{ "ar": { "title": "الهيئة العامة لغرفة صناعة دمشق وريفها تعقد اجتماعها السنوي وتؤكد دعم الصناعة الوطنية", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

عقدت الهيئة العامة لغرفة صناعة دمشق وريفها اجتماعها السنوي اليوم في فندق جولدن مزة، بحضور وزير المالية السوري محمد يسر برنية، ومعاوني وزيري الاقتصاد والصناعة، والشؤون الاجتماعية والعمل، إلى جانب رئيس وأعضاء مجلس إدارة الغرفة، وعدد كبير من الصناعيين من مختلف القطاعات.

\n\n

مطالب الصناعيين: إعفاءات وتشريعات وضبط الجودة

\n\n

ركزت مداخلات الصناعيين على المطالبة بإعفاء الأقمشة كمادة أولية لدعم قطاع النسيج، وضرورة معاملتها وفق ضوابط خاصة، كما شددوا على أهمية تفعيل المناطق الصناعية، ومراجعة التشريعات المتعلقة بالعمل الصناعي، وأقساط المقاسم المُرخّصة.

\n\n

وطالب المشاركون بمراقبة جودة المنتجات المستوردة لضمان مطابقتها للمواصفات والمعايير الفنية المعتمدة.

\n\n

الاقتصاد: الصناعة قلب الاقتصاد والدعامة الأساسية للمستقبل

\n\n
\n

أكد معاون وزير الاقتصاد والصناعة، محمد ياسين حورية، أن الصناعيين السوريين أثبتوا أنهم شركاء حقيقيون في مسيرة التنمية والإعمار، مشيراً إلى أن الصناعة الوطنية، رغم التحديات، حافظت على دوران عجلة الإنتاج، لتظل قلب الاقتصاد النابض.

\n
\n\n

وأوضح حورية أن الحكومة تعمل على تهيئة بيئة استثمارية وتشريعية مرنة، وتقديم التسهيلات اللازمة لدعم استمرارية الإنتاج وزيادة التنافسية، مشدداً على أهمية تعزيز الشراكة بين الحكومة والقطاع الخاص لفتح آفاق جديدة أمام التصدير والاستثمار.

\n\n

الشؤون الاجتماعية: ربط السياسات باحتياجات سوق العمل

\n\n

أكد معاون وزير الشؤون الاجتماعية والعمل، بهجت الحجار، أن العلاقة بين أصحاب العمل والوزارة تكاملية، وتهدف إلى ربط السياسات الاجتماعية باحتياجات سوق العمل، مشدداً على أنها ليست التزاماً ضريبياً فقط، بل دعم لمسار التنمية.

\n\n

وأشار الحجار إلى أن القطاع الصناعي يحمل مسؤولية مجتمعية إلى جانب دوره الاقتصادي، داعياً إلى مراعاة الفئات الأكثر ضعفاً، وخصوصاً ذوي الإعاقة في فرص التوظيف، لما لهم من قدرة على إحداث فرق فعلي.

\n\n

ودعا الحجار إلى خفض نسبة البطالة المرتفعة، معتبراً أن الصناعة تُشكل بوابة أساسية لتشغيل الشباب، مع التأكيد على أهمية التدريب المهني، مشيراً إلى أن الأولوية حالياً هي لتشغيل اليد العاملة السورية، رغم وجود حديث عن تسهيل تشغيل العمالة الأجنبية في سوريا.

\n\n

المولوي: قرارات لدعم الصناعة والتحول نحو سوريا الجديدة

\n\n
\n

أكد المهندس محمد أيمن المولوي، على الدور المحوري الذي يضطلع به الصناعيون في دعم الاقتصاد الوطني، مشدداً على أن المشاركة الفاعلة للصناعيين هي حجر الأساس في أي نهضة اقتصادية شاملة.

\n
\n\n

وأوضح المولوي أن غرفة الصناعة اتخذت قرارات لدعم القطاع، شملت تأمين الحماية للمنشآت، إعفاء خطوط الإنتاج من الرسوم، وتخفيض أسعار الفيول والغاز.

\n\n

إعفاء فواتير الكهرباء من الرسوم الإضافية

\n\n

دعا المولوي إلى إيقاف العمل بالمرسوم رقم 8 لعام 2021 وقانون رسم الإنفاق الاستهلاكي، ودعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة، وتطوير البنى التحتية، وتعزيز الشراكات الدولية لفتح آفاق أوسع للنهوض بالصناعة الوطنية، مشيراً إلى أن سوريا تمر حالياً بمرحلة تحول مفصلية بعد تحررها من نظام الفساد والاستبداد، ما يتيح فرصة حقيقية لبناء سوريا جديدة تليق بتضحيات أبنائها.

