{ "ar": { "title": "المنتدى السوري الفرنسي يفتح آفاقاً جديدة لشراكات استثمارية واعدة", "content": "

ريف دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

ناقش المشاركون في أعمال المنتدى السوري الفرنسي اليوم الواقع الاستثماري الحالي في مختلف القطاعات داخل سوريا، وسبل تطويره بالاستفادة من التجربة الفرنسية من خلال الشراكة مع عدد من الشركات والمستثمرين الفرنسيين، وذلك في فندق إيبلا الشام بريف دمشق.

\n\n

وشارك في المنتدى الذي نظمته هيئة الاستثمار السورية وزراء المالية محمد يسر برنية، والصحة مصعب العلي، والاتصالات وتقانة المعلومات عبد السلام هيكل، والنقل يعرب بدر، وممثلون عن وزارات الخارجية والمغتربين، والسياحة، والإدارة المحلية والبيئة، وعن هيئتي المشاريع الصغيرة والمتوسطة والطيران المدني، بالإضافة إلى المؤسسة العامة للمعارض والأسواق الدولية، إلى جانب القائم بأعمال السفارة الفرنسية بدمشق جان باتيست فافر وشخصيات دبلوماسية واقتصادية فرنسية.

\n\n

دعم حقيقي ومساندة

\n\n
\n

أكد مدير عام هيئة الاستثمار السورية طلال الهلالي في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن النقاشات مع الوفد الممثل بأكثر من 40 شركة فرنسية عالمية متخصصة في مجالات النقل، والطيران، والبنى التحتية، والمياه، والتعليم، والرقمنة شهدت تفاعلاً كبيراً، تم خلالها التطرق إلى دور هيئة الاستثمار والتشريعات الناظمة لعمل وحماية المستثمرين الأجانب، موضحاً أن استثمار دولة بحجم فرنسا في سوريا من خلال هذا العدد من الشركات يمثل دعماً حقيقياً ومساندة كبيرة لصالح الشعب السوري.

\n
\n\n

الاتصالات والسياحة والنقل

\n\n
\n

أوضح وزير الاتصالات وتقانة المعلومات عبد السلام هيكل أن الوزارة تعمل على تطوير البنية التحتية لشبكتي الاتصالات الثابتة والخلوية، وتسعى للاستفادة من التجربة الفرنسية المتميزة في هذا المجال، مشيراً إلى أهمية جذب الاستثمارات الفرنسية والتعاون معها لإعادة سوريا بفعالية إلى عالم الاستثمار واستعادة موقعها التجاري.

\n
\n\n
\n

وأشار معاون وزير السياحة لشؤون التطوير والاستثمار غياث الفرّاح إلى الفرص الاستثمارية المتاحة في قطاع السياحة وأهمية توسيع آفاق التعاون مع الشركات الفرنسية، مؤكداً وجود عدة مواقع جاهزة للاستثمار قد تكون نواة لمشاريع ومدن سياحية مستقبلية، مشدداً على أن قطاع السياحة في سوريا قطاع واعد يحتاج إلى دراسة واهتمام من شركات عالمية متخصصة لوضع سوريا على خارطة الاستثمار السياحي في المنطقة والعالم.

\n
\n\n

بيّن مدير النقل البري في وزارة النقل علي إسبر أن المنتدى يمثل تحركاً اقتصادياً لإعادة إحياء البيئة الاستثمارية، مستعرضاً المشاريع الاستثمارية الاستراتيجية لدى الوزارة والواقع الحالي للبنى التحتية المرتبطة بالطرق والسكك الحديدية، والتحديات التي تواجه إعادة تأهيلها وتطويرها، بالإضافة إلى الخسائر التي تعرض لها قطاع النقل البري خلال السنوات الماضية.

\n\n

الاستفادة من الخبرة الفرنسية

\n\n
\n

من جهته، أشاد عضو الغرفة التجارية العربية الفرنسية نعمان آدمو بما أبداه الجانب الاقتصادي السوري في المنتدى من معرفة ودراية بمختلف التخصصات، مؤكداً ضرورة العمل لتحسين الواقع الاستثماري في سوريا لما له من انعكاسات إيجابية على الواقع المعيشي للسوريين، داعياً إلى الاستفادة من الخبرات الفرنسية في مختلف المجالات الاستثمارية لإعادة إعمار سوريا.

