حمص-العاصمة نيوز
\n\nنظمت الرابطة السورية لطب الأسرة بالتعاون مع نقابة أطباء سوريا ومديرية صحة حمص ندوة علمية تحت عنوان “صحة الأم والطفل من أولويات تعزيز الصحة”، استهدفت الأطباء الاختصاصيين والمقيمين وطلاب الطب، وذلك في قاعة المحاضرات بمبنى مديرية الصحة بمدينة حمص.
\n\nتضمن برنامج الندوة 14 محاضرة موزعة على جلستين، تناولت مواضيع متعددة منها الأمراض النسائية الشائعة، فقر الدم، الصحة العقلية للمرأة، رعاية ما قبل الحمل، الإرضاع الوالدي، سن اليأس، المراكز الصديقة للطفولة، وقصر القامة عند الأطفال.
\n\nأكدت رئيسة الرابطة السورية لطب الأسرة، الدكتورة سمر المؤذن، على أهمية نشر ثقافة طب الأسرة في سوريا، مشيرة إلى دوره الحيوي في تقديم رعاية صحية شاملة ومستدامة، على غرار الممارسات المعتمدة في الدول المتقدمة.
\n\nمن جانبه، أوضح مدير صحة حمص، عبد الكريم غالي، أن طب الأسرة يساهم في تعويض النقص في الكوادر الطبية التخصصية، من خلال إلزام وجود طبيب أسرة في المراكز الصحية، وتفعيل نظام الإحالة، ودعم الحوافز المالية للأطباء المقيمين.
\n\nوأشار وسيم زكريا، مسؤول مكتب الروابط العلمية التخصصية في نقابة أطباء سوريا، إلى أن هذه الندوة هي الثالثة على مستوى سوريا، بعد ندوتين في دمشق وحلب، مؤكداً وجود خطة لإقامة ندوات في كل محافظة وفق أحدث التوصيات العلمية العالمية.
\n\nويُعتبر طب الأسرة ركيزة أساسية لتحسين جودة الرعاية الصحية، حيث يشكل حلقة وصل بين المرضى والمنظومة الصحية، ويُعد المرجع الأول للمعلومات الطبية الخاصة بالفرد والأسرة.
", "tags": [ "طب الأسرة", "صحة الأم والطفل", "حمص", "الرابطة السورية لطب الأسرة", "نقابة أطباء سوريا", "الرعاية الصحية", "ندوة طبية" ] }, "en": { "title": "Scientific Seminar in Homs Highlights Maternal and Child Health and Promotes Family Medicine Culture in Syria", "content": "Homs - Al Asima News
\n\nThe Syrian Family Medicine Association, in cooperation with the Syrian Doctors Syndicate and the Homs Health Directorate, organized a scientific seminar titled “Maternal and Child Health as a Priority for Health Promotion,” targeting specialist doctors, residents, and medical students. The event took place in the lecture hall of the Health Directorate building in Homs city.
\n\nThe seminar program included 14 lectures divided into two sessions, covering various topics such as common gynecological diseases, anemia, women's mental health, pre-pregnancy care, breastfeeding, menopause, child-friendly centers, and short stature in children.
\n\nDr. Samar Al-Mo’azzen, head of the Syrian Family Medicine Association, emphasized the importance of spreading the culture of family medicine in Syria, noting its vital role in providing comprehensive and continuous healthcare, similar to practices in developed countries.
\n\nMeanwhile, Abdul Karim Ghali, Director of Health in Homs, explained that family medicine helps address the shortage of specialized medical staff by mandating the presence of a family doctor in health centers, activating the referral system, and supporting financial incentives for resident doctors.
\n\nWasim Zakaria, head of the Specialized Scientific Associations Office at the Syrian Doctors Syndicate, noted that this seminar is the third nationwide after two seminars held in Damascus and Aleppo, confirming plans to hold seminars in each governorate following the latest global scientific recommendations.
\n\nFamily medicine is considered a fundamental pillar in improving the quality of healthcare, serving as a link between patients and the healthcare system, and is the primary reference for individual and family medical information.
", "tags": [ "Family Medicine", "Maternal and Child Health", "Homs", "Syrian Family Medicine Association", "Syrian Doctors Syndicate", "Healthcare", "Medical Seminar" ] }, "fr": { "title": "Séminaire scientifique à Homs mettant en lumière la santé maternelle et infantile et promouvant la culture de la médecine familiale en Syrie", "content": "Homs - Al Asima News
\n\nL'Association syrienne de médecine familiale, en collaboration avec le Syndicat des médecins syriens et la Direction de la santé de Homs, a organisé un séminaire scientifique intitulé « La santé de la mère et de l'enfant, une priorité pour la promotion de la santé », ciblant les médecins spécialistes, les résidents et les étudiants en médecine. L'événement s'est tenu dans la salle de conférence du bâtiment de la Direction de la santé de la ville de Homs.
