{
  "ar": {
    "title": "النصر السعودي يتغلب على الزوراء العراقي في دوري أبطال آسيا",
    "content": "<p>بغداد – العاصمة نيوز</p>\n\n<p>واصل فريق النصر السعودي تألقه في دوري أبطال آسيا بفوزه على مضيفه الزوراء العراقي بهدفين دون رد، في المباراة التي جمعتهما اليوم ضمن الجولة الثانية من منافسات المجموعة الرابعة.</p>\n\n<p>وسجل أهداف النصر كل من عبد الله الخيبري في الدقيقة 52، والبرتغالي جواو فيليكس في الدقيقة 81.</p>\n\n<p>وبهذا الانتصار، رفع النصر رصيده إلى 6 نقاط في صدارة ترتيب المجموعة.</p>\n\n<p>وكان النصر قد بدأ مشواره بقوة بفوزه على استقلال الطاجيكي بخماسية نظيفة في الجولة الأولى.</p>\n\n<p>في المقابل، توقف رصيد الزوراء عند 3 نقاط بعد فوزه في الجولة الافتتاحية على مضيفه غوا الهندي بهدفين دون مقابل.</p>",
    "tags": ["النصر السعودي", "الزوراء العراقي", "دوري أبطال آسيا", "كرة القدم الآسيوية", "المجموعة الرابعة"]
  },
  "en": {
    "title": "Al Nassr Saudi Overcomes Al Zawraa Iraqi in AFC Champions League",
    "content": "<p>Baghdad – Al Asima News</p>\n\n<p>Al Nassr Saudi continued its strong performance in the AFC Champions League by defeating host Al Zawraa Iraqi 2-0 in the match held today during the second round of Group D.</p>\n\n<p>Goals for the Saudi team were scored by Abdullah Al-Khaibari in the 52nd minute and Portuguese João Félix in the 81st minute.</p>\n\n<p>With this win, Al Nassr raised its points to 6, leading the group standings.</p>\n\n<p>Al Nassr had started strongly by beating Tajikistan&apos;s Istiklol 5-0 in the opening round.</p>\n\n<p>Meanwhile, Al Zawraa&apos;s points remained at 3 after their opening victory against Indian host Goa by 2-0.</p>",
    "tags": ["Al Nassr Saudi", "Al Zawraa Iraqi", "AFC Champions League", "Asian Football", "Group D"]
  },
  "fr": {
    "title": "Al Nassr d&apos;Arabie Saoudite bat Al Zawraa d&apos;Irak en Ligue des champions de l&apos;AFC",
    "content": "<p>Bagdad – Al Asima News</p>\n\n<p>Al Nassr d&apos;Arabie Saoudite a poursuivi ses bonnes performances en Ligue des champions de l&apos;AFC en battant son hôte, Al Zawraa d&apos;Irak, 2-0 lors du match disputé aujourd&apos;hui dans le cadre de la deuxième journée du groupe D.</p>\n\n<p>Les buts de l&apos;équipe saoudienne ont été inscrits par Abdullah Al-Khaibari à la 52e minute et le Portugais João Félix à la 81e minute.</p>\n\n<p>Avec cette victoire, Al Nassr a porté son total à 6 points, en tête du classement du groupe.</p>\n\n<p>Al Nassr avait commencé fort en battant Istiklol du Tadjikistan 5-0 lors de la première journée.</p>\n\n<p>De son côté, Al Zawraa reste à 3 points après sa victoire inaugurale contre l&apos;équipe locale de Goa en Inde par 2-0.</p>",
    "tags": ["Al Nassr Arabie Saoudite", "Al Zawraa Irak", "Ligue des champions AFC", "Football asiatique", "Groupe D"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suudi Al Nassr, AFC Şampiyonlar Ligi&apos;nde Iraklı Al Zawraa&apos;yı Yendi",
