{ "ar": { "title": "الانتهاء من الاستعدادات لتوصيل الكهرباء إلى أحياء تل رفعت في ريف حلب", "content": "

حلب - العاصمة نيوز

\n

أنهت الورشات المكلفة بتوصيل الكهرباء إلى مدينة تل رفعت في ريف حلب الشمالي المرحلة ما قبل الأخيرة من أعمالها بتركيب خط التوتر المنخفض، تحت إشراف وزارة الطاقة ومجلس المدينة وبالتعاون مع الشركة السورية التركية للطاقة الكهربائية.

\n
\n

وأشار المختص مالك يكن في تصريح لمراسل العاصمة نيوز إلى مراحل توصيل خط الكهرباء لمدينة تل رفعت بعد تسع سنوات من الانقطاع، حيث شملت أعمال التمديد مد شبكة التوتر من المحطات المغذية وصولاً إلى مد التوتر المنخفض لأحياء المدينة، بهدف دعم جهود الجهات المعنية في تأمين الخدمات الأساسية للمنطقة وتفعيل المرافق الحيوية تزامناً مع عودة المهجرين إلى منازلهم.

\n
\n

بدوره، نوّه الناشط حمزة شوبك، أحد سكان المدينة، بأهمية عودة التيار الكهربائي إلى تل رفعت، لإعادة تفعيل المنظومات الخدمية الرئيسية مثل المرافق الطبية والتعليمية، وتأمين بيئة مناسبة لسكان المنطقة المهجرين والراغبين بالعودة إليها مع توفر الخدمات اللازمة للعيش الكريم.

\n

من جهتهم، أكد عدد من المهجرين العائدين إلى المدينة على ضرورة استمرار الجهود الحكومية والمجتمعية للنهوض بواقع المدينة، مشيرين إلى أهمية تنفيذ مشروع تمديد خطوط الكهرباء وصيانتها لتشجيع الصناعيين والحرفيين من أبناء المنطقة على العودة إلى العمل، وتحريك العجلة الاقتصادية وتحقيق التنمية في مختلف المجالات.

\n

وانطلقت في ناحية تل رفعت بريف حلب الشمالي أواخر الشهر الماضي حملة \"ساهم فيها\"، بهدف تحسين الواقع الخدمي وتفعيل الطرق الرئيسية لتسهيل حركة الأهالي ضمن خطة شاملة للإعمار.

\n
\n
default
\n
\n
", "tags": [ "تل رفعت", "حلب", "الكهرباء", "الخدمات الأساسية", "عودة المهجرين", "الإعمار", "الطاقة", "الريف الشمالي" ] }, "en": { "title": "Preparations Completed to Deliver Electricity to Neighborhoods of Tal Rifaat in Aleppo Countryside", "content": "

Aleppo - Al-Asima News

\n

The workshops assigned to deliver electricity to Tal Rifaat city in the northern countryside of Aleppo have completed the penultimate phase of their work by installing the low voltage line, under the supervision of the Ministry of Energy and the city council, in cooperation with the Syrian-Turkish Electric Power Company.

\n
\n

Specialist Malik Yakan told Al-Asima News correspondent about the stages of connecting the electricity line to Tal Rifaat city after nine years of interruption. The extension works included extending the voltage network from the feeding stations to the low voltage line in the city's neighborhoods, aiming to support the efforts of concerned parties in securing basic services for the area and activating vital facilities alongside the return of displaced people to their homes.

\n
\n

Activist Hamza Shobak, a resident of the city, emphasized the importance of restoring electricity to Tal Rifaat to reactivate main service systems such as medical and educational facilities and to provide a suitable living environment for displaced residents wishing to return with the availability of essential services for a decent life.

\n

Returning displaced persons stressed the need to continue governmental and community efforts to improve the city's conditions, pointing out the importance of implementing the electricity line extension and maintenance project to encourage local industrialists and craftsmen to return to work, stimulate the economic cycle, and achieve development across various fields.

\n

At the end of last month, the \"Contribute\" campaign was launched in Tal Rifaat subdistrict in northern Aleppo countryside, aiming to improve service conditions and activate main roads to facilitate residents' movement within a comprehensive reconstruction plan.

\n
\n
default
\n
\n
", "tags": [ "Tal Rifaat", "Aleppo", "Electricity", "Basic Services", "Displaced Return", "Reconstruction", "Energy", "Northern Countryside" ] }, "fr": { "title": "Achèvement des préparatifs pour la fourniture d'électricité aux quartiers de Tal Rifaat en banlieue d'Alep", "content": "

Alep - Al-Asima News

\n

Les ateliers chargés de fournir l'électricité à la ville de Tal Rifaat dans la banlieue nord d'Alep ont terminé la phase avant-dernière de leurs travaux en installant la ligne basse tension, sous la supervision du ministère de l'Énergie et du conseil municipal, en coopération avec la société syro-turque d'électricité.

\n
\n

Le spécialiste Malik Yakan a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News les étapes de la connexion de la ligne électrique à la ville de Tal Rifaat après neuf ans d'interruption. Les travaux d'extension comprenaient l'extension du réseau de tension depuis les stations d'alimentation jusqu'à la ligne basse tension dans les quartiers de la ville, visant à soutenir les efforts des parties concernées pour assurer les services de base dans la région et activer les installations vitales parallèlement au retour des déplacés dans leurs foyers.

\n
\n

L'activiste Hamza Shobak, résident de la ville, a souligné l'importance du rétablissement de l'électricité à Tal Rifaat pour réactiver les principaux systèmes de services tels que les installations médicales et éducatives et fournir un environnement de vie adapté aux habitants déplacés souhaitant revenir avec la disponibilité des services essentiels pour une vie décente.