\n\nLe programme du séminaire comprenait 14 conférences réparties en deux sessions, abordant divers sujets tels que les maladies gynécologiques courantes, l'anémie, la santé mentale des femmes, les soins prénatals, l'allaitement maternel, la ménopause, les centres adaptés aux enfants et la petite taille chez les enfants.
\n\nLa Dre Samar Al-Mo’azzen, présidente de l'Association syrienne de médecine familiale, a souligné l'importance de diffuser la culture de la médecine familiale en Syrie, notant son rôle essentiel dans la fourniture de soins de santé complets et continus, à l'instar des pratiques dans les pays développés.
\n\nDe son côté, Abdul Karim Ghali, directeur de la santé à Homs, a expliqué que la médecine familiale contribue à combler le manque de personnel médical spécialisé en imposant la présence d'un médecin de famille dans les centres de santé, en activant le système de référence et en soutenant les incitations financières pour les médecins résidents.
\n\nWasim Zakaria, responsable du bureau des associations scientifiques spécialisées au sein du Syndicat des médecins syriens, a indiqué que ce séminaire est le troisième au niveau national après deux séminaires à Damas et Alep, confirmant les plans d'organiser des séminaires dans chaque gouvernorat selon les dernières recommandations scientifiques mondiales.
\n\nLa médecine familiale est considérée comme un pilier fondamental pour améliorer la qualité des soins de santé, servant de lien entre les patients et le système de santé, et constitue la principale référence pour les informations médicales individuelles et familiales.
", "tags": [ "Médecine familiale", "Santé maternelle et infantile", "Homs", "Association syrienne de médecine familiale", "Syndicat des médecins syriens", "Soins de santé", "Séminaire médical" ] }, "tr": { "title": "Homs'ta Anne ve Çocuk Sağlığına Odaklanan ve Suriye'de Aile Hekimliği Kültürünü Güçlendiren Bilimsel Seminer", "content": "Homs - Al Asima News
\n\nSuriye Aile Hekimliği Derneği, Suriye Doktorlar Sendikası ve Homs Sağlık Müdürlüğü iş birliğiyle \"Anne ve Çocuk Sağlığı, Sağlığın Güçlendirilmesinde Öncelikler\" başlıklı bilimsel bir seminer düzenledi. Seminer, uzman doktorlar, asistanlar ve tıp öğrencilerini hedef aldı ve Homs Sağlık Müdürlüğü binasındaki konferans salonunda gerçekleştirildi.
\n\nSeminer programı, iki oturumda dağıtılan 14 konferanstan oluştu ve yaygın kadın hastalıkları, kansızlık, kadınların ruh sağlığı, gebelik öncesi bakım, anne sütü ile beslenme, menopoz, çocuk dostu merkezler ve çocuklarda kısa boy gibi çeşitli konuları ele aldı.
\n\nSuriye Aile Hekimliği Derneği Başkanı Dr. Samar Al-Mo’azzen, Suriye'de aile hekimliği kültürünün yaygınlaştırılmasının önemini vurgulayarak, bunun gelişmiş ülkelerde uygulandığı gibi kapsamlı ve sürekli sağlık hizmeti sunmada hayati rol oynadığını belirtti.
\n\nHoms Sağlık Müdürü Abdul Karim Ghali ise aile hekimliğinin, sağlık merkezlerinde aile hekimi bulundurulmasını zorunlu kılarak, sevk sistemini aktif hale getirerek ve asistan doktorlara maddi teşvikler sağlayarak uzman sağlık personeli eksikliğini gidermeye katkıda bulunduğunu açıkladı.
\n\nSuriye Doktorlar Sendikası Uzman Bilimsel Dernekler Ofisi Sorumlusu Wasim Zakaria, bu seminerin Şam ve Halep'te düzenlenen iki seminerin ardından ülke genelinde üçüncüsü olduğunu belirterek, her vilayette en son bilimsel küresel önerilere göre seminerler düzenleme planlarının olduğunu ifade etti.
