{ "ar": { "title": "وصول باخرة إلى مرفأ اللاذقية محمّلة بـ 24 ألف طن من الأعلاف", "content": "

اللاذقية-العاصمة نيوز

\n\n

وصلت إلى مرفأ اللاذقية الباخرة \"برنس\" محمّلة بـ 24 ألف طن من الأعلاف، تشمل الذرة الصفراء وكسبة فول الصويا، في إطار الجهود المستمرة لتأمين احتياجات السوق المحلية من المواد العلفية لدعم قطاع الثروة الحيوانية.

\n\n
\n

من جهته، أكد مدير مرفأ اللاذقية عبد الحميد محمد زين الوهب أهمية هذه الشحنة في ظل الحاجة المتزايدة للأعلاف، مبيناً أن الهيئة خصصت خمس روافع وشوكيات لتسريع عملية التفريغ حيث يتم إنجاز ما يقارب 4000 طن يومياً، بالإضافة إلى تنظيم حركة الشاحنات بالتوازي مع تفريغ شحنات أخرى، منها سفينة قمح وصلت حديثاً، إضافة إلى باخرة إيطالية متوقعة الوصول خلال الأيام القادمة.

\n
\n\n

وأوضح مدير العلاقات العامة في مرفأ اللاذقية علي عدرة في تصريح لـ \"العاصمة نيوز\" أن هذه الشحنة ستسهم في سد احتياجات المربين من الأعلاف مع دخول فصل الشتاء الذي يشهد عادة زيادة في الطلب.

\n\n

وأكد أن المرفأ يشهد ارتفاعاً ملحوظاً في عدد السفن القادمة والمغادرة، حيث استقبل منذ بداية العام أكثر من 330 باخرة، وذلك بفضل التسهيلات الإدارية والجمركية، وتطوير البنى التحتية، وخاصة بعد إدخال معدات جديدة للخدمة بموجب الاتفاقية الموقعة مع مجموعة \"CMA CGM\" الفرنسية.

\n\n
\n

وكيل شركة نور التجارية المستوردة للشحنة سالم داود بيّن أن الباخرة تحمل 14293 طناً من الذرة الصفراء و9652 طناً من كسبة فول الصويا، مشيراً إلى أن هذه هي ثاني باخرة تصل مباشرة من الأرجنتين بعد سنوات كانت الكميات المستوردة فيها من مصر تقتصر على 6000 طن فقط.

\n
\n\n

وأكد أن الاستيراد المباشر بهذه الكميات الكبيرة يعكس تحسناً في الوضع التجاري ووفرة المواد الأساسية في السوق، ما يعزز استقرار الأسعار ويضمن استمرارية الإنتاج.

\n\n
\n
\n
\n
DCIM100MEDIADJI_0358.JPG
\n
DCIM100MEDIADJI_0380.JPG
\n
DCIM100MEDIADJI_0362.JPG
\n
DCIM100MEDIADJI_0373.JPG
\n
" , "tags": [ "مرفأ اللاذقية", "الأعلاف", "القطاع الحيواني", "استيراد الأعلاف", "السوق المحلية" ] }, "en": { "title": "Ship Arrives at Latakia Port Loaded with 24,000 Tons of Feed", "content": "

Latakia - Al-Asima News

\n\n

The ship \"Prince\" arrived at Latakia Port carrying 24,000 tons of feed, including yellow corn and soybean meal, as part of ongoing efforts to secure the local market's needs for feed materials to support the livestock sector.

\n\n
\n

Abdul Hamid Muhammad Zain Al-Wahab, Director of Latakia Port, emphasized the importance of this shipment amid the increasing demand for feed. He explained that the authority allocated five cranes and forklifts to accelerate the unloading process, accomplishing approximately 4,000 tons daily, alongside organizing truck movements concurrently with unloading other shipments, including a recently arrived wheat vessel and an Italian ship expected in the coming days.

