alanda eş zamanlı olarak devam ettiğini ve hedefin Suriye sanayisini bölgesel ve uluslararası düzeyde saygın konumuna geri getirmek olduğunu vurguladı.
\nSanayicilerin ulusal sanayiyi destekleme talepleri hakkında, hükümetin sanayicilerle toplantılar yapmaya devam ettiğini, sorunlarını dinlediğini ve üretimi ilerleten ve ulusal ekonomiyi destekleyen hızlı ve etkili çözümler bulmak için çalıştığını belirtti.
\nEkonomi ve Sanayi Bakanlığı, ulusal sanayi sektörünü canlandırmak için stratejik vizyonunu uygulamaya devam etmektedir. Bu, yasal ve işlemsel ortamın geliştirilmesi ve yatırımların geri dönüşü için gerekli kolaylıkların sağlanması yoluyla sürdürülebilir büyümeyi desteklemekte, Suriye ürünlerinin bölgesel ve uluslararası rekabet gücünü artırmakta ve ekonomik açılım ile yerel üretimin korunması arasında denge sağlamaktadır.
", "tags": [ "ulusal sanayi", "ekonomi ve sanayi bakanlığı", "sanayi tesisleri", "ulusal üretim", "sanayici desteği", "ihracat", "suriye ekonomisi" ] }, "ku": { "title": "Zû... Biryarê Nû ya Rêxistinê ya Avakirina Çêlikên Pîşesaziyê Derveyî Bajarên Pîşesazî Ji Bo Piştgirîya Hilberê Neteweyî", "content": "Dimashq - Al Asima News
\nYardimê Wezîrê Aborî û Pîşesaziyê, Mohammad Yassin Houria, ragihand ku di dawiyên amadekirina biryarekî tevahî de ne ku rêxistina çêlikên pîşesaziyê derveyî herêm û bajarên pîşesazî rêxistinê bike, ku ew karê çêlikên heyî hêsan dike û wan dikare hewceyên bazarê herêmî bidomîne û bazarên derve bişîne.
\nHouria di gotûbêja xwe ya bi Al Asima News re de îzah kir ku kar li ser betal kirin û guhertina hin belgeyên berê “10”, “16”, “17” û “4” yên ku têkildarî avakirina çêlikên pîşesaziyê derveyî herêm û bajarên pîşesazî ne, di nav biryarekê yekemîn de yên ku dadperest û mafên dewletê parastin, berdewam e, û got ku hin prosedûrên hewceyên demê ne ji ber rewşa heyî ya piştî azadkirinê.
\nWê wateyê da ku hukûmet berdewam dike li ser çalakiyên tevahî ji bo piştgirî kirina pîşesaziyê û pêşvebirina hilbera neteweyî, û li ser gelek rêbazên paralel dixebite ku armanca wan kêmkirina xercên hilberê û pêşvebirina export e, bi hevre jî astengên ku dijî sektora pîşesaziyê hene berdewam dikin.
\nHouria îzah kir ku kar li ser çend axên sereke ye, wek kêmkirina xercên hilberê bi rêya tedbîrên aborî û gümrûkî, çalak kirina exportê, vekirina xetên nû ji bo pîşesaziyê li bazarên nêzîk û navneteweyî, û jî çareserkirina dosyeyên girîng wek têkoşîna dijî têketina malên qesrî ji herêmên ku bin kontrola dewletê ne.
\nYardimê wezîrê îzah kir ku wezareta aborî pakêtê biryaran piştgirîyan wergirtine, wek berdanê gümrûkî li ser amûr û xeta hilberê, û cûreyekî bacê di navbera pîşesaz û bazirgan de, ku ew bi rêya rast xercan kêm dike û hêza hevpeyvîn a hilberên sûriyê zêde dike.
\nHer weha got ku kar li ser kêmkirina bacan li ser têketina materyalên xweşxistinê, hêsankirina prosedûrên exportê, û rêxistinê belgeyên têkildarî avakirina çêlikên pîşesaziyê berdewam e, ku ew dibe ku cîhê qanûnî ya domdar û wekhev çêbike.
\nHouria piştgirîya hukûmetê ji bo pîşesaziyê tenê li ser yek qada taybet ne, lê di gelek qadan de hevre çalak e, ji hêla karûbarên enerjî, fînans, qanûn û pêşkêşkirina cîhê baş ji bo destpêkirina projeyên pîşesaziyê nû, ku armanca sereke wê ye ku pîşesaziya sûriyê vegere cihê xwe ya nûjen li astengên herêmî û navneteweyî.