\n\nAile hekimliği, sağlık hizmetlerinin kalitesini artırmada temel bir dayanak olarak kabul edilir; hastalar ile sağlık sistemi arasında köprü görevi görür ve birey ile aileye ait tıbbi bilgilerin birincil kaynağıdır.
", "tags": [ "Aile Hekimliği", "Anne ve Çocuk Sağlığı", "Homs", "Suriye Aile Hekimliği Derneği", "Suriye Doktorlar Sendikası", "Sağlık Hizmetleri", "Tıbbi Seminer" ] }, "ku": { "title": "لە حۆمەسدا کۆنگرەی زانستیەکە بەسەر تەندروستی دایک و منداڵ و پەروەردەی پزیشکی خێزان لە سووریا", "content": "حۆمەس - Al Asima News
\n\nیەکێتی پزیشکی خێزان لە سووریا بە هاوکاری یەکێتی پزیشکانی سووریا و بەڕێوەبەری تەندروستی حۆمەس کۆنگرەی زانستیەکەی بە ناوی “تەندروستی دایک و منداڵ وەک سەرەکییەکان بۆ پەرەپێدانی تەندروستی” ڕێکخست، کە بۆ پزیشکانی تایبەتی، پزیشکانی فێرکاری و خوێندکارانی پزیشکی بەرزکرا، لە تەمەنی کۆنگرە لە ناوەندی بەڕێوەبەری تەندروستی شارەکەی حۆمەس بەردەوام بوو.
\n\nبەرنامەی کۆنگرەکە ١٤ وتارە لە دوو کۆبونەوە پەخش کرد، کە بابەتە جیاوازەکان وەکو نەخۆشیەکانی ئافرەتان، کەمخونی خوێن، تەندروستی مێشکی ئافرەت، چاودێری پێش لە دایکبوون، شیردانی دایک، تەمەنەکانی کۆتایی ژیانی دایک، ناوەندی دووستی منداڵ، و کەمبوونی قەبارەی منداڵان پێک هاتووە.
\n\nسەرۆکی یەکێتی پزیشکی خێزان لە سووریا، دکتۆر سامەر الموئذن، گرنگی بڵاوبوونەوەی کەلتوری پزیشکی خێزان لە سووریا باس کرد، و ڕۆڵی گرنگی ئەوەی لە دابینکردنی چاودێری تەندروستی تەواو و بەردەوامدا هەیە، وەکو ئەوەی لە وڵاتە پێشکەوتووەکاندا دەکرێت.
\n\nلە لایەنەکی تر، بەڕێوەبەری تەندروستی حۆمەس، عەبدولکەریم غەالی، ڕوونکردنەوەی کرد کە پزیشکی خێزان یارمەتیدەدات بۆ پڕکردنی کەمبوونی پزیشکانی تایبەتی، بە بەکارھێنانی پزیشکی خێزان لە ناو ناوەندی تەندروستی، چالاککردنی سیستەمی ناردن و پشتیوانی لە پاداشتە داراییەکانی پزیشکانی فێرکاری.
\n\nوەسیەم زکریا، بەڕێوەبەرەکەی نووسینگەی یەکێتی پزیشکانی تایبەتی لە یەکێتی پزیشکانی سووریا، باس کرد کە ئەم کۆنگرەیە سێیەمییە لە سەرتاسەری سووریا، دوو کۆنگرە لە داماسکوس و حەلبی پێشوو هەبوون، و پلانی هەیە بۆ ڕێکخستنی کۆنگرە لە هەر پارێزگاکە بە پەیوەندی بە باشترین پێشنیارە زانستییەکانی جیهانی.
\n\nپزیشکی خێزان سەروەری بنەڕەتیەکی باشکردنی جۆری چاودێری تەندروستیە، چونکە پەیوەندی نێوان نەخۆش و سیستەمی تەندروستی دابین دەکات، و سەرچاوەی یەکەمی زانیاری پزیشکی تایبەتی کەس و خێزانە.
", "tags": [ "پزیشکی خێزان", "تەندروستی دایک و منداڵ", "حۆمەس", "یەکێتی پزیشکی خێزان", "یەکێتی پزیشکانی سووریا", "چاودێری تەندروستی", "کۆنگرەی زانستی" ] }, "ru": { "title": "Научный семинар в Хомсе, посвященный здоровью матери и ребенка и развитию культуры семейной медицины в Сирии", "content": "Хомс - Al Asima News
\n\nСирийская ассоциация семейной медицины совместно с Сирийской коллегией врачей и Управлением здравоохранения Хомса организовали научный семинар под названием «Здоровье матери и ребенка как приоритет укрепления здоровья», нацеленный на специалистов, ординаторов и студентов-медиков. Мероприятие прошло в лекционном зале здания Управления здравоохранения города Хомс.
