{
  "ar": {
    "title": "اجتماع انتخابي للهيئة الناخبة ومرشحي مجلس الشعب في جبلة لعرض برامجهم الانتخابية",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>عقد اليوم في مدينة جبلة بمحافظة اللاذقية اجتماع انتخابي جمع أعضاء الهيئة الناخبة وعدداً من مرشحي مجلس الشعب، بهدف عرض برامجهم الانتخابية ومناقشة خططهم لخدمة المدينة وسكانها.</p>\n\n<p>وخلال الاجتماع، استعرض المرشحون عدة مشاريع تهدف إلى تحسين البنية التحتية، وتطوير الخدمات العامة، وتوفير فرص العمل، ودعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة.</p>\n\n<p>وأكد ميلاد حسن، أحد المرشحين، على أهمية هذا اللقاء لاختيار الأشخاص المناسبين لتمثيل مدينة جبلة وريفها، مشدداً على أن هموم المواطنين واحدة ويجب العمل معاً لتحقيق الاستقرار.</p>\n\n<p>وعبرت زينب عمران، مدرسة وطالبة ماجستير، عن إعجابها بجلسة الحوار، ووصفتها بالبناءة التي تحمل أفكاراً جديدة، مشيرة إلى وجود احترام متبادل بين الجميع دون تكتلات أو محسوبيات، وهو ما يمثل إنجازاً نفتخر به بعد التحرير.</p>\n\n<p>وشكل الاجتماع فرصة مهمة للتواصل بين المرشحين والمواطنين، وعكس رغبة حقيقية في تحسين الواقع المحلي.</p>\n\n<p>وكانت اللجنة العليا لانتخابات مجلس الشعب قد أصدرت أول من أمس قائمة المرشحين لعضوية المجلس في الدوائر الانتخابية للمحافظات السورية المقررة.</p>",
    "tags": [
      "انتخابات",
      "مجلس الشعب",
      "جبلة",
      "اللاذقية",
      "الهيئة الناخبة",
      "البرامج الانتخابية",
      "سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Electoral Meeting of the Voters&apos; Assembly and People&apos;s Council Candidates in Jableh to Present Electoral Programs",
    "content": "<p>Lattakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>Today, in the city of Jableh in Lattakia Governorate, an electoral meeting was held bringing together members of the voters&apos; assembly and several candidates for the People&apos;s Council to present their electoral programs and discuss their plans to serve the city and its residents.</p>\n\n<p>During the meeting, candidates outlined several projects aimed at improving infrastructure, developing public services, providing job opportunities, and supporting small and medium enterprises.</p>\n\n<p>Milad Hassan, one of the candidates, emphasized the importance of this meeting in selecting the right individuals to represent the city of Jableh and its countryside, stressing that the concerns of the people are unified and that cooperation is necessary to achieve stability.</p>\n\n<p>Zeinab Omran, a teacher and master&apos;s student, expressed her admiration for the dialogue session, describing it as constructive and carrying new ideas, noting the mutual respect among all participants without any factions or favoritism, which is an achievement to be proud of after liberation.</p>\n\n<p>The meeting provided an important opportunity for communication between candidates and citizens, reflecting a genuine desire to improve the local reality.</p>\n\n<p>The Higher Committee for People&apos;s Council Elections had issued, the day before yesterday, the list of candidates for the council membership in the electoral districts of the designated Syrian governorates.</p>",
    "tags": [
      "Elections",
      "People&apos;s Council",
      "Jableh",
      "Lattakia",
      "Voters Assembly",
      "Electoral Programs",
      "Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Réunion électorale de l&apos;assemblée des électeurs et des candidats au Conseil du peuple à Jableh pour présenter leurs programmes électoraux",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>Aujourd&apos;hui, dans la ville de Jableh, gouvernorat de Lattaquié, une réunion électorale a rassemblé les membres de l&apos;assemblée des électeurs et plusieurs candidats au Conseil du peuple afin de présenter leurs programmes électoraux et discuter de leurs plans pour servir la ville et ses habitants.</p>\n\n<p>Lors de la réunion, les candidats ont présenté plusieurs projets visant à améliorer les infrastructures, développer les services publics, offrir des opportunités d&apos;emploi et soutenir les petites et moyennes entreprises.