\n

Les déplacés de retour ont souligné la nécessité de poursuivre les efforts gouvernementaux et communautaires pour améliorer la situation de la ville, soulignant l'importance de la mise en œuvre du projet d'extension et d'entretien des lignes électriques pour encourager les industriels et artisans locaux à reprendre le travail, stimuler le cycle économique et réaliser le développement dans divers domaines.

\n

Fin du mois dernier, la campagne \"Contribuez\" a été lancée dans le sous-district de Tal Rifaat en banlieue nord d'Alep, visant à améliorer les conditions de service et à activer les routes principales pour faciliter la circulation des habitants dans le cadre d'un plan global de reconstruction.

\n
\n
default
\n
\n
", "tags": [ "Tal Rifaat", "Alep", "Électricité", "Services de base", "Retour des déplacés", "Reconstruction", "Énergie", "Banlieue nord" ] }, "tr": { "title": "Halep Kırsalındaki Tel Rıfat Mahallelerine Elektrik Sağlama Hazırlıkları Tamamlandı", "content": "

Halep - Al-Asima News

\n

Halep'in kuzey kırsalındaki Tel Rıfat şehrine elektrik sağlamakla görevli ekipler, düşük gerilim hattının kurulmasıyla çalışmalarının sondan bir önceki aşamasını tamamladı. Bu çalışmalar Enerji Bakanlığı ve şehir konseyi denetiminde, Suriye-Türkiye Elektrik Enerjisi Şirketi iş birliğiyle gerçekleştirildi.

\n
\n

Uzman Malik Yakan, Al-Asima News muhabirine, dokuz yıl süren kesintinin ardından Tel Rıfat şehrine elektrik hattının bağlanma aşamalarını anlattı. Uzatma çalışmaları, besleme istasyonlarından başlayarak şehrin mahallelerine kadar düşük gerilim hattının döşenmesini kapsadı. Bu, ilgili tarafların bölgeye temel hizmetleri sağlama ve hayati tesisleri aktif hale getirme çabalarını desteklemeyi amaçlıyor, ayrıca yerinden edilmiş kişilerin evlerine dönüşüyle eş zamanlı gerçekleşiyor.

\n
\n

Şehir sakini aktivist Hamza Shobak, Tel Rıfat'a elektrik akışının geri dönmesinin önemine dikkat çekti. Elektriğin geri gelmesiyle tıbbi ve eğitim tesisleri gibi ana hizmet sistemlerinin yeniden çalıştırılması ve bölge sakinlerine uygun bir yaşam ortamı sağlanması mümkün olacak.

\n

Dönen yerinden edilmiş kişiler, şehrin durumunu iyileştirmek için hükümet ve toplum çabalarının sürdürülmesi gerektiğini vurguladı. Elektrik hatlarının uzatılması ve bakımı projesinin uygulanmasının, bölgenin sanayicileri ve zanaatkarlarının işe dönmesini teşvik edeceği, ekonomik döngüyü canlandıracağı ve çeşitli alanlarda kalkınmayı sağlayacağı belirtildi.

\n

Geçen ayın sonunda, Halep kuzey kırsalındaki Tel Rıfat nahiyesinde \"Katkıda Bulun\" kampanyası başlatıldı. Bu kampanya, hizmet koşullarını iyileştirmeyi ve ana yolları aktif hale getirerek halkın hareketini kolaylaştırmayı hedefliyor; kapsamlı bir imar planının parçası olarak.

\n
\n
default
\n
\n
", "tags": [ "Tel Rıfat", "Halep", "Elektrik", "Temel Hizmetler", "Yerinden Edilenlerin Dönüşü", "İmar", "Enerji", "Kuzey Kırsal" ] }, "ku": { "title": "Amadebûnên Xizmeta Elektrîkê bo Navçeyên Tel Rifat li Derveyî Halepê qediyan", "content": "

Halep - Al-Asima News

\n

Karûbarên ku rêvebirî xizmeta elektrîkê bo bajarê Tel Rifat li derveyî bakurê Halepê kirine, şûna pêşîn a xebatên xwe bi saz kirina xeta hêza kêm a elektrikê qediyan, bi rêberiya Wezareta Enerjî û Şûna Bajarê û bi hevkariya Şîrketa Elektrîkê ya Sûrî-Tirkiyê.

\n
\n

Serkeftî ya malperê Al-Asima News, Malik Yakan, di gotûbêja xwe de di derbarê merhaleyên veqetandina xeta elektrîkê bo bajarê Tel Rifat piştî neh salên qedandî, ragihand, ku karên dirêjkirinê tê de têketina torê hêza elektrikê ji stasyonên xwarinê heta xetê hêza kêm a navçeyan hate şandin, bi armanca piştgirîya hewldanên terefên girêdayî bo peyda kirina xizmetên bingehîn û çalak kirina şanaziyên girîng bi hevreketê bi vegerandina koçberên xwe bo malên xwe.

\n
\n

Aktîvîst Hamza Shobak, ku yek ji şewatvanên bajarê ye, girîngiya vegera hêza elektrikê bo Tel Rifat nîşan da, da ku pergala xizmetên sereke wekî xizmetên tibbî û perwerdehiyê vegerîn û cîhê jiyanê ya xweş bo malbatên koçber û kesên ku dixwazin vegerin bi peyda kirina xizmetên pêwîst bo jiyana rûmetdar.

\n

Ji aliyê koçberên vegerî ve, pêdivîtiya berdestbûna hewldanên hukûmetî û civakî bo pêşvebirina rewşa bajarê hate baldar kirin, û diyar kirin pêdivîtiya projeya dirêjkirina xe