\nLi ser daxwazên pîşesaziyê ji bo piştgirîya hilbera neteweyî, Houria îzah kir ku hukûmet berdewam dike civînên xwe bi pîşesaziyê û guhertoyên wan bihîze, û li ser dîtina çareseriyên zû û karîger dixebite ku pêşveçûna hilberê pêşve bibin û aborîya neteweyî piştgirî bide.
\nWezareta Aborî û Pîşesaziyê berdewam dike xebatên xwe ya stratejîk ji bo vegerandina çalakiyên sektora pîşesaziyê ya neteweyî, bi pêşvebirina cîhê qanûnî û prosedûrî û pêşkêşkirina asanîyên pêwîst ji bo vegerandina sermayeyan, ku ew pêşveçûna domdar dike, hêza hevpeyvîn a hilbera sûriyê di astengên herêmî û navneteweyî de zêde dike, û balansa di navbera vekolîna aborî û parastina hilbera herêmî de dike.
", "tags": [ "pîşesaziya neteweyî", "wezareta aborî û pîşesaziyê", "çêlikên pîşesaziyê", "hilbera neteweyî", "piştgirîya pîşesaziyê", "export", "aboriya sûriyê" ] }, "ru": { "title": "Скоро… Новый приказ по регулированию размещения промышленных предприятий вне промышленных зон в поддержку национального производства", "content": "Дамаск - Al Asima News
\nЗаместитель министра экономики и промышленности Мохаммад Яссин Хурия сообщил, что подготовка комплексного приказа, регулирующего размещение промышленных предприятий вне промышленных зон и городов, находится на завершающей стадии. Это позволит облегчить работу существующих предприятий и обеспечит удовлетворение потребностей внутреннего рынка и поставки на внешние рынки.
\nХурия в интервью Al Asima News пояснил, что ведется работа по отмене и изменению ряда предыдущих циркуляров «10», «16», «17» и «4», касающихся размещения промышленных предприятий вне промышленных зон и городов, с объединением их в один справедливый для промышленников и защищающий интересы государства приказ. Он отметил, что некоторые процедуры требуют времени для реализации из-за особенностей текущего послевоенного периода.
\nОн также отметил, что правительство продолжает принимать комплексные меры по поддержке промышленников и укреплению национального производства, работая по нескольким параллельным направлениям с целью снижения производственных затрат и оживления экспорта, а также решения проблем, с которыми сталкивается промышленный сектор.
\nХурия уточнил, что в настоящее время усилия сосредоточены на нескольких ключевых направлениях: снижение производственных затрат посредством финансовых и таможенных мер, активизация экспортной деятельности, открытие новых каналов для промышленников на соседних и международных рынках, а также решение таких чувствительных вопросов, как таможенные искажения и борьба с ввозом контрабандных товаров из территорий, не подконтрольных государству.
\nЗаместитель министра отметил, что Министерство финансов приняло пакет поддерживающих решений, включая таможенные льготы на оборудование и производственные линии, а также налоговое разграничение между промышленниками и торговцами, что напрямую способствует снижению затрат и повышению конкурентоспособности сирийской продукции.
\nОн добавил, что продолжается работа по снижению пошлин на импорт сырья, упрощению экспортных процедур и регулированию циркуляров, касающихся размещения промышленных предприятий, что обеспечивает стабильную и сбалансированную правовую среду.
\nХурия подтвердил, что государственная поддержка промышленников охватывает несколько направлений одновременно: от энергетики до финансирования, законодательства и создания благоприятной среды для запуска новых промышленных проектов, с целью вернуть сирийской промышленности достойное место на региональном и международном уровнях.
\nОтвечая на требования промышленников о поддержке национальной промышленности, Хурия подчеркнул, что правительство продолжает проводить встречи с промышленниками, выслушивать их проблемы и работать над быстрыми и эффективными решениями, способствующими развитию производства и поддержке национальной экономики.
\nМинистерство экономики и промышленности продолжает реализацию своей стратегической концепции по оживлению национального промышленного сектора путем развития законодательной и процедурной базы и предоставления необходимых условий для возвращения инвестиций, что обеспечивает устойчивый рост, повышает конкурентоспособность сирийской продукции на региональном и международном уровнях и обеспечивает баланс между экономической открытостью и защитой местного производства.