\n
\n\n

يأتي هذا المنتدى كخطوة نوعية ضمن خطة عمل هيئة الاستثمار السورية الرامية إلى النهوض بالواقع الاستثماري وبناء شراكات مع الدول الشقيقة والصديقة، حيث أجرت الهيئة خلال الأشهر الماضية العديد من المباحثات في هذا الإطار.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
" , "tags": [ "سوريا", "الاستثمار", "المنتدى السوري الفرنسي", "هيئة الاستثمار السورية", "الشراكات الاستثمارية", "الاقتصاد السوري", "ريف دمشق" ] }, "en": { "title": "Syrian-French Forum Opens New Horizons for Promising Investment Partnerships", "content": "

Rif Dimashq - Al Asima News

\n\n

Participants in today's Syrian-French forum discussed the current investment landscape across various sectors in Syria and ways to develop it by leveraging the French experience through partnerships with numerous French companies and investors. The event took place at the Ebla Al Sham Hotel in Rif Dimashq.

\n\n

The forum, organized by the Syrian Investment Authority, was attended by Ministers of Finance Mohamed Yassar Barniyeh, Health Musab Al Ali, Communications and Information Technology Abdel Salam Haykal, Transport Yaarab Badr, representatives from the Ministries of Foreign Affairs and Expatriates, Tourism, Local Administration and Environment, as well as representatives from the Small and Medium Enterprises Authority, Civil Aviation Authority, and the General Establishment for Exhibitions and International Markets. The Acting French Ambassador to Damascus Jean-Baptiste Favre and several French diplomatic and economic figures also participated.

\n\n

Genuine Support and Backing

\n\n
\n

Talal Al Hilali, Director General of the Syrian Investment Authority, told Al Asima News correspondent that discussions with a delegation representing over 40 global French companies specializing in transport, aviation, infrastructure, water, education, and digitization were highly interactive. They addressed the role of the Investment Authority and regulations protecting foreign investors. He emphasized that investment from a country of France's size through numerous companies represents genuine support and significant backing for the Syrian people.

\n
\n\n

Communications, Tourism, and Transport

\n\n
\n

Minister of Communications and Information Technology Abdel Salam Haykal explained that the ministry is working on developing the infrastructure for fixed and mobile communication networks and seeks to benefit from France's distinguished experience in this field. He highlighted the importance of attracting French investments and cooperating with them to effectively reintegrate Syria into the investment world and restore its commercial identity.

\n
\n\n
\n

Deputy Minister of Tourism for Development and Investment Ghiath Al Farrah pointed to investment opportunities available in the tourism sector and the importance of expanding cooperation with French companies. He noted several sites ready for investment that could serve as nuclei for future tourism projects and cities. He stressed that Syria's tourism sector is promising and requires study and attention from specialized global companies to place Syria on the tourism investment map regionally and globally.

\n
\n\n

Ali Asbar, Director of Land Transport at the Ministry of Transport, noted that the forum represents an economic move to revive the investment environment. He reviewed the ministry's strategic investment projects and the current state of infrastructure related to roads and railways, the challenges facing their rehabilitation and development, and the losses the land transport sector has suffered in recent years.

\n\n

Leveraging French Expertise

\n\n
\n

From the French delegation, Arab-French Chamber of Commerce member Naaman Adamo praised the Syrian economic side's knowledge and awareness in the forum across various specialties. He stressed the need to work on improving Syria's investment reality, which will positively impact the living conditions of all Syrians, calling for benefiting from French expertise across investment fields in Syria's reconstruction.