</p>\n\n<p>Milad Hassan, l&apos;un des candidats, a souligné l&apos;importance de cette rencontre pour choisir les personnes appropriées pour représenter la ville de Jableh et sa campagne, insistant sur le fait que les préoccupations des citoyens sont communes et qu&apos;il faut travailler ensemble pour atteindre la stabilité.</p>\n\n<p>Zeinab Omran, enseignante et étudiante en master, a exprimé son admiration pour la séance de dialogue, la qualifiant de constructive et porteuse de nouvelles idées, notant le respect mutuel entre tous les participants sans factions ni favoritisme, ce qui est une réussite dont on peut être fier après la libération.</p>\n\n<p>La réunion a constitué une opportunité importante pour la communication entre les candidats et les citoyens, reflétant un désir réel d&apos;améliorer la situation locale.</p>\n\n<p>La Commission supérieure des élections du Conseil du peuple avait publié avant-hier la liste des candidats pour la composition du conseil dans les circonscriptions électorales des gouvernorats syriens désignés.</p>",
    "tags": [
      "Élections",
      "Conseil du peuple",
      "Jableh",
      "Lattaquié",
      "Assemblée des électeurs",
      "Programmes électoraux",
      "Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Ciblenin Seçim Programlarını Sunmak İçin Ciblenin Seçmen Kurulu ve Halk Meclisi Adaylarıyla Seçim Toplantısı",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Bugün Lazkiye iline bağlı Cible şehrinde, seçmen kurulu üyeleri ve Halk Meclisi adaylarının katılımıyla bir seçim toplantısı düzenlendi. Toplantının amacı, adayların seçim programlarını sunmak ve şehir ile sakinlerine hizmet planlarını tartışmaktı.</p>\n\n<p>Toplantıda adaylar, altyapının iyileştirilmesi, kamu hizmetlerinin geliştirilmesi, iş fırsatlarının sağlanması ve küçük ve orta ölçekli işletmelerin desteklenmesi gibi çeşitli projeleri sundular.</p>\n\n<p>Adaylardan Milad Hasan, bu toplantının Cible ve çevresini temsil edecek doğru kişilerin seçilmesi açısından önemini vurgulayarak, halkın sorunlarının ortak olduğunu ve istikrarın sağlanması için birlikte çalışılması gerektiğini belirtti.</p>\n\n<p>Öğretmen ve yüksek lisans öğrencisi Zeineb İmran, diyalog oturumundan duyduğu memnuniyeti dile getirerek, oturumun yapıcı ve yeni fikirler taşıdığını, herkes arasında karşılıklı saygının bulunduğunu, gruplar veya kayırmacılık olmadığını ve bunun özgürlük sonrası gurur duyulacak bir durum olduğunu söyledi.</p>\n\n<p>Toplantı, adaylar ile vatandaşlar arasında önemli bir iletişim fırsatı sunarak yerel durumu iyileştirme yönünde gerçek bir arzu yansıttı.</p>\n\n<p>Halk Meclisi Seçimleri Yüksek Komitesi, iki gün önce Suriye&apos;nin belirlenen illerindeki seçim bölgeleri için aday listesini yayımlamıştı.</p>",
    "tags": [
      "Seçimler",
      "Halk Meclisi",
      "Cible",
      "Lazkiye",
      "Seçmen Kurulu",
      "Seçim Programları",
      "Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Cible&apos;de Hilbijartinê Civînê ya Endamên Hilbijartinê û Kandidên Meclîsa Gelê Bo Pêşkêşkirina Bernameyên Hilbijartinê",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima News</p>\n\n<p>Îro di bajarê Cibleyê ya parêzgeha Lazkiye de civînê hilbijartinê hat lidarxistin ku endamên encûmena hilbijartinê û hin kandidên Meclîsa Gelê di nav de bûn, bi armanca pêşkêşkirina bernameyên hilbijartinê û gotûbêj li ser planên xwe bo xizmeta bajar û gelê wê.</p>\n\n<p>Di civînê de kandidên rêxistin projeyên çendî ku armancê wan baştir kirina binavkirina bingehîn, pêşvebirina xizmetên giştî, peyda kirina firsatên kar û piştgirî ji projeyên piçûk û navîn bûn.</p>\n\n<p>Milad Hassan, yek ji kandidan, girîngiya vê civînê di hilbijartina kesên rastîn bo nîşandanî bajarê Cible û deverên wê de vedişîne, û diyar dike ku pirsgirêkên gel yek in û divê bi hev re xebitîn bo biqedandina asayîşê.</p>\n\n<p>Zeinab Omran, mamoste û xwendekarê masterê, ji civînê gotûbêjê razîbû, wê wek civînêkî avahîdar û bi ramanên nû şirove kir, û di nav hemû kesan de hûrmêtê hevpar heye bêyî komek an favoritîzm, ku ev yek pîrozeke mezin e piştî azadî.</p>\n\n<p>Ev civîn şansê girîng bû bo têkiliyê di navbera kandidan û şaxîyên civakî de û xwestek rastîn ji bo baştir kirina rewşa herêmî nîşan da.</p>\n\n<p>Komîteya Bilind a Hilbijartinên Meclîsa Gelê roja pêşî listeya kandidan ji bo endamtiya meclîsê di deverên hilbijartinê yên parêzgehanê Sûriyê de weşand.</p>",
