{ "ar": { "title": "مؤسسة شروق الشمس تنجز ترميم 4 مدارس في حي دير بعلبة ومعهد إعداد المدرسين بحمص", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n

أعلنت مؤسسة شروق الشمس اليوم عن إتمام ترميم أربع مدارس في حي دير بعلبة، إلى جانب معهد إعداد المدرسين بحمص، وذلك بالتعاون مع مديرية التربية والتعليم، خلال فعالية فنية أقيمت في مدرسة سعيد هلال برعاية محافظ حمص عبد الرحمن الأعمى.

\n

وفي تصريحات خاصة لـالعاصمة نيوز، أشارت مديرة التربية والتعليم ملك السباعي إلى الدور الفاعل للمجتمع المحلي والمنظمات الإنسانية في إعادة تأهيل وصيانة المدارس التي تعرضت للدمار في عهد النظام السابق، مؤكدة أن عمليات الصيانة تتم تحت إشراف المديرية لضمان جودة العمل.

\n
\n

من جهته، أوضح المدير التنفيذي لمؤسسة شروق الشمس خالد المصري أن الترميم شمل مدارس رحيم المولية، البيروني، حمزة محمد حمزة الريفية، وسعيد هلال، بالإضافة إلى معهد إعداد المدرسين، مشيراً إلى أن الأعمال تضمنت إعادة بناء الأجزاء المتضررة، وتحسين الإكساء الداخلي، وتزويد المدارس بالمرافق والخدمات الأساسية لضمان بيئة تعليمية ملائمة.

\n
\n

وأكدت مديرة ثانوية عليوي الناصر في دير بعلبة زبيدة الزيواني أن ترميم المدارس وتأهيلها يسهم في تلبية احتياجات الكثافة السكانية وتخفيف الضغط على المدارس الأخرى.

\n

مع انطلاق العام الدراسي الجديد، افتتحت وزارة التربية والتعليم عدداً من المدارس التي تم الانتهاء من صيانتها، حيث استقبلت طلابها منذ اليوم الأول، في خطوة تعكس استمرار الجهود الحكومية لإعادة تأهيل البنية التحتية التعليمية وتحسين ظروف العملية التربوية.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "ترميم المدارس", "حمص", "شروق الشمس", "التربية والتعليم", "دير بعلبة", "معهد إعداد المدرسين", "البنية التحتية التعليمية", "العام الدراسي الجديد" ] }, "en": { "title": "Shorouq Al-Shams Foundation Completes Renovation of 4 Schools in Deir Baalba Neighborhood and Teachers Preparation Institute in Homs", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n

The Shorouq Al-Shams Foundation announced today the completion of renovations for four schools in the Deir Baalba neighborhood, in addition to the Teachers Preparation Institute in Homs, in cooperation with the Directorate of Education. This was announced during an artistic event held at Saeed Hilal School, under the patronage of Homs Governor Abdul Rahman Al-Ama.

\n

In exclusive statements to Al-Asima News, the Director of Education, Malak Al-Sibai, highlighted the vital role of the local community and humanitarian organizations in rehabilitating and maintaining schools damaged by the former regime, emphasizing that the maintenance operations are supervised by the Directorate to ensure quality.

\n
\n

Meanwhile, Khaled Al-Masri, Executive Director of the Shorouq Al-Shams Foundation, explained that the renovation included Rahim Al-Mawliya, Al-Biruni, Hamza Muhammad Hamza Al-Reifiya, and Saeed Hilal schools, in addition to the Teachers Preparation Institute. He pointed out that the work involved rebuilding damaged parts, improving interior finishes, and providing schools with essential facilities and services to ensure a suitable educational environment.

\n
\n

Zubaida Al-Zaywani, Principal of Aliwi Al-Nasser High School in Deir Baalba, confirmed that renovating and rehabilitating schools contributes to meeting the needs of population density and alleviating pressure on other schools.