\n
\n\n

This forum comes as a qualitative step within the Syrian Investment Authority's plan aiming to advance Syria's investment reality and build more partnerships with brotherly and friendly countries. The authority has conducted numerous discussions recently in this regard.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
" , "tags": [ "Syria", "Investment", "Syrian French Forum", "Syrian Investment Authority", "Investment Partnerships", "Syrian Economy", "Rif Dimashq" ] }, "fr": { "title": "Le Forum Syrien-Français ouvre de nouvelles perspectives pour des partenariats d'investissement prometteurs", "content": "

Rif Dimashq - Al Asima News

\n\n

Les participants au forum syrien-français d'aujourd'hui ont discuté de la situation actuelle de l'investissement dans divers secteurs en Syrie et des moyens de le développer en tirant parti de l'expérience française grâce à des partenariats avec plusieurs entreprises et investisseurs français. L'événement s'est tenu à l'hôtel Ebla Al Sham à Rif Dimashq.

\n\n

Le forum, organisé par l'Autorité syrienne pour l'investissement, a réuni les ministres des Finances Mohamed Yassar Barniyeh, de la Santé Musab Al Ali, des Communications et des Technologies de l'Information Abdel Salam Haykal, des Transports Yaarab Badr, des représentants des ministères des Affaires étrangères et des Expatriés, du Tourisme, de l'Administration locale et de l'Environnement, ainsi que des représentants des autorités des petites et moyennes entreprises, de l'aviation civile et de l'établissement général des expositions et marchés internationaux. L'ambassadeur français par intérim à Damas, Jean-Baptiste Favre, et plusieurs personnalités diplomatiques et économiques françaises ont également participé.

\n\n

Soutien réel et appui

\n\n
\n

Talal Al Hilali, directeur général de l'Autorité syrienne pour l'investissement, a déclaré à Al Asima News que les discussions avec une délégation représentant plus de 40 entreprises françaises mondiales spécialisées dans les transports, l'aviation, les infrastructures, l'eau, l'éducation et la numérisation ont été très interactives. Ils ont abordé le rôle de l'Autorité pour l'investissement et les réglementations protégeant les investisseurs étrangers. Il a souligné que l'investissement d'un pays de la taille de la France à travers de nombreuses entreprises représente un soutien réel et un appui important au peuple syrien.

\n
\n\n

Communications, tourisme et transports

\n\n
\n

Le ministre des Communications et des Technologies de l'Information, Abdel Salam Haykal, a expliqué que le ministère travaille au développement des infrastructures des réseaux de communication fixes et mobiles et cherche à bénéficier de l'expérience distinguée de la France dans ce domaine. Il a souligné l'importance d'attirer les investissements français et de coopérer avec eux pour réintégrer efficacement la Syrie dans le monde de l'investissement et restaurer son identité commerciale.

\n
\n\n
\n

Le vice-ministre du Tourisme chargé du développement et de l'investissement, Ghiath Al Farrah, a souligné les opportunités d'investissement disponibles dans le secteur du tourisme et l'importance d'élargir la coopération avec les entreprises françaises. Il a noté plusieurs sites prêts à être investis qui pourraient servir de noyaux pour des projets et villes touristiques futures. Il a insisté sur le fait que le secteur du tourisme en Syrie est prometteur et nécessite une étude et une attention de la part d'entreprises mondiales spécialisées pour placer la Syrie sur la carte de l'investissement touristique régional et mondial.

\n
\n\n

Ali Asbar, directeur des transports terrestres au ministère des Transports, a indiqué que le forum représente une initiative économique pour revitaliser l'environnement d'investissement. Il a passé en revue les projets d'investissement stratégiques du ministère et l'état actuel des infrastructures liées aux routes et aux chemins de fer, les défis de leur réhabilitation et de leur développement, ainsi que les pertes subies par le secteur des transports terrestres ces dernières années.

\n\n

Exploitation de l'expertise française

\n\n
\n

De la délégation française, le membre de la Chambre de commerce arabo-française, Naaman Adamo, a salué les connaissances et la conscience manifestées par la partie économique syrienne lors du forum dans diverses spécialités. Il a souligné la nécessité de travailler à l'amélioration de la réalité de l'investissement en Syrie, ce qui aura un impact positif sur les conditions de vie de tous les Syriens, appelant à profiter de l'expertise française dans divers domaines d'investissement pour la reconstruction de la Syrie.

