{
  "ar": {
    "title": "أسعار الذهب ترتفع إلى مستويات قياسية مع بدء الإغلاق الحكومي الأمريكي",
    "content": "<p>واشنطن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهدت أسعار الذهب ارتفاعاً إلى مستويات قياسية جديدة اليوم، بالتزامن مع دخول الحكومة الأمريكية في أول إغلاق لها منذ نحو سبع سنوات، مما زاد المخاوف من تأثيرات ذلك على الأسواق العالمية.</p>\n\n<p>وأفادت شبكة /سي بي اس/ الإخبارية بأن سعر الذهب في المعاملات الفورية ارتفع إلى 1873.46 دولار للأونصة، فيما صعدت العقود الآجلة لتسليم كانون الأول إلى 1889 دولاراً.</p>\n\n<p>وبحسب مايكل فيلد، كبير خبراء الأسهم في شركة مورنينغ ستار العالمية للخدمات المالية، فإن الإغلاق الحكومي الأمريكي هو العامل الرئيسي وراء الارتفاع الكبير في أسعار الذهب، مشيراً إلى أن عوامل أخرى مثل الاضطرابات السياسية في فرنسا والرسوم الجمركية الجديدة تسهم في خلق حالة من عدم الاستقرار للمستثمرين، مما يدفع المعدن الأصفر للصعود.</p>\n\n<p>ودخلت الحكومة الأمريكية اليوم في حالة شلل فيدرالي رسمي بعد فشل الكونغرس في التوصل إلى اتفاق مع البيت الأبيض بشأن تمديد جزئي للميزانية.</p>\n\n<p>ويعتبر هذا الإغلاق الخامس عشر من نوعه منذ عام 1981، والأول منذ نحو سبع سنوات، عندما شهدت الولايات المتحدة أطول فترة إغلاق في تاريخها استمرت 35 يوماً.</p>",
    "tags": ["أسعار الذهب", "الإغلاق الحكومي الأمريكي", "الأسواق العالمية", "الذهب", "الولايات المتحدة"]
  },
  "en": {
    "title": "Gold Prices Surge to Record Levels Amid US Government Shutdown",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Gold prices surged to new record highs today as the US government entered its first shutdown in nearly seven years, raising concerns over the impact on global markets.</p>\n\n<p>CBS News reported that spot gold prices rose to $1873.46 per ounce, while December futures climbed to $1889.</p>\n\n<p>According to Michael Field, chief equity strategist at Morningstar Global Financial Services, the US government shutdown is the main driver behind the significant gold price increase. He noted that other factors, such as political instability in France and new tariffs, contribute to an unstable environment for investors, pushing the yellow metal higher.</p>\n\n<p>The US government officially entered a federal shutdown today after Congress failed to reach an agreement with the White House on a partial budget extension.</p>\n\n<p>This marks the 15th shutdown since 1981 and the first in nearly seven years, when the US experienced its longest shutdown lasting 35 days.</p>",
    "tags": ["Gold Prices", "US Government Shutdown", "Global Markets", "Gold", "United States"]
  },
  "fr": {
    "title": "Les prix de l&apos;or atteignent des niveaux record suite à la fermeture du gouvernement américain",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les prix de l&apos;or ont atteint aujourd&apos;hui de nouveaux sommets historiques, alors que le gouvernement américain est entré dans sa première fermeture depuis près de sept ans, suscitant des inquiétudes quant aux répercussions sur les marchés mondiaux.</p>\n\n<p>Selon le réseau CBS, le prix au comptant de l&apos;or a grimpé à 1873,46 dollars l&apos;once, tandis que les contrats à terme pour décembre ont augmenté à 1889 dollars.