\n
\n\n

Ali Adra, Director of Public Relations at Latakia Port, told \"Al-Asima News\" that this shipment will help meet the needs of breeders for feed as winter approaches, a period that usually sees increased demand.

\n\n

He confirmed that the port has witnessed a noticeable rise in the number of arriving and departing ships, receiving more than 330 vessels since the beginning of the year, thanks to administrative and customs facilitation and infrastructure development, especially after introducing new equipment under the agreement signed with the French group \"CMA CGM\".

\n\n
\n

Salem Dawood, agent of Nour Trading Company importing the shipment, stated that the ship carries 14,293 tons of yellow corn and 9,652 tons of soybean meal, noting that this is the second ship arriving directly from Argentina after years when imported quantities were limited to 6,000 tons from Egypt only.

\n
\n\n

He confirmed that direct import in such large quantities reflects an improvement in the commercial situation and availability of basic materials in the market, which enhances price stability and ensures production continuity.

\n\n
\n
\n
\n
DCIM100MEDIADJI_0358.JPG
\n
DCIM100MEDIADJI_0380.JPG
\n
DCIM100MEDIADJI_0362.JPG
\n
DCIM100MEDIADJI_0373.JPG
\n
" , "tags": [ "Latakia Port", "Animal Feed", "Livestock Sector", "Feed Import", "Local Market" ] }, "fr": { "title": "Arrivée d’un navire au port de Lattaquié chargé de 24 000 tonnes d’aliments pour animaux", "content": "

Lattaquié - Al-Asima News

\n\n

Le navire « Prince » est arrivé au port de Lattaquié transportant 24 000 tonnes d’aliments pour animaux, comprenant du maïs jaune et du tourteau de soja, dans le cadre des efforts continus pour assurer les besoins du marché local en matières alimentaires afin de soutenir le secteur de l’élevage.

\n\n
\n

Abdul Hamid Muhammad Zain Al-Wahab, directeur du port de Lattaquié, a souligné l’importance de cette cargaison face à la demande croissante en aliments pour animaux. Il a expliqué que l’autorité a alloué cinq grues et chariots élévateurs pour accélérer le déchargement, réalisant environ 4 000 tonnes par jour, tout en organisant le mouvement des camions parallèlement au déchargement d’autres cargaisons, dont un navire de blé récemment arrivé et un navire italien attendu dans les prochains jours.

\n
\n\n

Ali Adra, directeur des relations publiques du port de Lattaquié, a déclaré à « Al-Asima News » que cette cargaison contribuera à répondre aux besoins des éleveurs en aliments pour animaux à l’approche de l’hiver, période généralement marquée par une augmentation de la demande.

\n\n

Il a confirmé que le port connaît une augmentation notable du nombre de navires entrants et sortants, ayant accueilli plus de 330 navires depuis le début de l’année, grâce aux facilités administratives et douanières ainsi qu’au développement des infrastructures, notamment après l’introduction de nouveaux équipements dans le cadre de l’accord signé avec le groupe français « CMA CGM ».

\n\n
\n

Salem Dawood, agent de la société Nour Trading, importatrice de la cargaison, a indiqué que le navire transporte 14 293 tonnes de maïs jaune et 9 652 tonnes de tourteau de soja, précisant qu’il s’agit du deuxième navire arrivant directement d’Argentine après des années durant lesquelles les quantités importées se limitaient à 6 000 tonnes en provenance d’Égypte seulement.

\n
\n\n

Il a affirmé que l’importation directe de telles quantités importantes reflète une amélioration de la situation commerciale et une disponibilité des matières premières sur le marché, ce qui renforce la stabilité des prix et garantit la continuité de la production.