\n\n

90 عاماً على التأسيس

\n\n

تأسست غرفة صناعة دمشق وريفها عام 1935 وتهدف إلى تمثيل مصالح الصناعيين الأعضاء وحمايتها، وتزويدهم بوسائل للتشبيك المناسبة، وتأمين خدمات المعلومات، وتقديم خدمات التدريب والاستشارات، والمساهمة في التنمية والتقدم الملائم للصناعيين وتنمية الموارد البشرية، وتشجيع التنمية والاستثمارات الصناعية، ومشاركة الحكومة في صنع القرار الاقتصادي بما يتوافق مع مصالح الطبقة الصناعية.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n\n
", "tags": [ "صناعة", "اقتصاد", "دمشق", "وزارة المالية", "وزارة الاقتصاد", "وزارة الشؤون الاجتماعية", "محمد يسر برنية", "محمد ياسين حورية", "بهجت الحجار", "محمد أيمن المولوي" ] }, "en": { "title": "General Assembly of Damascus and its Countryside Industry Chamber Holds Annual Meeting Affirming Support for National Industry", "content": "

Damascus - Al Asima News

\n\n

The General Assembly of the Damascus and its Countryside Industry Chamber held its annual meeting today at Golden Mazzeh Hotel, attended by Syrian Finance Minister Mohammad Yassar Bernia, deputies of the Ministers of Economy and Industry, Social Affairs and Labor, alongside the chairman and board members of the chamber, and a large number of industrialists from various sectors.

\n\n

Industrialists' Demands: Exemptions, Legislation, and Quality Control

\n\n

Industrialists focused their interventions on demanding exemptions for fabrics as raw materials to support the textile sector, stressing the need to treat them under special regulations. They also emphasized the importance of activating industrial zones, reviewing industrial work legislations, and installment fees for licensed plots.

\n\n

Participants called for monitoring the quality of imported products to ensure compliance with approved specifications and technical standards.

\n\n

Economy: Industry is the Heart of the Economy and the Main Pillar for the Future

\n\n
\n

Deputy Minister of Economy and Industry, Mohammad Yassin Hourieh, affirmed that Syrian industrialists have proven to be true partners in the path of development and reconstruction, noting that despite challenges, the national industry has maintained production momentum, remaining the beating heart of the economy.

\n
\n\n

Hourieh explained that the government is working to create a flexible investment and legislative environment and provide necessary facilities to support production continuity and increase competitiveness, stressing the importance of enhancing partnership between the government and private sector to open new horizons for export and investment.

\n\n

Social Affairs: Linking Policies to Labor Market Needs

\n\n

Deputy Minister of Social Affairs and Labor, Bahjat Al-Hajjar, confirmed that the relationship between employers and the ministry is complementary, aiming to link social policies to labor market needs, emphasizing that it is not merely a tax obligation but support for the development path.

\n\n

Al-Hajjar pointed out that the industrial sector carries social responsibility alongside its economic role, calling for consideration of the most vulnerable groups, especially persons with disabilities, in employment opportunities due to their ability to make a real difference.

\n\n

He also called for reducing the high unemployment rate, considering industry as a key gateway for youth employment, stressing the importance of vocational training, and noting that the priority currently is to employ Syrian labor despite discussions about facilitating foreign labor employment in Syria.

\n\n

Al-Moulawi: Decisions to Support Industry and Transition Towards a New Syria

\n\n
\n

Engineer Mohammad Ayman Al-Moulawi emphasized the pivotal role played by industrialists in supporting the national economy, stressing that their active participation is the cornerstone of any comprehensive economic renaissance.

\n
\n\n

Al-Moulawi explained that the Industry Chamber has taken decisions to support the sector, including securing protection for facilities, exempting production lines from fees, and reducing fuel and gas prices.

\n\n

Exemption of Electricity Bills from Additional Fees

\n\n

Al-Moulawi called for stopping the implementation of Decree No. 8 of 2021 and the Consumer Spending Levy Law, supporting small and medium projects, developing infrastructure, and enhancing international partnerships to open broader horizons for advancing national industry, noting that Syria is currently undergoing a pivotal transformation phase after liberation from corruption and tyranny, providing a real opportunity to build a new Syria worthy of its people's sacrifices.