\n
\n\n

Ce forum constitue une étape qualitative dans le cadre du plan de l'Autorité syrienne pour l'investissement visant à améliorer la réalité de l'investissement en Syrie et à construire davantage de partenariats avec les pays frères et amis. L'autorité a mené de nombreuses discussions récemment à cet égard.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
" , "tags": [ "Syrie", "Investissement", "Forum Syrien Français", "Autorité Syrienne pour l'Investissement", "Partenariats d'investissement", "Économie syrienne", "Rif Dimashq" ] }, "tr": { "title": "Suriye-Fransa Forumu, Gelecek Vadeden Yatırım Ortaklıkları İçin Yeni Ufuklar Açıyor", "content": "

Rif Dimashq - Al Asima Haber

\n\n

Bugünkü Suriye-Fransa forumunda katılımcılar, Suriye'deki çeşitli sektörlerdeki mevcut yatırım ortamını ve Fransız deneyiminden yararlanarak birçok Fransız şirketi ve yatırımcısıyla ortaklıklar kurarak bunu geliştirme yollarını ele aldı. Etkinlik, Rif Dimashq'deki Ebla Al Sham Otel'de gerçekleştirildi.

\n\n

Suriye Yatırım Otoritesi tarafından düzenlenen forumda Maliye Bakanı Mohamed Yassar Barniyeh, Sağlık Bakanı Musab Al Ali, İletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanı Abdel Salam Haykal, Ulaştırma Bakanı Yaarab Badr, Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanlığı, Turizm, Yerel Yönetim ve Çevre Bakanlıklarından temsilciler ile KOBİ Otoritesi, Sivil Havacılık Otoritesi ve Uluslararası Fuarlar ve Pazarlar Genel Kurumu temsilcileri yer aldı. Ayrıca Şam'daki Fransız Büyükelçiliği geçici görevlisi Jean-Baptiste Favre ve çeşitli Fransız diplomatik ve ekonomik isimler de katıldı.

\n\n

Gerçek Destek ve Yardım

\n\n
\n

Suriye Yatırım Otoritesi Genel Müdürü Talal Al Hilali, Al Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, ulaşım, havacılık, altyapı, su, eğitim ve dijitalleşme alanlarında uzmanlaşmış 40'tan fazla Fransız küresel şirketini temsil eden heyetle yapılan tartışmaların çok etkileşimli geçtiğini belirtti. Yatırım Otoritesi'nin rolü ve yabancı yatırımcıları koruyan düzenlemeler ele alındı. Al Hilali, Fransa gibi büyük bir ülkenin çok sayıda şirket aracılığıyla Suriye'ye yatırım yapmasının gerçek bir destek ve Suriye halkı için büyük bir yardım anlamına geldiğini vurguladı.

\n
\n\n

İletişim, Turizm ve Ulaştırma

\n\n
\n

İletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanı Abdel Salam Haykal, bakanlığın sabit ve mobil iletişim ağlarının altyapısını geliştirmek için çalıştığını ve bu alanda Fransa'nın üstün deneyiminden yararlanmayı hedeflediğini açıkladı. Fransız yatırımlarını çekmenin ve onlarla iş birliği yapmanın önemine dikkat çekerek, Suriye'nin yatırım dünyasına etkin bir şekilde geri dönmesini ve ticari kimliğini yeniden kazanmasını sağlamak istediklerini belirtti.

\n
\n\n
\n

Turizm Bakan Yardımcısı Gelişim ve Yatırım İşlerinden Sorumlu Ghiath Al Farrah, turizm sektöründe mevcut yatırım fırsatlarına ve Fransız şirketleriyle iş birliğinin genişletilmesinin önemine işaret etti. Yatırım için hazır birkaç alanın bulunduğunu ve bunların gelecekte turizm projeleri ve şehirlerinin çekirdeği olabileceğini belirtti. Suriye'nin turizm sektörünün umut vadettiğini ve bölgesel ve küresel turizm yatırım haritasında yer alması için uzman küresel şirketlerin incelemesi ve ilgisini gerektirdiğini vurguladı.