\n\n
\n
\n
\n
DCIM100MEDIADJI_0358.JPG
\n
DCIM100MEDIADJI_0380.JPG
\n
DCIM100MEDIADJI_0362.JPG
\n
DCIM100MEDIADJI_0373.JPG
\n
" , "tags": [ "Port de Lattaquié", "Aliments pour animaux", "Secteur de l’élevage", "Importation d’aliments", "Marché local" ] }, "tr": { "title": "24 Bin Ton Yem Yüklü Gemi Lazkiye Limanı’na Ulaştı", "content": "

Lazkiye - Al-Asima Haber

\n\n

\"Prince\" adlı gemi, yerel pazarın yem ihtiyacını karşılamak ve hayvancılık sektörünü desteklemek amacıyla 24 bin ton sarı mısır ve soya küspesi içeren yem yüküyle Lazkiye Limanı’na ulaştı.

\n\n
\n

Lazkiye Limanı Müdürü Abdul Hamid Muhammed Zain Al-Wahab, artan yem ihtiyacı karşısında bu sevkiyatın önemini vurguladı. Yetkililer, boşaltma sürecini hızlandırmak için beş vinç ve forklift tahsis etti. Günlük yaklaşık 4.000 ton boşaltma yapılmakta olup, aynı zamanda yeni gelen buğday gemisi ve önümüzdeki günlerde gelmesi beklenen İtalyan gemisi ile eş zamanlı kamyon trafiği düzenlenmektedir.

\n
\n\n

Lazkiye Limanı Halkla İlişkiler Müdürü Ali Adra, \"Al-Asima Haber\"e yaptığı açıklamada, bu sevkiyatın kış mevsimi yaklaşırken yem talebindeki artışı karşılamada yetiştiricilere katkı sağlayacağını belirtti.

\n\n

Limanda, yılbaşından bu yana 330’dan fazla geminin giriş ve çıkış yaptığı gözlemlenmekte olup, bu durum idari ve gümrük kolaylıkları ile altyapı geliştirmeleri sayesinde mümkün olmuştur. Özellikle Fransız \"CMA CGM\" grubu ile imzalanan anlaşma kapsamında yeni ekipmanların hizmete girmesi önemli rol oynamaktadır.

\n\n
\n

Yükü ithal eden Nour Ticaret Şirketi yetkilisi Salem Dawood, geminin 14.293 ton sarı mısır ve 9.652 ton soya küspesi taşıdığını belirtti. Bu, yıllardır sadece Mısır’dan 6.000 ton ile sınırlı olan ithalat miktarlarının ardından Arjantin’den doğrudan gelen ikinci gemidir.

\n
\n\n

Doğrudan ithalatın bu kadar büyük miktarlarda yapılmasının ticari durumdaki iyileşmeyi ve piyasadaki temel malzeme bolluğunu yansıttığını, bunun da fiyat istikrarını güçlendirdiğini ve üretimin devamlılığını sağladığını vurguladı.

\n\n
\n
\n
\n
DCIM100MEDIADJI_0358.JPG
\n
DCIM100MEDIADJI_0380.JPG
\n
DCIM100MEDIADJI_0362.JPG
\n
DCIM100MEDIADJI_0373.JPG
\n
" , "tags": [ "Lazkiye Limanı", "Hayvan Yemi", "Hayvancılık Sektörü", "Yem İthalatı", "Yerel Pazar" ] }, "ku": { "title": "Gemiya 24 Hezar Tonan Xwarinê Li Portê Latakiya Hatîye Gihîştin", "content": "

Latakiya - Al-Asima News

\n\n

Gemiya \"Prince\" bi 24 hezar tonan xwarinê, ku di nav de qelawê zer û kespiyên soya hene, hatîye portê Latakiya, di çarçoveya hewldanên domdar ên ji bo piştgirî kirina pêwîstiyên bazara herêmî ya xwarinê da ku sektora heywanparêzî piştgirî bike.

\n\n
\n

Serokê Portê Latakiya Abdul Hamid Muhammad Zain Al-Wahab girîngiya vê barkirina di navbera pêwîstiya zêde ya xwarinê de nîşan da. Ew got ku rêxistina portê pênc kran û forklift ji bo zûkirina barkirinê tayîn kir, ku di rojê de heta 4000 ton barkirin dike, hemû berdewamî bi rêk xistinê ya şofêrên kamyonan li heman demê bi barkirina barkirinan din, wekî gemiya gîhanî ya tûj û gemiya Îtalî ya ku di rojên pêş de têketinê wate dide, têne rêxistin.