\n\n

90 Years Since Establishment

\n\n

The Damascus and its Countryside Industry Chamber was established in 1935 aiming to represent and protect the interests of industrial members, providing them with appropriate networking means, information services, training and consultancy, contributing to suitable development and progress for industrialists and human resource development, encouraging industrial development and investments, and involving the government in economic decision-making aligned with the interests of the industrial class.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n\n
", "tags": [ "Industry", "Economy", "Damascus", "Ministry of Finance", "Ministry of Economy", "Ministry of Social Affairs", "Mohammad Yassar Bernia", "Mohammad Yassin Hourieh", "Bahjat Al-Hajjar", "Mohammad Ayman Al-Moulawi" ] }, "fr": { "title": "L'Assemblée générale de la Chambre d'industrie de Damas et sa banlieue tient sa réunion annuelle et réaffirme son soutien à l'industrie nationale", "content": "

Damas - Al Asima News

\n\n

L'Assemblée générale de la Chambre d'industrie de Damas et sa banlieue a tenu aujourd'hui sa réunion annuelle à l'hôtel Golden Mazzeh, en présence du ministre syrien des Finances Mohammad Yassar Bernia, des adjoints des ministres de l'Économie et de l'Industrie, des Affaires sociales et du Travail, ainsi que du président et des membres du conseil d'administration de la chambre, et d'un grand nombre d'industriels de divers secteurs.

\n\n

Demandes des industriels : exonérations, législations et contrôle de la qualité

\n\n

Les interventions des industriels ont porté sur la demande d'exonération des tissus en tant que matière première pour soutenir le secteur textile, insistant sur la nécessité de les traiter selon des règles spécifiques. Ils ont également souligné l'importance d'activer les zones industrielles, de revoir les législations relatives au travail industriel et les échéances des parcelles autorisées.

\n\n

Les participants ont appelé à la surveillance de la qualité des produits importés afin de garantir leur conformité aux spécifications et normes techniques approuvées.

\n\n

Économie : L'industrie est le cœur de l'économie et le pilier principal pour l'avenir

\n\n
\n

Le ministre adjoint de l'Économie et de l'Industrie, Mohammad Yassin Hourieh, a affirmé que les industriels syriens ont prouvé qu'ils sont de véritables partenaires dans le chemin du développement et de la reconstruction, notant que malgré les défis, l'industrie nationale a maintenu la dynamique de production, restant le cœur battant de l'économie.

\n
\n\n

Hourieh a expliqué que le gouvernement travaille à créer un environnement d'investissement et législatif flexible, et à fournir les facilités nécessaires pour soutenir la continuité de la production et accroître la compétitivité, soulignant l'importance de renforcer le partenariat entre le gouvernement et le secteur privé pour ouvrir de nouvelles perspectives à l'exportation et à l'investissement.

\n\n

Affaires sociales : Lier les politiques aux besoins du marché du travail

\n\n

Le ministre adjoint des Affaires sociales et du Travail, Bahjat Al-Hajjar, a confirmé que la relation entre les employeurs et le ministère est complémentaire, visant à lier les politiques sociales aux besoins du marché du travail, insistant sur le fait qu'il ne s'agit pas seulement d'une obligation fiscale, mais d'un soutien au chemin du développement.

\n\n

Al-Hajjar a souligné que le secteur industriel porte une responsabilité sociale en plus de son rôle économique, appelant à prendre en considération les groupes les plus vulnérables, notamment les personnes handicapées, dans les opportunités d'emploi en raison de leur capacité à faire une réelle différence.

\n\n

Il a également appelé à réduire le taux élevé de chômage, considérant que l'industrie constitue une porte essentielle pour l'emploi des jeunes, soulignant l'importance de la formation professionnelle, et notant que la priorité actuelle est d'employer la main-d'œuvre syrienne malgré les discussions sur la facilitation de l'emploi de la main-d'œuvre étrangère en Syrie.

\n\n

Al-Moulawi : Décisions pour soutenir l'industrie et la transition vers une nouvelle Syrie

\n\n
\n

L'ingénieur Mohammad Ayman Al-Moulawi a souligné le rôle central joué par les industriels dans le soutien à l'économie nationale, insistant sur le fait que leur participation active est la pierre angulaire de toute renaissance économique globale.

\n
\n\n

Al-Moulawi a expliqué que la Chambre de l'industrie a pris des décisions pour soutenir le secteur, incluant la sécurisation de la protection des installations, l'exonération des lignes de production des frais, et la réduction des prix du fioul et du gaz.

\n\n

Exonération des factures d'électricité des frais supplémentaires

\n\n

Al-Moulawi a appelé à l'arrêt de l'application du décret n° 8 de 2021 et de la loi sur la taxe de dépense de consommation, au soutien des petites et moyennes entreprises, au développement des infrastructures, et au renforcement des partenariats internationaux pour ouvrir des horizons plus larges pour la promotion de l'industrie nationale, notant que la Syrie traverse actuellement une phase de transformation cruciale après sa libération de la corruption et de la tyrannie, offrant une réelle opportunité de construire une nouvelle Syrie digne des sacrifices de son peuple.

