{
  "ar": {
    "title": "وفد رسمي من وزارة الدفاع السورية يصل موسكو لتعزيز التنسيق العسكري",
    "content": "<p>موسكو- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>وصل وفد رسمي من وزارة الدفاع السورية برئاسة رئيس هيئة الأركان العامة اللواء علي النعسان إلى العاصمة الروسية موسكو.</p>\n\n<p>ووفقاً لقناة وزارة الدفاع على التلغرام، استقبل الوفد نائب وزير الدفاع الروسي يونس بك يفكيروف.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الزيارة في إطار تعزيز آليات التنسيق بين وزارتي الدفاع في البلدين.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ce91ef412a9d647d32fd95857d27320d9743df6d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/55bc85df1729197266a764f62797c777f01fe55b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزارة الدفاع السورية",
      "موسكو",
      "تنسيق عسكري",
      "اللواء علي النعسان",
      "روسيا",
      "زيارة رسمية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Official Syrian Defense Ministry Delegation Arrives in Moscow to Enhance Military Coordination",
    "content": "<p>Moscow - Al-Asima News</p>\n\n<p>An official delegation from the Syrian Ministry of Defense, headed by Chief of Staff Major General Ali Al-Nassan, arrived in the Russian capital, Moscow.</p>\n\n<p>According to the Ministry of Defense Telegram channel, the delegation was received by Russian Deputy Defense Minister Yunus Bek Yevkirov.</p>\n\n<p>This visit comes within the framework of strengthening coordination mechanisms between the defense ministries of the two countries.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ce91ef412a9d647d32fd95857d27320d9743df6d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/55bc85df1729197266a764f62797c777f01fe55b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Syrian Ministry of Defense",
      "Moscow",
      "Military Coordination",
      "Major General Ali Al-Nassan",
      "Russia",
      "Official Visit"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Délégation officielle du ministère syrien de la Défense arrive à Moscou pour renforcer la coordination militaire",
    "content": "<p>Moscou - Al-Asima News</p>\n\n<p>Une délégation officielle du ministère syrien de la Défense, dirigée par le chef d&apos;état-major général le général de division Ali Al-Nassan, est arrivée dans la capitale russe, Moscou.</p>\n\n<p>Selon la chaîne Telegram du ministère de la Défense, la délégation a été reçue par le vice-ministre russe de la Défense Yunus Bek Yevkirov.</p>\n\n<p>Cette visite s&apos;inscrit dans le cadre du renforcement des mécanismes de coordination entre les ministères de la Défense des deux pays.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ce91ef412a9d647d32fd95857d27320d9743df6d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/55bc85df1729197266a764f62797c777f01fe55b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Ministère syrien de la Défense",
      "Moscou",
      "Coordination militaire",
      "Général Ali Al-Nassan",
      "Russie",
      "Visite officielle"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Savunma Bakanlığı Resmi Heyeti Askeri Koordinasyonu Güçlendirmek İçin Moskova&apos;ya Geldi",
    "content": "<p>Moskova - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Genelkurmay Başkanı Tümgeneral Ali Al-Nassan liderliğindeki Suriye Savunma Bakanlığı resmi heyeti Rusya&apos;nın başkenti Moskova&apos;ya ulaştı.</p>\n\n<p>Savunma Bakanlığı&apos;nın Telegram kanalına göre, heyet Rusya Savunma Bakan Yardımcısı Yunus Bek Yevkirov tarafından karşılandı.</p>\n\n<p>Bu ziyaret, iki ülkenin savunma bakanlıkları arasındaki koordinasyon mekanizmalarını güçlendirme çerçevesinde gerçekleşmektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ce91ef412a9d647d32fd95857d27320d9743df6d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/55bc85df1729197266a764f62797c777f01fe55b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Suriye Savunma Bakanlığı",
      "Moskova",
      "Askeri Koordinasyon",
      "Tümgeneral Ali Al-Nassan",
      "Rusya",
      "Resmi Ziyaret"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Komîteya Fermî ya Wezareta Parastina Sûriyê bo Pêşkeftina Koordinasyona Leşkerî hat Moskovayê",
    "content": "<p>Moskova - Al-Asima News</p>\n\n<p>Komîteya fermî ya Wezareta Parastina Sûriyê, serokê Serokatiya Giştî Leşkerî Generalê Mezin Ali Al-Nassan serokatiya wê dike, hatin bajarê serokê Rusyayê, Moskovayê.</p>\n\n<p>Li gorî kanalê Telegramê ya Wezareta Parastinê, komîteya wê bi Wezîrê Parastina Rusyayê Yunus Bek Yevkîrov hat pejirandin.</p>\n\n<p>Ev serdana di çarçoveya pêşvebirina mekanîzmên koordinasyonê di navbera wezaretên parastinê yên her du welatan de tê.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ce91ef412a9d647d32fd95857d27320d9743df6d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/55bc85df1729197266a764f62797c777f01fe55b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Wezareta Parastina Sûriyê",
      "Moskovayê",
      "Koordinasyona Leşkerî",
      "General Ali Al-Nassan",
      "Rûsya",
      "Serdana Fermî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Официальная делегация Министерства обороны Сирии прибыла в Москву для укрепления военного сотрудничества",
    "content": "<p>Москва - Al-Asima News</p>\n\n<p>Официальная делегация Министерства обороны Сирии во главе с начальником Генштаба генерал-лейтенантом Али Аль-Нассаном прибыла в российскую столицу Москву.</p>\n\n<p>По данным канала Министерства обороны в Telegram, делегацию встретил заместитель министра обороны России Юнус Бек Евкиров.</p>\n\n<p>Этот визит направлен на развитие механизмов координации между министерствами обороны двух стран.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ce91ef412a9d647d32fd95857d27320d9743df6d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/55bc85df1729197266a764f62797c777f01fe55b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Министерство обороны Сирии",
      "Москва",
      "Военное сотрудничество",
      "Генерал Али Аль-Нассан",
      "Россия",
      "Официальный визит"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "هیئتی رسمی از وزارت دفاع سوریه برای تقویت هماهنگی نظامی وارد مسکو شد",
    "content": "<p>مسکو - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>هیئتی رسمی از وزارت دفاع سوریه به ریاست رئیس ستاد کل، سرلشکر علی النعسان، وارد پایتخت روسیه، مسکو شد.</p>\n\n<p>بر اساس کانال تلگرام وزارت دفاع، این هیئت توسط معاون وزیر دفاع روسیه، یونس بک یفکیروف، استقبال شد.</p>\n\n<p>این دیدار در چارچوب تقویت سازوکارهای هماهنگی بین وزارتخانه‌های دفاع دو کشور انجام می‌شود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ce91ef412a9d647d32fd95857d27320d9743df6d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/55bc85df1729197266a764f62797c777f01fe55b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "وزارت دفاع سوریه",
      "مسکو",
      "هماهنگی نظامی",
      "سرلشکر علی النعسان",
      "روسیه",
      "دیدار رسمی"
    ]
  }
}