\n

With the start of the new academic year, the Ministry of Education inaugurated several schools that have completed maintenance work and put them into service, receiving their students from day one. This step reflects the ongoing government efforts to rehabilitate educational infrastructure and improve educational conditions.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "School Renovation", "Homs", "Shorouq Al-Shams", "Education Directorate", "Deir Baalba", "Teachers Preparation Institute", "Educational Infrastructure", "New Academic Year" ] }, "fr": { "title": "La Fondation Shorouq Al-Shams achève la rénovation de 4 écoles dans le quartier Deir Baalba et l'Institut de formation des enseignants à Homs", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n

La Fondation Shorouq Al-Shams a annoncé aujourd'hui l'achèvement de la rénovation de quatre écoles dans le quartier Deir Baalba, ainsi que de l'Institut de formation des enseignants à Homs, en coopération avec la Direction de l'éducation. Cela a été annoncé lors d'un événement artistique organisé à l'école Saeed Hilal, sous le patronage du gouverneur de Homs, Abdul Rahman Al-Ama.

\n

Dans des déclarations exclusives à Al-Asima News, la directrice de l'éducation, Malak Al-Sibai, a souligné le rôle essentiel de la communauté locale et des organisations humanitaires dans la réhabilitation et l'entretien des écoles endommagées par l'ancien régime, en insistant sur le fait que les opérations de maintenance sont supervisées par la direction pour garantir la qualité.

\n
\n

De son côté, Khaled Al-Masri, directeur exécutif de la Fondation Shorouq Al-Shams, a expliqué que la rénovation comprenait les écoles Rahim Al-Mawliya, Al-Biruni, Hamza Muhammad Hamza Al-Reifiya et Saeed Hilal, ainsi que l'Institut de formation des enseignants. Il a indiqué que les travaux comprenaient la reconstruction des parties endommagées, l'amélioration des finitions intérieures et la fourniture aux écoles des installations et services essentiels pour garantir un environnement éducatif adapté.

\n
\n

Zubaida Al-Zaywani, directrice du lycée Aliwi Al-Nasser à Deir Baalba, a confirmé que la rénovation et la réhabilitation des écoles contribuent à répondre aux besoins de densité de population et à alléger la pression sur les autres écoles.

\n

Avec le début de la nouvelle année scolaire, le ministère de l'Éducation a inauguré plusieurs écoles ayant achevé les travaux de maintenance et les a mises en service, accueillant leurs élèves dès le premier jour. Cette étape reflète les efforts continus du gouvernement pour réhabiliter les infrastructures éducatives et améliorer les conditions d'enseignement.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Rénovation des écoles", "Homs", "Shorouq Al-Shams", "Direction de l'éducation", "Deir Baalba", "Institut de formation des enseignants", "Infrastructures éducatives", "Nouvelle année scolaire" ] }, "tr": { "title": "Şoruk El-Şems Vakfı, Homs'ta Deir Baalba Mahallesi ve Öğretmen Hazırlık Enstitüsü'nde 4 Okulun Restorasyonunu Tamamladı", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n

Şoruk El-Şems Vakfı, Deir Baalba mahallesinde dört okulun yanı sıra Homs'taki Öğretmen Hazırlık Enstitüsü'nün restorasyonunu tamamladığını duyurdu. Bu çalışma, Eğitim Müdürlüğü ile iş birliği içinde gerçekleşti ve Homs Valisi Abdul Rahman Al-Ama'nın himayesinde Saeed Hilal Okulu'nda düzenlenen sanatsal etkinlikte açıklandı.

\n

Al-Asima News'e özel açıklamalarda bulunan Eğitim Müdürü Malak Al-Sibai, eski rejim tarafından zarar gören okulların yeniden rehabilitasyonu ve bakımında yerel toplum ve insani kuruluşların önemli rolüne dikkat çekerek, bakım çalışmalarının kaliteyi garanti etmek için müdürlük gözetiminde yapıldığını vurguladı.

\n
\n

Şoruk El-Şems Vakfı İcra Direktörü Halid El-Masri ise, restorasyonun Rahim Al-Mawliya, Al-Biruni, Hamza Muhammed Hamza El-Reifiya ve Saeed Hilal okullarını kapsadığını, ayrıca Öğretmen Hazırlık Enstitüsü'nü de içerdiğini belirtti. Çalışmaların zarar gören bölümlerin yeniden inşasını, iç kaplamaların iyileştirilmesini ve okullara uygun eğitim ortamı sağlamak için gerekli tesis ve hizmetlerin sağlanmasını kapsadığını ifade etti.