\n\n

90 ans depuis la création

\n\n

La Chambre d'industrie de Damas et sa banlieue a été créée en 1935 dans le but de représenter et protéger les intérêts des membres industriels, leur fournissant des moyens appropriés de réseautage, des services d'information, des formations et des conseils, contribuant au développement et au progrès adaptés aux industriels et au développement des ressources humaines, encourageant le développement industriel et les investissements, et impliquant le gouvernement dans la prise de décisions économiques en accord avec les intérêts de la classe industrielle.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n\n
", "tags": [ "Industrie", "Économie", "Damas", "Ministère des Finances", "Ministère de l'Économie", "Ministère des Affaires sociales", "Mohammad Yassar Bernia", "Mohammad Yassin Hourieh", "Bahjat Al-Hajjar", "Mohammad Ayman Al-Moulawi" ] }, "tr": { "title": "Şam ve Çevresi Sanayi Odası Genel Kurulu Yıllık Toplantısını Gerçekleştirdi ve Ulusal Sanayiyi Destekleme Taahhüdünde Bulundu", "content": "

Şam - Al Asima News

\n\n

Şam ve Çevresi Sanayi Odası Genel Kurulu, bugün Golden Mazzeh Otel'de yıllık toplantısını gerçekleştirdi. Toplantıya Suriye Maliye Bakanı Mohammad Yassar Bernia, Ekonomi ve Sanayi Bakan Yardımcıları, Sosyal İşler ve Çalışma Bakan Yardımcısı, Oda Başkanı ve yönetim kurulu üyeleri ile çeşitli sektörlerden çok sayıda sanayici katıldı.

\n\n

Sanayicilerin Talepleri: Muafiyetler, Mevzuat ve Kalite Kontrolü

\n\n

Sanayicilerin konuşmaları, tekstil sektörünü desteklemek amacıyla kumaşların hammadde olarak muaf tutulması talebine odaklandı ve bunların özel düzenlemelerle ele alınması gerektiği vurgulandı. Ayrıca sanayi bölgelerinin aktif hale getirilmesi, sanayi mevzuatlarının gözden geçirilmesi ve ruhsatlı parsellerin taksitlerinin incelenmesi önemle belirtildi.

\n\n

Katılımcılar, ithal ürünlerin kalitesinin denetlenmesini talep ederek, ürünlerin onaylanmış teknik standartlara uygunluğunun sağlanmasını istedi.

\n\n

Ekonomi: Sanayi Ekonominin Kalbi ve Geleceğin Temel Dayanağıdır

\n\n
\n

Ekonomi ve Sanayi Bakan Yardımcısı Mohammad Yassin Hourieh, Suriyeli sanayicilerin kalkınma ve yeniden inşa sürecinde gerçek ortaklar olduklarını kanıtladığını belirtti. Zorluklara rağmen ulusal sanayinin üretim döngüsünü sürdürdüğünü ve ekonominin atan kalbi olmaya devam ettiğini vurguladı.

\n
\n\n

Hourieh, hükümetin esnek bir yatırım ve mevzuat ortamı yaratmak ve üretimin devamlılığını desteklemek ve rekabetçiliği artırmak için gerekli kolaylıkları sağlamak için çalıştığını, hükümet ile özel sektör arasındaki ortaklığın güçlendirilmesinin ihracat ve yatırım için yeni ufuklar açmada önemli olduğunu ifade etti.

\n\n

Sosyal İşler: Politikaların İşgücü Piyasasının İhtiyaçlarıyla Bağlantısı

\n\n

Sosyal İşler ve Çalışma Bakan Yardımcısı Bahjat Al-Hajjar, işverenler ile bakanlık arasındaki ilişkinin tamamlayıcı olduğunu ve sosyal politikaların işgücü piyasasının ihtiyaçlarına bağlanmasını amaçladığını, bunun sadece bir vergi yükümlülüğü değil, kalkınma yolunu desteklemek olduğunu vurguladı.

\n\n

Al-Hajjar, sanayi sektörünün ekonomik rolünün yanı sıra toplumsal sorumluluğa da sahip olduğunu, en savunmasız gruplar özellikle engellilerin istihdam fırsatlarında dikkate alınması gerektiğini belirtti.

\n\n

Yüksek işsizlik oranının düşürülmesi çağrısında bulunan Al-Hajjar, sanayinin gençlerin istihdamı için temel bir kapı olduğunu, mesleki eğitimin önemini vurguladı ve şu anda önceliğin Suriyeli işgücünün istihdamı olduğunu, yabancı işgücünün istihdamının kolaylaştırılması hakkında ise tartışmaların devam ettiğini belirtti.

\n\n

Al-Moulawi: Sanayiyi Desteklemek ve Yeni Suriye'ye Geçiş İçin Kararlar

\n\n
\n

Mühendis Mohammad Ayman Al-Moulawi, sanayicilerin ulusal ekonomiyi desteklemedeki merkezi rolünü vurguladı ve aktif katılımlarının kapsamlı ekonomik kalkınmanın temel taşı olduğunu belirtti.

