{
  "ar": {
    "title": "اجتماع موسع مع مرشحي انتخابات مجلس الشعب في منطقة معرة النعمان بإدلب",
    "content": "<p>إدلب – العاصمة نيوز</p>\n\n<p>عقدت الهيئة الناخبة اجتماعاً موسعاً اليوم مع المرشحين لانتخابات مجلس الشعب في منطقة معرة النعمان بريف إدلب، وذلك في قاعة مركز البريد مقابل قيادة المنطقة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b7b4dd7ee74f4d0c61e9bbaaa747f457c90bc6c3.jpg\"></figure><div>\n<p>وحضر اللقاء أعضاء الهيئة الناخبة وممثلو الفعاليات المدنية، حيث تم خلال الاجتماع استعراض البرامج الانتخابية للمرشحين ومناقشة أبرز القضايا التي تهم أهالي المنطقة.</p>\n</div></div>\n\n<p>قال محمد سلامة، رئيس اللجنة الفرعية لانتخابات مجلس الشعب لمراسل العاصمة نيوز: \"بعد تعيين الهيئة الناخبة من قبل اللجنة العليا للانتخابات واعتمادهم رسمياً، انتقلنا إلى المرحلة الثانية وهي استقبال طلبات الترشيح من أعضاء الهيئة. وقد تقدم عدد من المرشحين من مختلف التخصصات والخبرات، من حقوقيين ومهندسين وأطباء، ودعونا اليوم جميع أعضاء الهيئة الناخبة لحضور هذا اللقاء المهم، الذي يمثل خطوة أساسية في مسار العملية الانتخابية\".</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d584bf350cb611f634c2ad61af55c67f724e28d.jpg\"></figure><div>\n<p>من جهته، قال محمد فراس الجندي، أحد مرشحين منطقة معرة النعمان: \"كان اللقاء اليوم مع المرشحين فرصة حقيقية للتفاعل الديمقراطي، حيث عبّر الجميع عن آرائهم بحرية، وتمت مناقشة عدد من المحاور المهمة. وقد قامت اللجنة الفرعية بتوضيح العديد من النقاط، وكان اللقاء إيجابياً ويعكس حرص الجميع على إنجاح هذه المرحلة من الانتخابات\".</p>\n</div></div>\n\n<p>ويأتي هذا الاجتماع ضمن سلسلة لقاءات تهدف إلى تعزيز المشاركة الشعبية وتمكين الناخبين من اتخاذ قراراتهم على أسس واضحة وشفافة، استعداداً للاستحقاق الانتخابي لمجلس الشعب المقرر يوم الأحد القادم.</p>\n\n<figure><figure><img src=\"uploads/news/c5f9f36d30497e516bb1456058fca9a06feb609d.jpg\"></figure></figure>",
    "tags": ["انتخابات مجلس الشعب", "معرة النعمان", "إدلب", "الهيئة الناخبة", "العملية الانتخابية"]
  },
  "en": {
    "title": "Expanded Meeting with Parliamentary Election Candidates in Maarrat al-Numan, Idlib",
    "content": "<p>Idlib – Al Asima News</p>\n\n<p>Today, the electoral committee held an expanded meeting with the candidates for the People&apos;s Assembly elections in the Maarrat al-Numan area of rural Idlib, at the post center hall opposite the regional command.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b7b4dd7ee74f4d0c61e9bbaaa747f457c90bc6c3.jpg\"></figure><div>\n<p>The meeting was attended by members of the electoral committee and representatives of civil society, during which the candidates&apos; electoral programs were reviewed and key issues concerning the local residents were discussed.</p>\n</div></div>\n\n<p>Mohammad Salama, head of the sub-committee for the People&apos;s Assembly elections, told Al Asima News correspondent: \"After the electoral committee was appointed and officially approved by the Higher Elections Committee, we moved to the second phase, which is receiving nomination applications from committee members. Several candidates from various specializations and expertise, including lawyers, engineers, and doctors, applied. Today, we invited all committee members to attend this important meeting, which represents a fundamental step in the election process.\"</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d584bf350cb611f634c2ad61af55c67f724e28d.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Firas Al-Jundi, one of the candidates from Maarrat al-Numan, said: \"Today&apos;s meeting with the candidates was a genuine opportunity for democratic interaction, where everyone freely expressed their opinions, and several important topics were discussed. The sub-committee clarified many points, and the meeting was positive, reflecting everyone&apos;s commitment to successfully advancing this election phase.\"</p>\n</div></div>\n\n<p>This meeting is part of a series of gatherings aimed at enhancing popular participation and enabling voters to make decisions based on clear and transparent foundations, in preparation for the upcoming People&apos;s Assembly election scheduled for next Sunday.</p>\n\n<figure><figure><img src=\"uploads/news/c5f9f36d30497e516bb1456058fca9a06feb609d.jpg\"></figure></figure>",
