{
  "ar": {
    "title": "القرعة تضع منتخب سوريا الأولمبي في المجموعة الثانية لنهائيات كأس آسيا",
    "content": "<p>كوالالمبور-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أسفرت قرعة نهائيات كأس آسيا للمنتخبات الأولمبية تحت 23 سنة لكرة القدم التي جرت اليوم في العاصمة الماليزية كوالالمبور عن وقوع منتخب سوريا في المجموعة الثانية إلى جانب منتخبات اليابان وقطر والإمارات.</p>\n\n<p>وتعتبر المجموعة الثانية من المجموعات القوية نظراً لوجود منتخبات ذات مستوى عالٍ، لا سيما منتخب اليابان.</p>\n\n<p>يُذكر أن منتخبنا الأولمبي تأهل إلى النهائيات الآسيوية التي ستقام في المملكة العربية السعودية في الفترة من 7 وحتى 25 يناير من العام المقبل، بعد تصدره المجموعة الحادية عشرة في التصفيات برصيد كامل من الانتصارات.</p>"
    ,
    "tags": ["منتخب سوريا", "كأس آسيا", "المنتخبات الأولمبية", "القرعة", "كوالالمبور", "اليابان", "قطر", "الإمارات", "السعودية"]
  },
  "en": {
    "title": "Draw Places Syria Olympic Team in Group Two at AFC U23 Championship Finals",
    "content": "<p>Kuala Lumpur - Al Asima News</p>\n\n<p>The draw for the AFC U23 Championship finals, held today in Kuala Lumpur, Malaysia, placed the Syrian Olympic team in Group Two alongside Japan, Qatar, and the United Arab Emirates.</p>\n\n<p>Group Two is considered challenging due to the strength of the teams, especially Japan.</p>\n\n<p>It is worth noting that the Syrian Olympic team qualified for the Asian finals hosted by Saudi Arabia from January 7 to 25 next year, after topping Group 11 in the qualifiers with a perfect record.</p>"
    ,
    "tags": ["Syria national team", "AFC Asian Cup", "Olympic teams", "draw", "Kuala Lumpur", "Japan", "Qatar", "UAE", "Saudi Arabia"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le tirage place l&apos;équipe olympique syrienne dans le groupe 2 de la phase finale de la Coupe d&apos;Asie",
    "content": "<p>Kuala Lumpur - Al Asima News</p>\n\n<p>Le tirage au sort de la phase finale de la Coupe d&apos;Asie des moins de 23 ans, tenu aujourd&apos;hui à Kuala Lumpur, en Malaisie, a placé l&apos;équipe olympique syrienne dans le groupe 2 aux côtés du Japon, du Qatar et des Émirats arabes unis.</p>\n\n<p>Le groupe 2 est considéré comme difficile en raison de la force des équipes, notamment le Japon.</p>\n\n<p>Il convient de noter que l&apos;équipe olympique syrienne s&apos;est qualifiée pour la phase finale asiatique qui se tiendra en Arabie saoudite du 7 au 25 janvier de l&apos;année prochaine, après avoir terminé en tête du groupe 11 lors des qualifications avec un bilan parfait.</p>"
    ,
    "tags": ["équipe syrienne", "Coupe d&apos;Asie", "équipes olympiques", "tirage au sort", "Kuala Lumpur", "Japon", "Qatar", "Émirats", "Arabie Saoudite"]
  },
  "tr": {
    "title": "Kura, Suriye Olimpik Takımını Asya Şampiyonası Finallerinde İkinci Gruba Yerleştirdi",