\n
\n\n

Ulaştırma Bakanlığı Kara Ulaştırması Müdürü Ali Asbar, forumun yatırım ortamını canlandırmak için ekonomik bir hareket olduğunu belirtti. Bakanlığın stratejik yatırım projelerini, yol ve demiryolları ile ilgili mevcut altyapıyı, rehabilitasyon ve geliştirme önündeki zorlukları ve kara ulaştırma sektörünün son yıllarda uğradığı kayıpları gözden geçirdi.

\n\n

Fransız Uzmanlığından Yararlanma

\n\n
\n

Fransız heyetinden Arap-Fransız Ticaret Odası üyesi Naaman Adamo, forumda Suriye ekonomik tarafının çeşitli uzmanlık alanlarındaki bilgi ve farkındalığını takdir etti. Suriye'deki yatırım ortamının iyileştirilmesi için çalışılması gerektiğini ve bunun tüm Suriyelilerin yaşam koşullarına olumlu yansıyacağını vurguladı. Suriye'nin yeniden inşasında çeşitli yatırım alanlarında Fransız uzmanlığından yararlanılması çağrısında bulundu.

\n
\n\n

Bu forum, Suriye Yatırım Otoritesi'nin yatırım ortamını geliştirmek ve kardeş ve dost ülkelerle daha fazla ortaklık kurmak için yürüttüğü plan kapsamında nitelikli bir adım olarak gerçekleşti. Otorite, bu konuda son aylarda birçok görüşme yaptı.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
" , "tags": [ "Suriye", "Yatırım", "Suriye Fransız Forumu", "Suriye Yatırım Otoritesi", "Yatırım Ortaklıkları", "Suriye Ekonomisi", "Rif Dimashq" ] }, "ku": { "title": "Forumê Sûriyê-Fransayê... Dema Nû ji bo Hevparên Sermaweyê yên Pêşkeftî", "content": "

Rîf Dimashq - Al Asima News

\n\n

Beşdarên forumê Sûriyê-Fransayê ya îro li ser rewşa sermaweyê ya niha di çend beşên cihê Sûriyê de gotûbêj kirin û meriv çawa dikare bi karanîna tecrûbeya Fransayê di vê qada de bi hevkariyên gelek şîrket û sermaweyên fransî pêşve bibin. Forum li otêla Ebla Al Sham ya li Rîf Dimashq hate lidarxistin.

\n\n

Forumê ku ji hêla Desteya Sermaweyê ya Sûriyê ve hatî rêxistin, wî di nav de wezîrên darayî Mohamed Yassar Barniyeh, têkolojî û agahdariyê Abdel Salam Haykal, nexweşxaneyê Musab Al Ali, veguhastinê Yaarab Badr, wekî şandeyên wezaretên derve û koçberan, geziyan, rêveberiya herêmî û çevre, û wekî şandeyên desteya projeyanên piçûk û navîn, havaciyê sivîl, herweha bingehên giştî yên pêşkeftina bazar û nîşandanê cîhanê beşdar bûn. Hêvîdarên dîplomatîk û aborî yên fransî jî di nav de bûn, her weha şandeya fermî ya Fransayê li Dîmaşk, Jean-Baptiste Favre jî beşdar bû.

\n\n

Alîkarîya Rastîn û Piçûk

\n\n
\n

Talal Al Hilali, rêveberê giştî ya Desteya Sermaweyê ya Sûriyê, di gotûbêja xwe ya bi raporekê ya Al Asima News de îzah kir ku gotûbêjên wan bi heyeta ku ji zêdetir ji 40 şîrketa navneteweyî yên fransî yên di qada veguhastin, havaciyê, binyadên bingehîn, av, perwerde û dijîtalîzasyonê de taybet in, pir têkildar bûn. Ew di dema gotûbêjê de li ser çi ye Desteya Sermaweyê û qanûnên ku kar û parastina sermaweyên biyanî dixwazin, axiftin. Wê wateyê da ku welatek wek Fransayê ku bi gelek şîrketan di Sûriyê de sermaweyê dike, alîkarîya rastîn û piçûkek mezin ji bo gelê Sûrî ye.