    "tags": ["People&apos;s Assembly elections", "Maarrat al-Numan", "Idlib", "Electoral committee", "Election process"]
  },
  "fr": {
    "title": "Réunion élargie avec les candidats aux élections du Conseil du Peuple dans la région de Maarrat al-Numan à Idlib",
    "content": "<p>Idlib – Al Asima News</p>\n\n<p>La commission électorale a tenu aujourd&apos;hui une réunion élargie avec les candidats aux élections du Conseil du Peuple dans la région de Maarrat al-Numan en périphérie d&apos;Idlib, dans la salle du centre postal en face du commandement régional.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b7b4dd7ee74f4d0c61e9bbaaa747f457c90bc6c3.jpg\"></figure><div>\n<p>Ont assisté à la réunion les membres de la commission électorale et les représentants des organisations civiles. Les programmes électoraux des candidats ont été présentés et les principales questions concernant les habitants de la région ont été discutées.</p>\n</div></div>\n\n<p>Mohammad Salama, président de la sous-commission des élections du Conseil du Peuple, a déclaré au correspondant d&apos;Al Asima News : « Après la nomination officielle de la commission électorale par la Commission supérieure des élections, nous sommes passés à la deuxième phase, qui consiste à recevoir les demandes de candidature des membres de la commission. Plusieurs candidats de différentes spécialités et expériences, notamment des juristes, des ingénieurs et des médecins, ont postulé. Aujourd&apos;hui, nous avons invité tous les membres de la commission électorale à assister à cette réunion importante, qui constitue une étape essentielle dans le processus électoral. »</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d584bf350cb611f634c2ad61af55c67f724e28d.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Firas Al-Jundi, l&apos;un des candidats de Maarrat al-Numan, a déclaré : « La réunion d&apos;aujourd&apos;hui avec les candidats a été une véritable occasion d&apos;interaction démocratique, où chacun a exprimé librement ses opinions, et plusieurs points importants ont été abordés. La sous-commission a clarifié de nombreux points, et la réunion a été positive, reflétant l&apos;engagement de tous à réussir cette étape des élections. »</p>\n</div></div>\n\n<p>Cette réunion s&apos;inscrit dans une série de rencontres visant à renforcer la participation populaire et à permettre aux électeurs de prendre des décisions sur des bases claires et transparentes, en préparation pour l&apos;élection du Conseil du Peuple prévue dimanche prochain.</p>\n\n<figure><figure><img src=\"uploads/news/c5f9f36d30497e516bb1456058fca9a06feb609d.jpg\"></figure></figure>",
    "tags": ["Élections Conseil du Peuple", "Maarrat al-Numan", "Idlib", "Commission électorale", "Processus électoral"]
  },
  "tr": {
    "title": "İdlib Maarrat al-Numan Bölgesinde Halk Meclisi Seçim Adaylarıyla Geniş Toplantı",
    "content": "<p>İdlib – Al Asima Haber</p>\n\n<p>Bugün, seçim kurulu, kırsal İdlib&apos;in Maarrat al-Numan bölgesinde Halk Meclisi seçimleri için adaylarla geniş bir toplantı gerçekleştirdi. Toplantı, bölge komutanlığının karşısındaki posta merkezi salonunda yapıldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b7b4dd7ee74f4d0c61e9bbaaa747f457c90bc6c3.jpg\"></figure><div>\n<p>Toplantıya seçim kurulu üyeleri ve sivil toplum temsilcileri katıldı. Toplantıda adayların seçim programları gözden geçirildi ve bölge halkını ilgilendiren önemli konular tartışıldı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Halk Meclisi seçimleri alt komitesi başkanı Muhammed Selame, Al Asima Haber muhabirine şunları söyledi: \"Yüksek Seçim Komitesi tarafından seçim kurulu atanıp resmi olarak onaylandıktan sonra, ikinci aşamaya geçtik; bu aşama, kurul üyelerinden adaylık başvurularını almaktır. Hukukçular, mühendisler ve doktorlar dahil olmak üzere çeşitli uzmanlık ve deneyimlerden birçok aday başvurdu. Bugün, tüm seçim kurulu üyelerini bu önemli toplantıya davet ettik; bu toplantı, seçim sürecinde temel bir adımdır.