</p>\n\n<p>Michael Field, principal analyste en actions chez Morningstar Global Financial Services, a indiqué que la fermeture du gouvernement américain est le principal moteur de cette forte hausse des prix de l&apos;or. Il a ajouté que d&apos;autres facteurs, tels que l&apos;instabilité politique en France et les nouveaux tarifs douaniers, créent un climat d&apos;incertitude pour les investisseurs, poussant le métal jaune à la hausse.</p>\n\n<p>Le gouvernement américain est officiellement entré aujourd&apos;hui en cessation partielle d&apos;activité fédérale après l&apos;échec du Congrès à parvenir à un accord avec la Maison Blanche sur une extension partielle du budget.</p>\n\n<p>Il s&apos;agit de la 15e fermeture de ce type depuis 1981, et de la première depuis près de sept ans, lorsque les États-Unis ont connu leur plus longue fermeture, qui a duré 35 jours.</p>",
    "tags": ["Prix de l&apos;or", "Fermeture du gouvernement américain", "Marchés mondiaux", "Or", "États-Unis"]
  },
  "tr": {
    "title": "ABD Hükümet Kapanmasıyla Altın Fiyatları Rekor Seviyelere Yükseldi",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>ABD hükümetinin yaklaşık yedi yıl sonra ilk kapanmasına girmesiyle altın fiyatları bugün yeni rekor seviyelere yükseldi ve bu durum küresel piyasalar üzerindeki etkilerle ilgili endişeleri artırdı.</p>\n\n<p>CBS haber ağı, spot altın fiyatlarının ons başına 1873,46 dolara yükseldiğini, Aralık vadeli kontratlarının ise 1889 dolara çıktığını bildirdi.</p>\n\n<p>Morningstar Global Finansal Hizmetler şirketinde baş hisse senedi uzmanı Michael Field, ABD hükümet kapanmasının altın fiyatlarındaki büyük artışın ana nedeni olduğunu belirtti. Ayrıca Fransa’daki siyasi istikrarsızlık ve yeni gümrük tarifelerinin yatırımcılar için istikrarsız bir ortam yaratarak sarı metali yükselttiğini ifade etti.</p>\n\n<p>ABD hükümeti, Kongre’nin Beyaz Saray ile kısmi bütçe uzatması konusunda anlaşamaması nedeniyle bugün resmi bir federal kapanmaya girdi.</p>\n\n<p>Bu, 1981’den bu yana 15. kapanma ve yaklaşık yedi yıl sonra ilk kapanma olup, ABD tarihindeki en uzun kapanma 35 gün sürmüştü.</p>",
    "tags": ["Altın Fiyatları", "ABD Hükümet Kapanması", "Küresel Piyasalar", "Altın", "Amerika Birleşik Devletleri"]
  },
  "ku": {
    "title": "Nirxên Zêr Li Ser Astengên Rekordê Bi Destûra Hikumeta Amerîkayê Bilind Bûn",
    "content": "<p>Washington - Al-Asima News</p>\n\n<p>Nirxên zêr îro bi astengên rekordê bilind bûn dema ku hukumeta Amerîkayê ji bo yekem carî di nêzîkî heft salan de destûrê da, ku ew ji bo bazarên cîhanê têkiliyên mezin xelas kir.</p>\n\n<p>Tora nûçeyan CBS ragihand ku nirxên zêr di bazarê rastîn de heta 1873.46 dolar ji bo onsê zêde bûn, û peymanên pêşîn ên şandina Kanûnê heta 1889 dolar mezin bûn.</p>\n\n<p>Li gorî Michael Field, serê şêwirmendên hisabên Morningstar Global Financial Services, destûra hukumeta Amerîkayê sedema sereke ya bilindbûna nirxên zêr e. Ew jî got ku faktorên din wekî neewledariyên siyasî ya li Fransa û bacên nû, wêneyek bêstabil ji bo sərmayedaran çêdikin û zêrê re rabûnê didin.</p>\n\n<p>Hukumeta Amerîkayê îro bi awayek fermî di rewşa şilîna federale de girt, piştî ku Kongre nekaribû li ser berdewamkirina parzûnê ya beşdarî ya budceyê bi Malpera Spî re peymanek bidome.</p>\n\n<p>Ev 15em destûr e ji 1981an ve û yekem e di nêzîkî heft salan de, dema ku Dewletên Yekbûyî dirêjtirîn demê destûrê ya xwe ya ku 35 roj berdom kir, bibîr anîn.</p>",