\n
\n\n

Al-Moulawi, Sanayi Odası'nın sektörü desteklemek için tesislerin korunmasını sağlama, üretim hatlarını vergilerden muaf tutma ve fuel-oil ile gaz fiyatlarını düşürme kararları aldığını açıkladı.

\n\n

Elektrik Faturalarının Ek Ücretlerden Muafiyeti

\n\n

Al-Moulawi, 2021 tarihli 8 sayılı kararname ve Tüketim Harcaması Vergisi Kanunu'nun uygulanmasının durdurulmasını, küçük ve orta ölçekli projelerin desteklenmesini, altyapının geliştirilmesini ve uluslararası ortaklıkların güçlendirilmesini, ulusal sanayinin gelişimi için daha geniş ufuklar açılmasını talep etti. Ayrıca Suriye'nin yolsuzluk ve baskı rejiminden kurtulduktan sonra kritik bir dönüşüm aşamasından geçtiğini, bu durumun halkının fedakarlıklarına layık yeni bir Suriye inşa etmek için gerçek bir fırsat sunduğunu belirtti.

\n\n

Kuruluşunun 90. Yılı

\n\n

Şam ve Çevresi Sanayi Odası 1935 yılında kurulmuş olup, sanayici üyelerin çıkarlarını temsil etmek ve korumak, uygun ağ oluşturma araçları sağlamak, bilgi hizmetleri sunmak, eğitim ve danışmanlık hizmetleri vermek, sanayicilerin uygun gelişimine ve insan kaynaklarının geliştirilmesine katkıda bulunmak, sanayi gelişimini ve yatırımlarını teşvik etmek, hükümetin ekonomik karar alma süreçlerine katılımını sağlamak amacıyla faaliyet göstermektedir.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n\n
", "tags": [ "Sanayi", "Ekonomi", "Şam", "Maliye Bakanlığı", "Ekonomi Bakanlığı", "Sosyal İşler Bakanlığı", "Mohammad Yassar Bernia", "Mohammad Yassin Hourieh", "Bahjat Al-Hajjar", "Mohammad Ayman Al-Moulawi" ] }, "ku": { "title": "Komîteya Giştî ya Odaya Sînayê ya Dimashq û Devera Wî Civîna Salane Xwe Lê Kir û Piştgiriya Sînayê ya Neteweyî Pejirand", "content": "

Dimashq - Al Asima News

\n\n

Komîteya Giştî ya Odaya Sînayê ya Dimashq û Devera Wî îro civîna salane xwe li otêla Golden Mazzeh lidarxist, ku wî di dema wê de Wezîrê Darayê Sûriyê Mohammad Yassar Bernia, alîkarên wezîrên Aborî û Sînayê, Karkerî û Koma Civakî, serok û endamên şûna rêveberiya oda û hejmarek mezin a sînayî ji her weha qada cihên cuda hatin beşdarî kirin.

\n\n

Daxwazên Sînayî: Bêbacê, Yasa û Kontrola Kalîteyê

\n\n

Gotinên sînayî li ser daxwaza bêbacê li ser bezmên wekî materîya sereke ji bo piştgirîya qada tekstîl bûn, û pêdivîtiya ragihandina wan li gorî rêzefîzên taybetî jî hate xuyang kirin. Hêvî li ser aktivkirina herêmên sînayî, nûvekirina qanûnên li ser karê sînayî û qestên qada xweşî hatin şandin.

\n\n

Beşdarîyan daxwaz kirin ku kontrola kalîteya berhemên têxistinê were kirin da ku ew bi standardên teknîkî yên pejirandî re hemberbêjin.

\n\n

Aborî: Sînayê Dilê Aborî û Sûstema Bingehîn a Pêşerojê Ye

\n\n
\n

Alîkarê wezîrê aborî û sînayê, Mohammad Yassin Hourieh, îşaret kir ku sînayîyên sûriyê şandina xwe wek hevparên rastîn di rêwîtiya pêşketin û nûvekirinê de nîşan dan, û di navbera astengên cûda de sînayê neteweyî hêjî helwestê çalakiyê xwe parastibû, da ku dilê aborî bimîne.

\n
\n\n

Hourieh vekir ku hukûmet li ser amadekirina cîhê investîsyona fleksîbîl û qanûnî û pêşkêşkirina asanîyên pêwîst ji bo piştgirîya berdestbûna çêkirinê û zêdekirina hevsengîyê dixebite, û girîngiya pêşvebirina hevkariya di navbera hukûmet û sektora taybet aştî dike da ku deriyên nû ji bo şandina derve û investîsyona vekirin.