\"</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d584bf350cb611f634c2ad61af55c67f724e28d.jpg\"></figure><div>\n<p>Maarrat al-Numan bölgesinden adaylardan Muhammed Firas el-Cundi ise şunları söyledi: \"Bugünkü adaylar toplantısı, gerçek bir demokratik etkileşim fırsatıydı; herkes görüşlerini özgürce ifade etti ve önemli birçok konu tartışıldı. Alt komite birçok noktayı netleştirdi ve toplantı olumlu geçti, bu da herkesin bu seçim aşamasını başarıyla tamamlamaya olan kararlılığını yansıtıyor.\"</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu toplantı, halk katılımını artırmayı ve seçmenlerin açık ve şeffaf temellere dayalı kararlar almalarını sağlamayı amaçlayan bir dizi toplantının parçasıdır. Halk Meclisi seçimleri önümüzdeki Pazar günü yapılacaktır.</p>\n\n<figure><figure><img src=\"uploads/news/c5f9f36d30497e516bb1456058fca9a06feb609d.jpg\"></figure></figure>",
    "tags": ["Halk Meclisi seçimleri", "Maarrat al-Numan", "İdlib", "Seçim kurulu", "Seçim süreci"]
  },
  "ku": {
    "title": "Civîna Berfireh bi Kandidên Hilbijartinên Meclîsa Gelê li Herêma Maarrat al-Numan, Idlib",
    "content": "<p>Idlib – Al Asima News</p>\n\n<p>Îro, komîteya hilbijartinê civîna berfireh bi kandidên hilbijartinên Meclîsa Gelê li herêma Maarrat al-Numan a navçeya Idlibê li qedehiya navenda postê li dijberê rêxistina herêmî kir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b7b4dd7ee74f4d0c61e9bbaaa747f457c90bc6c3.jpg\"></figure><div>\n<p>Civînê de endamên komîteya hilbijartinê û nûnerên civaka sivîl beşdar bûn, û di dema civînê de bernameyên hilbijartinê yên kandidan hatin nîşandan û mijarên sereke yên girîng bo gelê herêmê hatin müzakere kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Mehmed Selame, serokê komîteya binpêş a hilbijartinên Meclîsa Gelê, ji nûçeyê Al Asima News re got: “Piştî ku komîteya hilbijartinê ji hêla Komîteya Bilind a Hilbijartinê ve hat saz kirin û fermî hat pejirandin, me çûne şaxeya duyemîn ku wateya wergirtina daxwazên kandidatiyê ji endamên komîteyê ye. Çend kandid ji cihên cûda û bi experîansên cuda, wekî dadweran, inşînêran û pîşesazên tibbî, daxwaz kirin. Îro hemû endamên komîteya hilbijartinê dawet kirin ku beşdarî vê civînê girîng bikin ku qada bingehîn li rêya pêvajoya hilbijartinê ye.”</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d584bf350cb611f634c2ad61af55c67f724e28d.jpg\"></figure><div>\n<p>Jê re, Mehmed Firas al-Cundi, yek ji kandidên herêma Maarrat al-Numan, got: “Civîna îro bi kandidan bû firsetek rastî ya têkiliyê demokratîk, ku hemû kes azadane raye xwe îfade kirin û gelek mijarên girîng hate müzakere kirin. Komîteya binpêş gelek xala vekirî, û civîn pozîtîf bû û nîşan dida hevsengiya hemû kesan bo serkeftina vê şaxeyê ya hilbijartinê.”</p>\n</div></div>\n\n<p>Ev civîn di nav rêza civînên ku armancê wan pêşxistinê beşdariyê gelî ye û destûr danê hilbijartiyan da ku li ser bingehên zelal û vekirî biryar bidin, di amadekariyê de ji bo hilbijartina Meclîsa Gelê ku roja Yekşemê ya bêyî dûman tê plan kirin.</p>\n\n<figure><figure><img src=\"uploads/news/c5f9f36d30497e516bb1456058fca9a06feb609d.jpg\"></figure></figure>",
    "tags": ["Hilbijartinên Meclîsa Gelê", "Maarrat al-Numan", "Idlib", "Komîteya hilbijartinê", "Pêvajoya hilbijartinê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Расширенное собрание с кандидатами на выборы в Народное собрание в районе Мааррат-ан-Нуман, Идлиб",