\n
\n

Deir Baalba'daki Aliwi Al-Nasser Lisesi Müdürü Zubaida Al-Zaywani, okulların restorasyonu ve rehabilitasyonunun nüfus yoğunluğunun ihtiyaçlarını karşılamaya ve diğer okullardaki baskıyı azaltmaya katkı sağladığını doğruladı.

\n

Yeni eğitim yılının başlamasıyla birlikte, Eğitim Bakanlığı bakım çalışmaları tamamlanan birçok okulu hizmete açtı ve öğrencilerini ilk günden itibaren kabul etti. Bu adım, eğitim altyapısının yeniden rehabilitasyonu ve eğitim koşullarının iyileştirilmesi için hükümetin devam eden çabalarını göstermektedir.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Okul Restorasyonu", "Homs", "Şoruk El-Şems", "Eğitim Müdürlüğü", "Deir Baalba", "Öğretmen Hazırlık Enstitüsü", "Eğitim Altyapısı", "Yeni Eğitim Yılı" ] }, "ku": { "title": "Rêxistina Şorûq El-Şems 4 Dibistanên Navçeya Deir Baalba û Enstîtuya Amadekirina Mamosteyan li Homsê Vegerand", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n

Rêxistina Şorûq El-Şems îro ragihand ku vegerandina çar dibistanan li navçeya Deir Baalba û Enstîtuya Amadekirina Mamosteyan li Homsê qedand, bi hevkariya Rêveberiya Perwerdehiyê. Ev agahdariyê di çarçoveya çalakiyek hunerî ya li dibistana Saeed Hilal de hat ragihandin, di bin piştgirîya Serokê Herêma Homs Abdulrahman Al-Ama de.

\n

Di gotûbêja taybetî ya bi Al-Asima News re, Rêveberê Perwerdehiyê Malak Al-Sibai rolê civaka herêmî û rêxistinên mirovahî li vegerandina dibistanên ku ji hêla hêzên berê ve hatine şikestin, nîşan da û îşaret kir ku karên vegerandinê di bin kontrola rêveberiyê de têne kirin da ku kaliteyê piştrast bike.

\n
\n

Ji aliyê xwe, Derhênerê Lêkolînê ya Rêxistina Şorûq El-Şems Xalîd El-Mesrî diyar kir ku vegerandin dibistanên Rahîm El-Mûliyê, El-Bîrûnî, Hemzê Mihemed Hemzê Rewîfî û Saeed Hilal tê de ye, her weha Enstîtuya Amadekirina Mamosteyan jî tê de ye. Ew îşaret kir ku karan vegerandina beşên şikestî, baştir kirina qopandina hundirî û pêşkêşkirina amûr û xizmetên bingehîn ji bo damezrandina cîhê fêrgehê ya xweser têne kirin.

\n
\n

Serokê Dibistana Aliwi Al-Naser li Deir Baalba Zubeida El-Zîwanî piştrast kir ku vegerandin û amadekirina dibistanan alîkarî dike da ku hewceyên zêdebûnê ya gelê herêmî were qebûlkirin û bêrîya dibistanên din were kêm kirin.

\n

Bi destpêka sala xwendinê ya nû, Wezareta Perwerdehiyê gelek dibistanên ku karên vegerandinê yên wan qedandine vekir û ji rojê yekemîn xwendekarên xwe qebûl kirin. Ev gav nîşan didê hewldanên herêmî yên ku di vegerandina bingeha perwerdehiyê û baştir kirina mercên perwerdehiyê de berdewam in.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Vegera Dibistanan", "Homs", "Şorûq El-Şems", "Rêveberiya Perwerdehiyê", "Deir Baalba", "Enstîtûya Amadekirina Mamosteyan", "Bingehên Perwerdehiyê", "Sala Xwendinê ya Nû" ] }, "ru": { "title": "Фонд Шорук Аль-Шамс завершил ремонт 4 школ в районе Дейр Баальба и Института подготовки учителей в Хомсе", "content": "

Хомс - Al-Asima News

\n

Фонд Шорук Аль-Шамс сегодня объявил о завершении ремонта четырёх школ в районе Дейр Баальба, а также Института подготовки учителей в Хомсе, в сотрудничестве с Управлением образования. Об этом было объявлено во время художественного мероприятия в школе Саид Хилал под патронатом губернатора Хомса Абдулрахмана Аль-Ама.