", "tags": [ "национальная промышленность", "министерство экономики и промышленности", "промышленные предприятия", "национальное производство", "поддержка промышленников", "экспорт", "экономика Сирии" ] }, "fa": { "title": "بهزودی… تصمیم جدید برای ساماندهی تأسیس واحدهای صنعتی خارج از شهرکهای صنعتی به منظور حمایت از تولید ملی", "content": "دمشق - پایتخت نیوز
\nمعاون وزیر اقتصاد و صنعت، محمد یاسین حوریه، اعلام کرد که مراحل نهایی تهیه تصمیمی جامع برای ساماندهی تأسیس واحدهای صنعتی خارج از مناطق و شهرکهای صنعتی در حال انجام است تا فعالیت واحدهای موجود تسهیل شده و بتوانند نیازهای بازار داخلی را تأمین و بازارهای خارجی را نیز پشتیبانی کنند.
\nحوریه در گفتوگو با پایتخت نیوز توضیح داد که در حال حاضر تلاش برای لغو و اصلاح چند بخشنامه قبلی «۱۰»، «۱۶»، «۱۷» و «۴» مرتبط با تأسیس واحدهای صنعتی خارج از مناطق و شهرکهای صنعتی و تجمیع آنها در یک تصمیم واحد عادلانه برای صنعتگران و محافظت از حقوق دولت ادامه دارد، و افزود که برخی اقدامات به دلیل شرایط فعلی پس از آزادسازی، زمانبر است.
\nوی همچنین اشاره کرد که دولت همچنان در حال اتخاذ اقدامات یکپارچه برای حمایت از صنعتگران و تقویت تولید ملی است و در چند مسیر موازی برای کاهش هزینههای تولید و رونق صادرات و رفع موانع بخش صنعتی فعالیت میکند.
\nحوریه بیان کرد که تمرکز فعلی روی چند محور اصلی است، از جمله کاهش هزینههای تولید از طریق اقدامات مالی و گمرکی، فعالسازی صادرات، باز کردن مسیرهای جدید برای صنعتگران در بازارهای همسایه و بینالمللی، و همچنین رسیدگی به پروندههای حساس مانند مشکلات گمرکی و مقابله با ورود کالاهای قاچاق از مناطق خارج از کنترل دولت.
\nمعاون وزیر افزود که وزارت امور مالی بستهای از تصمیمات حمایتی از جمله معافیتهای گمرکی برای ماشینآلات و خطوط تولید و تفکیک مالیاتی بین صنعتگر و تاجر را اتخاذ کرده است که به طور مستقیم در کاهش هزینهها و افزایش رقابتپذیری محصولات سوریه مؤثر است.
\nوی همچنین خاطرنشان کرد که اقدامات برای کاهش عوارض واردات مواد اولیه، تسهیل فرآیندهای صادرات و ساماندهی بخشنامههای مرتبط با تأسیس واحدهای صنعتی ادامه دارد تا محیط قانونی پایدار و متعادلی فراهم شود.
\nحوریه تأکید کرد که حمایت دولت از صنعتگران محدود به یک حوزه نیست بلکه در چند جبهه به طور همزمان از انرژی تا تأمین مالی، قوانین و فراهم کردن محیط مناسب برای راهاندازی پروژههای صنعتی جدید ادامه دارد و هدف اصلی بازگرداندن جایگاه برجسته صنعت سوریه در سطوح منطقهای و بینالمللی است.
\nدر پاسخ به درخواستهای صنعتگران برای حمایت از صنعت ملی، حوریه گفت دولت به برگزاری جلسات با صنعتگران و شنیدن دغدغههای آنان ادامه میدهد و در پی یافتن راهحلهای سریع و مؤثر برای پیشبرد تولید و حمایت از اقتصاد ملی است.
\nوزارت اقتصاد و صنعت به اجرای دیدگاه راهبردی خود برای احیای بخش صنعتی ملی از طریق توسعه محیط قانونی و اجرایی و ارائه تسهیلات لازم برای بازگشت سرمایهگذاری ادامه میدهد تا رشد پایدار را تحقق بخشد و توان رقابت محصول سوریه را در سطح منطقهای و بینالمللی افزایش دهد و توازن بین گشایش اقتصادی و حمایت از تولید داخلی را فراهم کند.
", "tags": [ "تولید ملی", "وزارت اقتصاد و صنعت", "واحدهای صنعتی", "حمایت از صنعتگران", "صادرات", "اقتصاد سوریه" ] } }