\n\n

Karkerî û Koma Civakî: Girêdana Siyasetên Bi Pêdiviyên Bazara Karkerî

\n\n

Alîkarê wezîrê karkerî û koma civakî, Bahjat Al-Hajjar, îşaret kir ku têkiliyê di navbera xwedîkaran û wezîretê de tevgerî ye û armanca wê girêdana siyaseta civakî bi pêdiviyên bazara karkerî ye, û îşaret kir ku ew ne tenê bernameya bacê ye, lê her weha piştgirî ji rêza pêşketinê ye.

\n\n

Al-Hajjar îşaret kir ku qada sînayî pîvanek civakî jî heye li ser hember karê aborî, û daxwaz kir ku li ser qewmetên herî zaif, bi taybetî kesên xwedî nakokî di firsetên karê de were hêsibandin, ji ber ku ew dikarin cihê guhertinê çêbikin.

\n\n

Hêvî da ku rêjeya bêkarî ya bilind were kêm kirin, û bawer kir ku sînayê deriyek bingehîn e ji bo karê ciwanan, û girîngiya fêrkariya profesyonel jî nîşan da, û îşaret kir ku pêşîyariya niha li ser karê karkerên sûriyê ye, her çend gotinên li ser asan kirina karê karkerên biyanî jî heye.

\n\n

Al-Moulawi: Biryarên Piştgiriya Sînayê û Guhertina Berdewam a Sûriyaya Nû

\n\n
\n

Endaziyê Mohammad Ayman Al-Moulawi, rolê serekeyî yên sînayîyan di piştgirîya aborî ya neteweyî de vedihewîne, û îşaret kir ku beşdariya çalak a wan bingehê her herî têkiliya aborî ya giştî ye.

\n
\n\n

Al-Moulawi vekir ku Odaya Sînayê biryarên piştgirî ji bo qada sînayê wêne kirin, ku di nav de parastina çalakiyên şîrketan, bêbacê kirina xeta çêkirinê, û kêmkirina bihayên fuel û gaz hene.

\n\n

Bêbacê ji bo Faturên Elektrîkê ji Xercên Zêde

\n\n

Al-Moulawi daxwaz kir ku karê fermana hejmar 8 ya sala 2021 û qanûna bacê xercên xwêranê rawestîne, projeyên piçûk û navîn piştgirî bide, infrastûktûrê pêşve bike, û hevkariya navneteweyî berdewam bike da ku deriyên fireh ji bo pêşketina sînayê neteweyî vebikin. Wekî ku îşaret kir, Sûriyê niha di serdema guhertina girîng de ye piştî azadî ji hêzên feseq û diktatorî, ku fursêtê rastîn dide bo avakirina Sûriyaya nû ku li gorî fedakariyên gelê wî be.

\n\n

90 Sal Ji Dîrokê

\n\n

Odaya Sînayê ya Dimashq û Devera Wî di sala 1935 de hate damezrandin û armanca wê pêşxistina mafên endamên sînayî û parastina wan, pêşkêşkirina rêbazên girêdanê, peyda kirina xizmetên agahdariyê, peyda kirina xizmetên fêrgeh û rêkeftinê ji bo sînayîyan, beşdarî di pêşketin û pêşveçûna rêzefîz a sînayî û pêşketina çavkaniyên mirovî, teşwîqa pêşketina sînayî û investîsyona wê, û beşdarî hukûmetê di biryaran aborî de ku bi hêvîyên sinfê sînayî re têkildar be.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n\n
", "tags": [ "Sînayê", "Aborî", "Dimashq", "Wezîretê Darayê", "Wezîretê Aborî", "Wezîretê Karkerî", "Mohammad Yassar Bernia", "Mohammad Yassin Hourieh", "Bahjat Al-Hajjar", "Mohammad Ayman Al-Moulawi" ] }, "ru": { "title": "Общее собрание Торгово-промышленной палаты Дамаска и его округа провело ежегодное заседание с подтверждением поддержки национальной промышленности", "content": "

Дамаск - Al Asima News

\n\n

Общее собрание Торгово-промышленной палаты Дамаска и его округа провело сегодня ежегодное заседание в отеле Golden Mazzeh, в котором приняли участие министр финансов Сирии Мухаммад Яссар Берния, заместители министров экономики и промышленности, социальных дел и труда, а также председатель и члены правления палаты и большое количество промышленников из различных секторов.

\n\n

Требования промышленников: льготы, законодательство и контроль качества

\n\n

Промышленники сосредоточили свои выступления на требовании освободить ткани как сырье для поддержки текстильного сектора, подчеркнув необходимость их обработки в соответствии со специальными правилами. Они также акцентировали внимание на важности активизации промышленных зон, пересмотра законодательства, связанного с промышленной деятельностью, и оплаты лицензированных участков.