    "content": "<p>Kuala Lumpur - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Bugün Malezya&apos;nın başkenti Kuala Lumpur&apos;da düzenlenen 23 Yaş Altı Asya Şampiyonası finalleri kura çekiminde, Suriye olimpik takımı Japonya, Katar ve Birleşik Arap Emirlikleri ile birlikte ikinci gruba dahil edildi.</p>\n\n<p>İkinci grup, özellikle Japonya&apos;nın gücü nedeniyle zorlu bir grup olarak değerlendiriliyor.</p>\n\n<p>Suriye olimpik takımının, gelecek yıl 7-25 Ocak tarihleri arasında Suudi Arabistan&apos;da düzenlenecek Asya finallerine, eleme grubunu namağlup lider olarak tamamladıktan sonra katılmaya hak kazandığı belirtiliyor.</p>"
    ,
    "tags": ["Suriye milli takımı", "Asya Kupası", "Olimpik takımlar", "kura", "Kuala Lumpur", "Japonya", "Katar", "BAE", "Suudi Arabistan"]
  },
  "ku": {
    "title": "Kura Tîmê Olimpîk a Sûriyê Li Koma Duyemîn a Encûmena Pêşîn a Kupa Asyayê Dan",
    "content": "<p>Kualalumpur - Rojnameya Al Asima</p>\n\n<p>Kura yên encûmena pêşîn a Kupa Asyayê ya tîmên olimpîk (jêr 23 salî) yên ku îro li ser bajarekî Malezya, Kualalumpur, hatin lidarxistin, tîmê olimpîk a Sûriyê di koma duyemîn de li gel tîman Japonya, Qatar û Emîrata Yekbûyî yên Erebî dan.</p>\n\n<p>Koma duyemîn wek komaekî dijwar tê hesibandin ji ber hêza tîman, bi taybetî Japonya.</p>\n\n<p>Di vê dema de tîmê olimpîk a me hat xwestin ku encûmena Asyayê ya ku di Arabistana Sûdî de di navbera 7 û 25ê Çileya sala bê de dê bibe host, piştî ku ew koma 11ê di hilbijartinan de bi tevahî xelatên xwe serkeftî bû.</p>"
    ,
    "tags": ["tîma Sûriyê", "Kupa Asya", "tîman olimpîk", "kura", "Kualalumpur", "Japonya", "Qatar", "Emîrata Yekbûyî", "Arabistana Sûdî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Жеребьевка определила сборную Сирии U23 во второй группе финала Кубка Азии",
    "content": "<p>Куала-Лумпур - Al Asima News</p>\n\n<p>Жеребьевка финального турнира Кубка Азии среди олимпийских сборных (до 23 лет), проведенная сегодня в столице Малайзии Куала-Лумпуре, определила сборную Сирии во второй группе вместе с командами Японии, Катара и ОАЭ.</p>\n\n<p>Вторая группа считается сложной из-за высокого уровня команд, особенно Японии.</p>\n\n<p>Отметим, что наша олимпийская сборная квалифицировалась на азиатский финал, который пройдет в Саудовской Аравии с 7 по 25 января следующего года, заняв первое место в одиннадцатой группе отборочного турнира с максимальным количеством очков.</p>"
    ,
    "tags": ["сборная Сирии", "Кубок Азии", "олимпийские сборные", "жеребьевка", "Куала-Лумпур", "Япония", "Катар", "ОАЭ", "Саудовская Аравия"]
  },
  "fa": {
    "title": "قرعه‌کشی تیم المپیک سوریه را در گروه دوم نهایی‌های جام ملت‌های آسیا قرار داد",
    "content": "<p>کوالالامپور - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>قرعه‌کشی نهایی‌های جام ملت‌های آسیا برای تیم‌های المپیک زیر ۲۳ سال که امروز در پایتخت مالزی، کوالالامپور برگزار شد، تیم المپیک سوریه را در گروه دوم در کنار تیم‌های ژاپن، قطر و امارات قرار داد.</p>\n\n<p>گروه دوم به دلیل قدرت تیم‌ها به ویژه ژاپن، گروهی دشوار محسوب می‌شود.</p>\n\n<p>شایان ذکر است تیم المپیک سوریه پس از صدرنشینی در گروه یازدهم مرحله انتخابی با کسب تمام امتیازها، به نهایی‌های آسیایی که از ۷ تا ۲۵ ژانویه سال آینده در عربستان سعودی برگزار می‌شود، راه یافته است.</p>"
    ,
    "tags": ["تیم ملی سوریه", "جام ملت‌های آسیا", "تیم‌های المپیک", "قرعه‌کشی", "کوالالامپور", "ژاپن", "قطر", "امارات", "عربستان سعودی"]
  }
}