\n

В эксклюзивном интервью Al-Asima News директор Управления образования Малак Аль-Сибаи подчеркнула важную роль местного сообщества и гуманитарных организаций в восстановлении и обслуживании школ, повреждённых предыдущим режимом, отметив, что работы по обслуживанию проводятся под контролем Управления для обеспечения качества.

\n
\n

Исполнительный директор Фонда Шорук Аль-Шамс Халед Аль-Масри пояснил, что ремонт охватил школы Рахим Аль-Мулия, Аль-Бируни, Хамза Мухаммад Хамза Аль-Реифия и Саид Хилал, а также Институт подготовки учителей. Он отметил, что работы включали восстановление повреждённых частей, улучшение внутренней отделки и оснащение школ необходимыми объектами и услугами для обеспечения подходящей образовательной среды.

\n
\n

Директор средней школы Аливи Аль-Насер в Дейр Баальба Зубейда Аль-Зайвани подтвердила, что ремонт и восстановление школ способствует удовлетворению потребностей высокой плотности населения и снижению нагрузки на другие школы.

\n

С началом нового учебного года Министерство образования открыло несколько школ, где завершены ремонтные работы, и они приняли учеников с первого дня. Этот шаг отражает продолжающиеся усилия правительства по восстановлению образовательной инфраструктуры и улучшению условий обучения.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Ремонт школ", "Хомс", "Шорук Аль-Шамс", "Управление образования", "Дейр Баальба", "Институт подготовки учителей", "Образовательная инфраструктура", "Новый учебный год" ] }, "fa": { "title": "مؤسسه شروق الشمس بازسازی ۴ مدرسه در محله دیر بعلبه و مؤسسه آموزش معلمان در حمص را به پایان رساند", "content": "

حمص - اخبار العاصمة

\n

مؤسسه شروق الشمس امروز از پایان بازسازی چهار مدرسه در محله دیر بعلبه و همچنین مؤسسه آموزش معلمان در حمص خبر داد. این پروژه با همکاری اداره آموزش و پرورش و در جریان یک رویداد هنری در مدرسه سعید هلال و تحت حمایت استاندار حمص عبد الرحمن الاعمی اعلام شد.

\n

در اظهارات اختصاصی به اخبار العاصمة، مدیر آموزش و پرورش ملک السباعی به نقش مهم جامعه محلی و سازمان‌های بشردوستانه در بازسازی و نگهداری مدارس آسیب دیده از رژیم سابق اشاره کرد و تأکید نمود که عملیات تعمیرات تحت نظارت اداره آموزش و پرورش برای تضمین کیفیت انجام می‌شود.

\n
\n

خالد المصری، مدیر اجرایی مؤسسه شروق الشمس، توضیح داد که بازسازی شامل مدارس رحیم المولیه، البیرونی، حمزه محمد حمزه روستایی و سعید هلال به علاوه مؤسسه آموزش معلمان بوده است. او اشاره کرد که این اقدامات شامل بازسازی بخش‌های آسیب دیده، بهبود پوشش داخلی و تجهیز مدارس به امکانات و خدمات اساسی برای فراهم کردن محیط آموزشی مناسب بوده است.

\n
\n

زبیده الزیوانی، مدیر دبیرستان علیوی ناصر در دیر بعلبه، تأکید کرد که بازسازی و آماده‌سازی مدارس به پاسخگویی به نیازهای جمعیت متراکم و کاهش فشار بر مدارس دیگر کمک می‌کند.

\n

با آغاز سال تحصیلی جدید، وزارت آموزش و پرورش تعدادی از مدارسی که تعمیرات آنها کامل شده بود را افتتاح کرد و از روز اول میزبان دانش‌آموزان خود بود. این اقدام نشان‌دهنده تلاش‌های مداوم دولت برای بازسازی زیرساخت‌های آموزشی و بهبود شرایط فرآیند آموزشی است.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "بازسازی مدارس", "حمص", "شروق الشمس", "اداره آموزش و پرورش", "دیر بعلبه", "مؤسسه آموزش معلمان", "زیرساخت آموزشی", "سال تحصیلی جدید" ] } }