\n\n

Участники потребовали контроля качества импортируемой продукции для обеспечения соответствия утвержденным техническим стандартам.

\n\n

Экономика: промышленность — сердце экономики и основа будущего

\n\n
\n

Заместитель министра экономики и промышленности Мухаммад Яссин Хурия подтвердил, что сирийские промышленники доказали, что являются настоящими партнерами в процессе развития и восстановления, отметив, что национальная промышленность, несмотря на трудности, сохранила производственные мощности, оставаясь сердцем экономики.

\n
\n\n

Хурия пояснил, что правительство работает над созданием гибкой инвестиционной и законодательной среды и предоставляет необходимые льготы для поддержки непрерывности производства и повышения конкурентоспособности, подчеркнув важность укрепления партнерства между правительством и частным сектором для открытия новых возможностей для экспорта и инвестиций.

\n\n

Социальные дела: связывание политики с потребностями рынка труда

\n\n

Заместитель министра социальных дел и труда Бахжат аль-Хаджар подтвердил, что отношения между работодателями и министерством являются взаимодополняющими и направлены на связывание социальной политики с потребностями рынка труда, подчеркнув, что это не просто налоговое обязательство, а поддержка пути развития.

\n\n

Аль-Хаджар отметил, что промышленный сектор несет социальную ответственность наряду с экономической ролью, призывая учитывать наиболее уязвимые группы, особенно людей с инвалидностью, при предоставлении возможностей трудоустройства из-за их способности вносить реальный вклад.

\n\n

Он также призвал к снижению высокого уровня безработицы, считая промышленность ключевыми воротами для трудоустройства молодежи, подчеркнув важность профессионального обучения и отметив, что приоритетом в настоящее время является занятость сирийской рабочей силы, несмотря на обсуждения по облегчению трудоустройства иностранной рабочей силы в Сирии.

\n\n

Мулови: решения в поддержку промышленности и переход к новой Сирии

\n\n
\n

Инженер Мухаммад Айман Мулови подчеркнул ключевую роль промышленников в поддержке национальной экономики, отметив, что их активное участие является краеугольным камнем любого всестороннего экономического возрождения.

\n
\n\n

Мулови пояснил, что Торгово-промышленная палата приняла решения по поддержке сектора, включая обеспечение защиты предприятий, освобождение производственных линий от сборов и снижение цен на топливо и газ.

\n\n

Освобождение счетов за электроэнергию от дополнительных сборов

\n\n

Мулови призвал прекратить действие декрета № 8 от 2021 года и закона о расходах на потребление, поддержать малые и средние предприятия, развивать инфраструктуру и укреплять международное партнерство для расширения возможностей развития национальной промышленности, отметив, что Сирия сейчас проходит ключевой этап трансформации после освобождения от коррупции и тирании, что предоставляет реальную возможность построить новую Сирию, достойную жертв своего народа.

\n\n

90 лет со дня основания

\n\n

Торгово-промышленная палата Дамаска и его округа была основана в 1935 году с целью представления и защиты интересов промышленных членов, предоставления им подходящих сетевых возможностей, информационных услуг, обучения и консультаций, содействия развитию и прогрессу, соответствующему интересам промышленников, развитию человеческих ресурсов, поощрения промышленного развития и инвестиций, а также участия правительства в экономическом принятии решений в соответствии с интересами промышленного класса.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n\n
", "tags": [ "Промышленность", "Экономика", "Дамаск", "Министерство финансов", "Министерство экономики", "Министерство социальных дел", "Мухаммад Яссар Берния", "Мухаммад Яссин Хурия", "Бахжат аль-Хаджар", "Мухаммад Айман Мулови" ] }, "fa": { "title": "جلسه سالانه مجمع عمومی اتاق صنعت دمشق و حومه برگزار شد و حمایت از صنعت ملی تأکید شد", "content": "

دمشق - Al Asima News

\n\n

مجمع عمومی اتاق صنعت دمشق و حومه امروز در هتل گلدن مزه برگزار شد. در این جلسه وزیر دارایی سوریه محمد یسر برنیه، معاونان وزرای اقتصاد و صنعت، امور اجتماعی و کار، به همراه رئیس و اعضای هیئت مدیره اتاق و جمع زیادی از صنعتگران از بخش‌های مختلف حضور داشتند.

\n\n

مطالبات صنعتگران: معافیت‌ها، قوانین و کنترل کیفیت

\n\n

صحبت‌های صنعتگران بر درخواست معافیت پارچه‌ها به عنوان ماده اولیه برای حمایت از بخش نساجی متمرکز بود و بر ضرورت برخورداری آنها از مقررات خاص تأکید شد. همچنین اهمیت فعال‌سازی مناطق صنعتی، بازنگری قوانین مرتبط با فعالیت‌های صنعتی و اقساط قطعات مجاز مورد توجه قرار گرفت.