\n
\n\n

Serokê Têkiliyên Giştî ya Portê Latakiya, Ali Adra, di gotûbêja xwe ya bi \"Al-Asima News\" de got ku vê barkirinê dê alîkarî bikaribin ji bo pêwîstiyên heywanparêzan di demê zivistanê de ku gelekî daxwaz zêde dibe.

\n\n

Wê jî piştrast kir ku port di hejmareke zêde ya gemiyan ên tê û derketinê de ye, ku ji destpêka sala vê salê heta niha zêdetir ji 330 gemiyan qebûl kir, ev jî bi hevsengiya erênî û gümrûkî û pêşkeftina bingeha xizmetan, bi taybetî piştî têketina amûrên nû li xizmeta portê di bin peymana ku bi koma fransî \"CMA CGM\" hatîye îmzalandin, çêbûye.

\n\n
\n

Wekîlê Kompaniya Bazirganî ya Nour, Salem Dawood, nîşan da ku gemi 14,293 tonan qelawê zer û 9,652 tonan kespiyên soya tê de heye, û îzah kir ku ev duyemîn gemiyê ku rastî ji Erjentina tê, piştî salên ku hejmareke têxistinê tenê ji Misirê bi 6,000 tonan têne xwarin.

\n
\n\n

Wê jî piştrast kir ku têxistina rastî ya bi vê qasî mezin di hejmareke mezin de nîşanê başbûna rewşa bazirganiyê û berdestbûna materyalên bingehîn di bazarê de ye, ku ew jî ewle dike stabîliyaya bihayê û berdestbûna berdewam a hilberê.

\n\n
\n
\n
\n
DCIM100MEDIADJI_0358.JPG
\n
DCIM100MEDIADJI_0380.JPG
\n
DCIM100MEDIADJI_0362.JPG
\n
DCIM100MEDIADJI_0373.JPG
\n
" , "tags": [ "Portê Latakiya", "Xwarina Heywanan", "Sektora Heywanparêzî", "Têxistina Xwarinê", "Bazara Herêmî" ] }, "ru": { "title": "Прибытие судна в порт Латакии с 24 тысячами тонн кормов", "content": "

Латакия - Al-Asima News

\n\n

Судно \"Принц\" прибыло в порт Латакии с грузом 24 тысячи тонн кормов, включая жёлтую кукурузу и соевый шрот, в рамках продолжающихся усилий по обеспечению потребностей местного рынка кормами для поддержки животноводческого сектора.

\n\n
\n

Директор порта Латакии Абдул Хамид Мухаммад Зейн Аль-Вахаб подчеркнул важность этой партии на фоне растущего спроса на корма. Он отметил, что администрация выделила пять кранов и погрузчиков для ускорения разгрузки, выполняя около 4000 тонн в день, а также организует движение грузовиков параллельно с разгрузкой других партий, включая недавно прибывшее судно с пшеницей и итальянское судно, ожидаемое в ближайшие дни.

\n
\n\n

Директор по связям с общественностью порта Латакии Али Адра сообщил \"Al-Asima News\", что эта партия поможет удовлетворить потребности животноводов в кормах с наступлением зимнего периода, когда обычно наблюдается рост спроса.

\n\n

Он подтвердил, что порт демонстрирует заметный рост числа прибывающих и отправляющихся судов, приняв более 330 судов с начала года благодаря административным и таможенным упрощениям и развитию инфраструктуры, особенно после ввода в эксплуатацию нового оборудования по соглашению с французской группой \"CMA CGM\".