\n
\n\n

Veguhastin, Geziyan û Veguheztin

\n\n
\n

Wezîrê Veguhastin û Têkolojiyê ya Agahdariyê Abdel Salam Haykal îzah kir ku wezaret li ser pêşvebirina binyadên torên veguhastina domdar û mobîl dixebite û hewl dide ji tecrûbeya taybet a Fransayê di vê qada de fayde were girtin. Ew girîngiya xwestin û hevkariyê bi sermaweyên fransî nîşan da ku Sûriyê bi awayekî kêrhatî ji cîhanê sermaweyê vegere û nasnameya bazirganiyê xwe vegere.

\n
\n\n
\n

Alîkarê wezîrê geziyan li ser pêşkeftin û sermaweyê, Ghiath Al Farrah, şansên sermaweyê yên li qada geziyan nîşan da û girîngiya firehkirina hevkariyê bi şîrketên fransî şîrove kir. Ew got ku gelek cîhan hene ku amade ne ji bo sermaweyê û dikarin bibe bingeh ji bo projeyên geziyan û bajarên pêşerojê. Ew diyar kir ku qada geziyan li Sûriyê qada pêşeroj e û hewce ye ji bo xwendin û balafirîn ji aliyê şîrketên taybet yên navneteweyî da ku Sûriyê li nexşeya sermaweyê ya geziyan li Rojhilat Navîn û cîhanê were danîn.

\n
\n\n

Rêveberê veguhastina erdî di wezareta veguhastinê de, Ali Asbar, got ku forum tevgera aborî ye ji bo jîyana nû ya cîhê sermaweyê. Ew projeyên stratejîk ên sermaweyê yên wezaretê û rewşa heyî ya binyadên bingehîn yên girêdayî rê û rêyên hesinî, hinekî şerên ku li dijî vegerandin û pêşvebirina wan hene û winda ku qada veguhastina erdî di sala dawî de hatîye şermezarkirin, şîrove kir.

\n\n

Fayde ji Fransayê

\n\n
\n

Ji hêla heyeta fransî ve, endamê odeya bazirganî ya ereb-fransî, Naaman Adamo, zanîn û agahdariyê ku aliyê aborî ya Sûriyê di forumê de di her weha taybetmendiyê de nîşan da, pîroz kir. Ew pêdivîtiya xebatê ji bo baştir kirina rewşa sermaweyê li Sûriyê, ku wê bi awayekî pozîtîf li ser rewşa jiyanê ya hemû Sûrîyanê tesîrê bike, vurguladı û bang kir ku ji tecrûbeya fransî di her qada sermaweyê de ji bo avakirina nû ya Sûriyê fayde were girtin.

\n
\n\n

Ev forum wek gava taybet di nav plana karê Desteya Sermaweyê ya Sûriyê de tê hesibandin ku armanca wê pêşvebirina rewşa sermaweyê ya Sûriyê û ava kirina hevparên zêdetir bi welatên birayî û heval e. Desteya sermaweyê di mehên dawî de gelek gotûbêjên li ser vê mijarê kirine.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
" , "tags": [ "Sûriyê", "Sermaweyê", "Forumê Sûriyê-Fransayê", "Desteya Sermaweyê ya Sûriyê", "Hevparên Sermaweyê", "Aborîya Sûriyê", "Rîf Dimashq" ] }, "ru": { "title": "Сирийско-французский форум открывает новые перспективы для перспективных инвестиционных партнерств", "content": "

Риф Дамаск - Al Asima News

\n\n

Участники сегодняшнего сирийско-французского форума обсудили текущую инвестиционную ситуацию в различных секторах Сирии и способы её развития с использованием французского опыта через партнерство с многочисленными французскими компаниями и инвесторами. Мероприятие прошло в отеле Эбла Аль Шам в Риф Дамаске.

\n\n

Форум, организованный Сирийским инвестиционным управлением, собрал министров финансов Мохамеда Яссара Барниеха, здравоохранения Мусаба Аль Али, связи и информационных технологий Абдель Салама Хайкала, транспорта Яараба Бадра, представителей министерств иностранных дел и эмигрантов, туризма, местного управления и окружающей среды, а также представителей органов по малому и среднему бизнесу, гражданской авиации и Государственного учреждения выставок и международных рынков. Также присутствовали временный поверенный во французском посольстве в Дамаске Жан-Батист Фавр и ряд французских дипломатических и экономических деятелей.