\n\n

شرکت‌کنندگان خواستار نظارت بر کیفیت محصولات وارداتی برای اطمینان از تطابق با مشخصات و استانداردهای فنی مصوب شدند.

\n\n

اقتصاد: صنعت قلب اقتصاد و ستون اصلی آینده است

\n\n
\n

معاون وزیر اقتصاد و صنعت، محمد یاسین حوریه، تأکید کرد که صنعتگران سوری شریکان واقعی در مسیر توسعه و بازسازی هستند و با وجود چالش‌ها، صنعت ملی چرخ تولید را حفظ کرده و همچنان قلب تپنده اقتصاد باقی مانده است.

\n
\n\n

حوریه توضیح داد که دولت در حال ایجاد محیطی سرمایه‌گذاری و قانونی انعطاف‌پذیر است و تسهیلات لازم را برای حمایت از استمرار تولید و افزایش رقابت‌پذیری فراهم می‌کند و بر اهمیت تقویت همکاری بین دولت و بخش خصوصی برای گشایش افق‌های جدید در صادرات و سرمایه‌گذاری تأکید کرد.

\n\n

امور اجتماعی: ارتباط سیاست‌ها با نیازهای بازار کار

\n\n

معاون وزیر امور اجتماعی و کار، بهجت الحجار، تأکید کرد که رابطه بین کارفرمایان و وزارتخانه مکمل یکدیگر است و هدف آن پیوند دادن سیاست‌های اجتماعی با نیازهای بازار کار است و این امر تنها تعهد مالیاتی نیست بلکه حمایت از مسیر توسعه محسوب می‌شود.

\n\n

الحجار اشاره کرد که بخش صنعتی مسئولیت اجتماعی در کنار نقش اقتصادی دارد و خواستار توجه به گروه‌های آسیب‌پذیر به ویژه افراد دارای معلولیت در فرصت‌های شغلی شد، زیرا آنها توانایی ایجاد تغییر واقعی را دارند.

\n\n

وی همچنین خواستار کاهش نرخ بالای بیکاری شد و صنعت را دروازه اصلی اشتغال جوانان دانست و بر اهمیت آموزش حرفه‌ای تأکید کرد و گفت که اولویت کنونی اشتغال نیروی کار سوری است اگرچه بحث‌هایی درباره تسهیل اشتغال نیروی کار خارجی در سوریه وجود دارد.

\n\n

المولوی: تصمیماتی برای حمایت از صنعت و گذار به سوریه جدید

\n\n
\n

مهندس محمد ایمن المولوی بر نقش محوری صنعتگران در حمایت از اقتصاد ملی تأکید کرد و گفت مشارکت فعال آنها سنگ بنای هر رونق اقتصادی فراگیری است.

\n
\n\n

المولوی توضیح داد که اتاق صنعت تصمیماتی برای حمایت از بخش اتخاذ کرده است که شامل تأمین حفاظت برای واحدها، معافیت خطوط تولید از عوارض و کاهش قیمت سوخت و گاز است.

\n\n

معافیت قبوض برق از هزینه‌های اضافی

\n\n

المولوی خواستار توقف اجرای فرمان شماره 8 سال 2021 و قانون مالیات بر هزینه مصرف شد و حمایت از پروژه‌های کوچک و متوسط، توسعه زیرساخت‌ها و تقویت همکاری‌های بین‌المللی برای گشایش افق‌های وسیع‌تر در پیشرفت صنعت ملی را خواستار شد و گفت سوریه در حال حاضر در مرحله تحولی مهم پس از رهایی از فساد و استبداد است که فرصت واقعی برای ساختن سوریه‌ای جدید شایسته فداکاری‌های مردمش فراهم می‌کند.

\n\n

90 سال از تاسیس

\n\n

اتاق صنعت دمشق و حومه در سال 1935 تأسیس شد و هدف آن نمایندگی و حمایت از منافع اعضای صنعتگر، فراهم کردن ابزارهای مناسب شبکه‌سازی، ارائه خدمات اطلاعاتی، آموزش و مشاوره، مشارکت در توسعه و پیشرفت مناسب برای صنعتگران و توسعه منابع انسانی، تشویق توسعه و سرمایه‌گذاری صنعتی و مشارکت دولت در تصمیم‌گیری اقتصادی متناسب با منافع طبقه صنعتی است.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n\n
", "tags": [ "صنعت", "اقتصاد", "دمشق", "وزارت دارایی", "وزارت اقتصاد", "وزارت امور اجتماعی", "محمد یسر برنیه", "محمد یاسین حوریه", "بهجت الحجار", "محمد ایمن المولوی" ] } }