    "tags": [
      "Hilbijartin",
      "Meclîsa Gelê",
      "Cible",
      "Lazkiye",
      "Encûmena Hilbijartinê",
      "Bernameyên Hilbijartinê",
      "Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Избирательное собрание избирательной комиссии и кандидатов в Народное собрание в Джабле для представления избирательных программ",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня в городе Джабла, провинция Латакия, прошло избирательное собрание, в котором приняли участие члены избирательной комиссии и несколько кандидатов в Народное собрание с целью представления своих избирательных программ и обсуждения планов по обслуживанию города и его жителей.</p>\n\n<p>Во время собрания кандидаты представили несколько проектов, направленных на улучшение инфраструктуры, развитие общественных услуг, создание рабочих мест и поддержку малого и среднего бизнеса.</p>\n\n<p>Кандидат Милад Хасан подчеркнул важность этой встречи для выбора подходящих представителей города Джабла и его округа, отметив, что заботы жителей едины и необходимо работать вместе для достижения стабильности.</p>\n\n<p>Зейнаб Омран, преподаватель и аспирант, выразила восхищение сессией диалога, охарактеризовав её как конструктивную и наполненную новыми идеями, отметив взаимное уважение между всеми участниками без фракций и фаворитизма, что является достижением, которым можно гордиться после освобождения.</p>\n\n<p>Собрание стало важной возможностью для общения между кандидатами и гражданами, отражая искреннее желание улучшить местную ситуацию.</p>\n\n<p>Высший комитет по выборам в Народное собрание позавчера опубликовал список кандидатов в члены собрания по избирательным округам назначенных сирийских провинций.</p>",
    "tags": [
      "Выборы",
      "Народное собрание",
      "Джабла",
      "Латакия",
      "Избирательная комиссия",
      "Избирательные программы",
      "Сирия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نشست انتخاباتی هیئت انتخاب‌کنندگان و نامزدهای مجلس مردم در جبله برای ارائه برنامه‌های انتخاباتی",
    "content": "<p>لاذقیه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>امروز در شهر جبله در استان لاذقیه، نشستی انتخاباتی با حضور اعضای هیئت انتخاب‌کنندگان و تعدادی از نامزدهای مجلس مردم برگزار شد تا برنامه‌های انتخاباتی خود را ارائه داده و درباره طرح‌های خود برای خدمت به شهر و ساکنان آن گفتگو کنند.</p>\n\n<p>در این نشست، نامزدها چندین پروژه را برای بهبود زیرساخت‌ها، توسعه خدمات عمومی، فراهم کردن فرصت‌های شغلی و حمایت از کسب‌وکارهای کوچک و متوسط مطرح کردند.</p>\n\n<p>میلاد حسن، یکی از نامزدها، بر اهمیت این دیدار برای انتخاب افراد مناسب جهت نمایندگی شهر جبله و مناطق اطراف آن تأکید کرد و بیان داشت که دغدغه‌های مردم یکسان است و باید برای تحقق ثبات با هم همکاری کرد.</p>\n\n<p>زینب عمران، آموزگار و دانشجوی کارشناسی ارشد، از جلسه گفتگو ابراز رضایت کرد و آن را سازنده و حامل ایده‌های نو توصیف نمود و به احترام متقابل میان همه شرکت‌کنندگان بدون وجود گروه‌بندی یا تبعیض اشاره کرد که پس از آزادسازی، دستاوردی قابل افتخار است.</p>\n\n<p>این نشست فرصتی مهم برای ارتباط بین نامزدها و شهروندان بود و نشان‌دهنده تمایل واقعی برای بهبود وضعیت محلی است.</p>\n\n<p>کمیته عالی انتخابات مجلس مردم، دو روز پیش فهرست نامزدها برای عضویت در شورا در حوزه‌های انتخابیه استان‌های تعیین‌شده سوریه را منتشر کرده بود.</p>",
    "tags": [
      "انتخابات",
      "مجلس مردم",
      "جبله",
      "لاذقیه",
      "هیئت انتخاب‌کنندگان",
      "برنامه‌های انتخاباتی",
      "سوریه"
    ]
  }
}