    "content": "<p>Bağdat – Al Asima Haber</p>\n\n<p>Suudi Al Nassr, AFC Şampiyonlar Ligi&apos;nde güçlü performansını sürdürerek bugün D Grubu ikinci tur maçında ev sahibi Iraklı Al Zawraa&apos;yı 2-0 yendi.</p>\n\n<p>Suudi takımının gollerini 52. dakikada Abdullah Al-Khaibari ve 81. dakikada Portekizli João Félix kaydetti.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Al Nassr, grupta lider olarak puanını 6&apos;ya yükseltti.</p>\n\n<p>Al Nassr, açılış turunda Tacikistan&apos;ın Istiklol takımını 5-0 mağlup ederek güçlü bir başlangıç yapmıştı.</p>\n\n<p>Öte yandan, Al Zawraa, Hindistan&apos;ın Goa takımına karşı 2-0 kazanarak başladığı grupta puanını 3&apos;te tuttu.</p>",
    "tags": ["Al Nassr Suudi", "Al Zawraa Irak", "AFC Şampiyonlar Ligi", "Asya Futbolu", "D Grubu"]
  },
  "ku": {
    "title": "Al Nassrê Sûdî li ser Al Zawraa ya Îraqê di Lîga Şampiyonan ya AFC de serkeftinê xwe pêk anîn",
    "content": "<p>Baghdad – Al Asima News</p>\n\n<p>Al Nassrê Sûdî di Lîga Şampiyonan ya AFC de xweşî xwe berdest kir û li dijî mêvanê xwe Al Zawraa ya Îraqê bi 2-0 serketinî girt, di lîstikê ku îro di hefteya duyemîn a komeleya D de bû.</p>\n\n<p>Hedefên tîmê Sûdî Abdullah Al-Khaibari di deqeyê 52-an de û Portûgalî João Félix di deqeyê 81-an de tomarkirin.</p>\n\n<p>Bi vê serkeftinê, Al Nassr xala xwe bi 6 xalan zêde kir û li ser rêza komeleyê serok bû.</p>\n\n<p>Al Nassr destpêka xwe bi serkeftina 5-0 li ser Istiklolê Tajîkistanê di hefteya yekem de kiriye.</p>\n\n<p>Li hevpeyivînê, xala Al Zawraa di 3 de maye piştî ku ew di destpêka komeleyê D de bi 2-0 li ser mêvanê xwe Goa Hindistanê serketî bû.</p>",
    "tags": ["Al Nassr Sûdî", "Al Zawraa Îraq", "Lîga Şampiyonan AFC", "Futbola Asyayê", "Komeleya D"]
  },
  "ru": {
    "title": "Саудовский Аль-Наср обыграл иракский Аль-Завраа в Лиге чемпионов АФК",
    "content": "<p>Багдад – Al Asima News</p>\n\n<p>Саудовский клуб Аль-Наср продолжил уверенные выступления в Лиге чемпионов АФК, одержав победу над хозяевами поля, иракским Аль-Завраа со счетом 2:0 в матче второго тура группы D.</p>\n\n<p>Голы за саудовскую команду забили Абдулла Аль-Хайбари на 52-й минуте и португалец Жоао Феликс на 81-й минуте.</p>\n\n<p>Этой победой Аль-Наср довел свой счет до 6 очков и возглавил турнирную таблицу группы.</p>\n\n<p>Ранее Аль-Наср уверенно начал турнир, разгромив таджикский Истиклол со счетом 5:0 в первом туре.</p>\n\n<p>В свою очередь, Аль-Завраа имеет 3 очка после победы в стартовом матче над индийским Гоа со счетом 2:0.</p>",
    "tags": ["Аль-Наср Саудовская Аравия", "Аль-Завраа Ирак", "Лига чемпионов АФК", "Азиатский футбол", "Группа D"]
  },
  "fa": {
    "title": "النصر سعودی در لیگ قهرمانان آسیا از الزوراء عراقی پیشی گرفت",
    "content": "<p>بغداد – اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم النصر سعودی نمایش‌های قوی خود را در لیگ قهرمانان آسیا ادامه داد و با پیروزی ۲ بر صفر مقابل میزبان، الزوراء عراقی، در دیداری که امروز در چارچوب دومین هفته گروه چهارم برگزار شد، به برتری رسید.</p>\n\n<p>گل‌های تیم سعودی را عبدالله الخیبری در دقیقه ۵۲ و پرتغالی ژوائو فلیکس در دقیقه ۸۱ به ثمر رساندند.</p>\n\n<p>با این پیروزی، النصر امتیاز خود را به ۶ رساند و صدرنشین گروه شد.</p>\n\n<p>النصر آغاز قوی خود را با پیروزی ۵ بر صفر مقابل استقلال تاجیکستان در هفته اول ثبت کرده بود.</p>\n\n<p>از سوی دیگر، امتیاز الزوراء پس از پیروزی ۲ بر صفر مقابل میزبان هندی، گوآ، در شروع مسابقات، به ۳ رسید.</p>",
    "tags": ["النصر سعودی", "الزوراء عراقی", "لیگ قهرمانان آسیا", "فوتبال آسیایی", "گروه چهارم"]
  }
}