    "tags": ["Nirxên Zêr", "Destûra Hikumeta Amerîkayê", "Bazarên Cîhanê", "Zêr", "Dewletên Yekbûyî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Цены на золото достигли рекордных уровней на фоне закрытия правительства США",
    "content": "<p>Вашингтон - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Цены на золото сегодня выросли до новых рекордных значений на фоне первого за почти семь лет закрытия правительства США, что вызвало опасения по поводу последствий для мировых рынков.</p>\n\n<p>Согласно информации канала CBS, спотовая цена на золото поднялась до 1873,46 долларов за унцию, а фьючерсы на декабрь выросли до 1889 долларов.</p>\n\n<p>По словам Майкла Филда, главного аналитика по акциям в Morningstar Global Financial Services, закрытие правительства США является основным фактором значительного роста цен на золото. Он отметил, что другие факторы, такие как политическая нестабильность во Франции и новые тарифы, создают нестабильную обстановку для инвесторов, что способствует росту цены на желтый металл.</p>\n\n<p>Сегодня правительство США официально вступило в федеральное закрытие после того, как Конгресс не смог достичь соглашения с Белым домом по частичному продлению бюджета.</p>\n\n<p>Это уже 15-е закрытие такого рода с 1981 года и первое за почти семь лет, когда США пережили самый длительный в своей истории простой продолжительностью 35 дней.</p>",
    "tags": ["Цены на золото", "Закрытие правительства США", "Мировые рынки", "Золото", "Соединённые Штаты"]
  },
  "fa": {
    "title": "افزایش بی‌سابقه قیمت طلا در پی تعطیلی دولت آمریکا",
    "content": "<p>واشنگتن - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>قیمت طلا امروز به سطوح بی‌سابقه‌ای رسید، همزمان با آغاز اولین تعطیلی دولت آمریکا در نزدیک به هفت سال گذشته، که نگرانی‌ها درباره تأثیرات آن بر بازارهای جهانی را افزایش داده است.</p>\n\n<p>شبکه خبری CBS گزارش داد که قیمت لحظه‌ای طلا به ۱۸۷۳.۴۶ دلار به ازای هر اونس افزایش یافته است، در حالی که قراردادهای آتی دسامبر به ۱۸۸۹ دلار رسیده‌اند.</p>\n\n<p>مایکل فیلد، تحلیلگر ارشد سهام در شرکت خدمات مالی جهانی مورنینگ‌استار، اعلام کرد که تعطیلی دولت آمریکا عامل اصلی افزایش قابل توجه قیمت طلا است. وی افزود که عوامل دیگری مانند بی‌ثباتی سیاسی در فرانسه و تعرفه‌های جدید، محیطی ناپایدار برای سرمایه‌گذاران ایجاد کرده و موجب افزایش قیمت فلز زرد شده‌اند.</p>\n\n<p>دولت آمریکا امروز به طور رسمی وارد تعطیلی فدرال شد، پس از آنکه کنگره نتوانست با کاخ سفید بر سر تمدید جزئی بودجه به توافق برسد.</p>\n\n<p>این پانزدهمین تعطیلی از این نوع از سال ۱۹۸۱ تاکنون است و نخستین تعطیلی در نزدیک به هفت سال گذشته به شمار می‌رود، زمانی که آمریکا طولانی‌ترین تعطیلی تاریخ خود را به مدت ۳۵ روز تجربه کرد.</p>",
    "tags": ["قیمت طلا", "تعطیلی دولت آمریکا", "بازارهای جهانی", "طلا", "ایالات متحده"]
  }
}