    "content": "<p>Идлиб – Al Asima News</p>\n\n<p>Сегодня избирательная комиссия провела расширенное собрание с кандидатами на выборы в Народное собрание в районе Мааррат-ан-Нуман в сельской местности Идлиба, в зале почтового центра напротив регионального командования.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b7b4dd7ee74f4d0c61e9bbaaa747f457c90bc6c3.jpg\"></figure><div>\n<p>Встреча была проведена в присутствии членов избирательной комиссии и представителей гражданских организаций, на которой были рассмотрены избирательные программы кандидатов и обсуждены ключевые вопросы, касающиеся местных жителей.</p>\n</div></div>\n\n<p>Мухаммад Салама, председатель подкомиссии по выборам в Народное собрание, сообщил корреспонденту Al Asima News: «После назначения избирательной комиссии и официального утверждения Высшей избирательной комиссией мы перешли ко второму этапу — приему заявок на выдвижение от членов комиссии. Поступило несколько заявок от кандидатов с различным опытом и специализацией, включая юристов, инженеров и врачей. Сегодня мы пригласили всех членов избирательной комиссии на эту важную встречу, которая является ключевым этапом в избирательном процессе.»</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d584bf350cb611f634c2ad61af55c67f724e28d.jpg\"></figure><div>\n<p>Мухаммад Фирас аль-Джунди, один из кандидатов из района Мааррат-ан-Нуман, отметил: «Сегодняшняя встреча с кандидатами стала реальной возможностью для демократического взаимодействия, где каждый свободно выразил свое мнение, и было обсуждено несколько важных вопросов. Подкомиссия разъяснила многие моменты, встреча прошла позитивно и отражает стремление всех успешно пройти этот этап выборов.»</p>\n</div></div>\n\n<p>Данное собрание является частью серии встреч, направленных на повышение народного участия и обеспечение возможности избирателям принимать решения на основе ясных и прозрачных принципов в подготовке к предстоящим выборам в Народное собрание, запланированным на ближайшее воскресенье.</p>\n\n<figure><figure><img src=\"uploads/news/c5f9f36d30497e516bb1456058fca9a06feb609d.jpg\"></figure></figure>",
    "tags": ["Выборы в Народное собрание", "Мааррат-ан-Нуман", "Идлиб", "Избирательная комиссия", "Избирательный процесс"]
  },
  "fa": {
    "title": "نشست گسترده با نامزدهای انتخابات مجلس شورای مردم در منطقه معره‌النعمان، ادلب",
    "content": "<p>ادلب – خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>کمیته انتخاباتی امروز نشستی گسترده با نامزدهای انتخابات مجلس شورای مردم در منطقه معره‌النعمان در حومه ادلب برگزار کرد. این نشست در سالن مرکز پست مقابل فرماندهی منطقه برگزار شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b7b4dd7ee74f4d0c61e9bbaaa747f457c90bc6c3.jpg\"></figure><div>\n<p>در این نشست اعضای کمیته انتخاباتی و نمایندگان نهادهای مدنی حضور داشتند و برنامه‌های انتخاباتی نامزدها بررسی و مهم‌ترین مسائل مورد توجه مردم منطقه مورد بحث قرار گرفت.</p>\n</div></div>\n\n<p>محمد سلامه، رئیس کمیته فرعی انتخابات مجلس شورای مردم، به خبرنگار خبرگزاری العاصمة گفت: «پس از تعیین و تصویب رسمی کمیته انتخاباتی توسط کمیته عالی انتخابات، به مرحله دوم که دریافت درخواست‌های نامزدی از اعضای کمیته است، وارد شدیم. تعدادی از نامزدها از تخصص‌ها و تجربیات مختلف، از جمله حقوق‌دانان، مهندسان و پزشکان، درخواست دادند. امروز همه اعضای کمیته انتخاباتی را برای حضور در این نشست مهم دعوت کردیم که گامی اساسی در روند انتخابات است.»</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d584bf350cb611f634c2ad61af55c67f724e28d.jpg\"></figure><div>\n<p>محمد فراس الجندی، یکی از نامزدهای منطقه معره‌النعمان، اظهار داشت: «نشست امروز با نامزدها فرصتی واقعی برای تعامل دموکراتیک بود که همه آزادانه نظرات خود را بیان کردند و چندین محور مهم مورد بحث قرار گرفت. کمیته فرعی نکات متعددی را روشن کرد و نشست مثبت بود و تعهد همه برای موفقیت این مرحله از انتخابات را نشان داد.»</p>\n</div></div>\n\n<p>این نشست بخشی از سلسله نشست‌هایی است که با هدف تقویت مشارکت مردمی و توانمندسازی رأی‌دهندگان برای اتخاذ تصمیمات بر اساس اصول شفاف و روشن برگزار می‌شود، در آستانه انتخابات مجلس شورای مردم که یکشنبه آینده برگزار خواهد شد.</p>\n\n<figure><figure><img src=\"uploads/news/c5f9f36d30497e516bb1456058fca9a06feb609d.jpg\"></figure></figure>",
    "tags": ["انتخابات مجلس شورای مردم", "معره‌النعمان", "ادلب", "کمیته انتخاباتی", "روند انتخابات"]
  }
}