\n\nПрограмма семинара включала 14 лекций, разделенных на два заседания, охватывающих различные темы, такие как распространенные гинекологические заболевания, анемия, психическое здоровье женщин, прегравидарный уход, грудное вскармливание, менопауза, детские дружественные центры и низкий рост у детей.
\n\nПредседатель Сирийской ассоциации семейной медицины доктор Самар Аль-Муаззен подчеркнула важность распространения культуры семейной медицины в Сирии, отметив ее ключевую роль в обеспечении комплексной и непрерывной медицинской помощи, аналогичной практике в развитых странах.
\n\nДиректор здравоохранения Хомса Абдул Карим Гали пояснил, что семейная медицина способствует устранению дефицита специализированных медицинских кадров путем обязательного присутствия семейного врача в медицинских центрах, активации системы направлений и поддержки финансовых стимулов для ординаторов.
\n\nВасим Закария, руководитель офиса специализированных научных ассоциаций при Сирийской коллегии врачей, отметил, что этот семинар является третьим по стране после двух семинаров в Дамаске и Алеппо, подтвердив планы проведения подобных мероприятий в каждой провинции в соответствии с последними мировыми научными рекомендациями.
\n\nСемейная медицина считается основным столпом повышения качества медицинской помощи, являясь связующим звеном между пациентами и системой здравоохранения и основным источником медицинской информации для индивидуальных и семейных случаев.
", "tags": [ "Семейная медицина", "Здоровье матери и ребенка", "Хомс", "Сирийская ассоциация семейной медицины", "Сирийская коллегия врачей", "Медицинский семинар", "Здравоохранение" ] }, "fa": { "title": "سمینار علمی در حمص با محوریت سلامت مادر و کودک و ترویج فرهنگ طب خانواده در سوریه", "content": "حمص - Al Asima News
\n\nانجمن طب خانواده سوریه با همکاری سندیکای پزشکان سوریه و اداره بهداشت حمص سمیناری علمی با عنوان «سلامت مادر و کودک از اولویتهای ارتقاء سلامت» برگزار کرد که پزشکان متخصص، رزیدنتها و دانشجویان پزشکی را هدف قرار داد. این رویداد در سالن کنفرانس ساختمان اداره بهداشت شهر حمص برگزار شد.
\n\nبرنامه سمینار شامل ۱۴ سخنرانی در دو جلسه بود که موضوعات متنوعی از جمله بیماریهای شایع زنان، کمخونی، سلامت روان زنان، مراقبت پیش از بارداری، تغذیه با شیر مادر، یائسگی، مراکز دوستدار کودک و کوتاهی قد در کودکان را پوشش داد.
\n\nدکتر سمر المؤذن، رئیس انجمن طب خانواده سوریه، بر اهمیت گسترش فرهنگ طب خانواده در سوریه تأکید کرد و نقش حیاتی آن را در ارائه مراقبتهای بهداشتی جامع و مستمر، مشابه کشورهای پیشرفته، یادآور شد.
\n\nعبدالکریم غالی، مدیر بهداشت حمص، توضیح داد که طب خانواده به جبران کمبود کادر تخصصی پزشکی کمک میکند، از طریق الزام حضور پزشک خانواده در مراکز بهداشتی، فعالسازی سیستم ارجاع و حمایت از مشوقهای مالی برای پزشکان رزیدنت.
\n\nوسیم زکریا، مسئول دفتر انجمنهای علمی تخصصی در سندیکای پزشکان سوریه، اشاره کرد که این سمینار سومین سمینار در سطح کشور پس از دو سمینار در دمشق و حلب است و برنامهای برای برگزاری سمینار در هر استان بر اساس جدیدترین توصیههای علمی جهانی وجود دارد.
\n\nطب خانواده به عنوان رکن اصلی در بهبود کیفیت مراقبتهای بهداشتی شناخته میشود و به عنوان پل ارتباطی بین بیماران و سیستم بهداشتی عمل کرده و مرجع اصلی اطلاعات پزشکی فردی و خانوادگی است.
", "tags": [ "طب خانواده", "سلامت مادر و کودک", "حمص", "انجمن طب خانواده سوریه", "سندیکای پزشکان سوریه", "مراقبتهای بهداشتی", "سمینار پزشکی" ] } }