\n\n
\n

Агент импортирующей компанию Nour Салем Дауд сообщил, что судно перевозит 14 293 тонны жёлтой кукурузы и 9 652 тонны соевого шрота, отметив, что это второе судно, прибывающее напрямую из Аргентины после нескольких лет, когда импорт ограничивался 6000 тоннами из Египта.

\n
\n\n

Он подчеркнул, что прямой импорт в таких больших объёмах отражает улучшение торговой ситуации и наличие основных материалов на рынке, что способствует стабильности цен и обеспечивает непрерывность производства.

\n\n
\n
\n
\n
DCIM100MEDIADJI_0358.JPG
\n
DCIM100MEDIADJI_0380.JPG
\n
DCIM100MEDIADJI_0362.JPG
\n
DCIM100MEDIADJI_0373.JPG
\n
" , "tags": [ "Порт Латакии", "Корма для животных", "Животноводческий сектор", "Импорт кормов", "Местный рынок" ] }, "fa": { "title": "ورود کشتی به بندر لاذقیه با محموله ۲۴ هزار تن خوراک دام", "content": "

لاذقیه - العاصمه نیوز

\n\n

کشتی \"پرنس\" با محموله ۲۴ هزار تن خوراک دام شامل ذرت زرد و کنجاله سویا به بندر لاذقیه رسید، در چارچوب تلاش‌های مستمر برای تأمین نیازهای بازار داخلی به مواد خوراکی جهت حمایت از بخش دامداری.

\n\n
\n

عبدالحمید محمد زین الوهاب، مدیر بندر لاذقیه، اهمیت این محموله را در شرایط افزایش نیاز به خوراک دام تأکید کرد و اعلام داشت که سازمان پنج جرثقیل و لیفتراک را برای تسریع عملیات تخلیه اختصاص داده است که روزانه حدود ۴۰۰۰ تن تخلیه می‌شود، همچنین تردد کامیون‌ها همزمان با تخلیه محموله‌های دیگر از جمله کشتی گندم تازه وارد و کشتی ایتالیایی که انتظار می‌رود در روزهای آینده برسد، به‌صورت منظم مدیریت می‌شود.

\n
\n\n

علی عدرة، مدیر روابط عمومی بندر لاذقیه، در گفت‌وگو با \"العاصمه نیوز\" اعلام کرد که این محموله به رفع نیازهای دامداران در فصل زمستان که معمولاً تقاضا افزایش می‌یابد، کمک خواهد کرد.

\n\n

وی تأکید کرد که بندر شاهد افزایش چشمگیر تعداد کشتی‌های ورودی و خروجی است و از ابتدای سال بیش از ۳۳۰ کشتی را پذیرش کرده است، که این امر به دلیل تسهیلات اداری و گمرکی و توسعه زیرساخت‌ها به ویژه پس از ورود تجهیزات جدید طبق توافق با گروه فرانسوی \"CMA CGM\" می‌باشد.

\n\n
\n

سالم داوود، نماینده شرکت نور تجاری واردکننده محموله، اعلام کرد که این کشتی حامل ۱۴۲۹۳ تن ذرت زرد و ۹۶۵۲ تن کنجاله سویا است و اشاره کرد که این دومین کشتی است که مستقیماً از آرژانتین وارد می‌شود، در حالی که در سال‌های گذشته حجم واردات تنها به ۶۰۰۰ تن از مصر محدود بود.

\n
\n\n

وی تأکید کرد که واردات مستقیم با این حجم بالا نشان‌دهنده بهبود وضعیت تجاری و فراوانی مواد اولیه در بازار است که باعث تثبیت قیمت‌ها و تضمین تداوم تولید می‌شود.

\n\n
\n
\n
\n
DCIM100MEDIADJI_0358.JPG
\n
DCIM100MEDIADJI_0380.JPG
\n
DCIM100MEDIADJI_0362.JPG
\n
DCIM100MEDIADJI_0373.JPG
\n
" , "tags": [ "بندر لاذقیه", "خوراک دام", "بخش دامداری", "واردات خوراک", "بازار داخلی" ] } }