\n\n

Реальная поддержка и содействие

\n\n
\n

Генеральный директор Сирийского инвестиционного управления Талал Аль Хилали в интервью корреспонденту Al Asima News отметил, что обсуждения с делегацией, представляющей более 40 мировых французских компаний, специализирующихся в области транспорта, авиации, инфраструктуры, водоснабжения, образования и цифровизации, были очень активными. Они затронули роль Инвестиционного управления и законодательство, регулирующее работу и защиту иностранных инвесторов. Он подчеркнул, что инвестиции такой страны, как Франция, через столь большое количество компаний являются реальной поддержкой и значительной помощью для сирийского народа.

\n
\n\n

Связь, туризм и транспорт

\n\n
\n

Министр связи и информационных технологий Абдель Салам Хайкал объяснил, что министерство работает над развитием инфраструктуры фиксированных и мобильных сетей связи и стремится воспользоваться выдающимся французским опытом в этой области. Он подчеркнул важность привлечения французских инвестиций и сотрудничества с ними для эффективного возвращения Сирии в инвестиционный мир и восстановления её коммерческой идентичности.

\n
\n\n
\n

Заместитель министра туризма по вопросам развития и инвестиций Гиат Аль Фаррах указал на имеющиеся инвестиционные возможности в туристическом секторе и важность расширения сотрудничества с французскими компаниями. Он отметил наличие нескольких площадок, готовых для инвестиций, которые могут стать ядром будущих туристических проектов и городов. Он подчеркнул, что туристический сектор Сирии перспективен и требует изучения и внимания со стороны специализированных мировых компаний для включения Сирии в карту туристических инвестиций региона и мира.

\n
\n\n

Директор по наземному транспорту в Министерстве транспорта Али Асбар отметил, что форум является экономическим шагом по возрождению инвестиционной среды. Он представил стратегические инвестиционные проекты министерства и текущее состояние инфраструктуры, связанной с дорогами и железными дорогами, проблемы, с которыми сталкиваются при их восстановлении и развитии, а также убытки, понесённые сектором наземного транспорта в последние годы.

\n\n

Использование французского опыта

\n\n
\n

Член Арабо-французской торговой палаты Нааман Адамо из французской делегации отметил знания и осведомлённость сирийской экономической стороны на форуме в различных областях. Он подчеркнул необходимость работы над улучшением инвестиционной ситуации в Сирии, что положительно скажется на уровне жизни всех сирийцев, призывая использовать французский опыт в различных инвестиционных сферах для восстановления Сирии.

\n
\n\n

Этот форум стал качественным шагом в рамках плана работы Сирийского инвестиционного управления, направленного на развитие инвестиционной ситуации в Сирии и построение большего числа партнёрств с братскими и дружественными странами, в связи с чем управление провело за последние месяцы множество переговоров.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
" , "tags": [ "Сирия", "Инвестиции", "Сирийско-французский форум", "Сирийское инвестиционное управление", "Инвестиционные партнерства", "Экономика Сирии", "Риф Дамаск" ] }, "fa": { "title": "فروم سوریه-فرانسه؛ افق‌های نوین برای مشارکت‌های سرمایه‌گذاری امیدوارکننده", "content": "

ریف دمشق - اخبار العاصمة

\n\n

شرکت‌کنندگان در فروم سوریه-فرانسه امروز به بررسی وضعیت فعلی سرمایه‌گذاری در بخش‌های مختلف سوریه و راه‌های توسعه آن با بهره‌گیری از تجربه فرانسه از طریق همکاری با شرکت‌ها و سرمایه‌گذاران متعدد فرانسوی پرداختند. این رویداد در هتل ابلا الشام در ریف دمشق برگزار شد.

\n\n

در این فروم که توسط سازمان سرمایه‌گذاری سوریه برگزار شد، وزیران دارایی محمد یسّر برنیه، بهداشت مصعب علی، ارتباطات و فناوری اطلاعات عبدالسلام حیکال، حمل‌ونقل یعرب بدر، نمایندگانی از وزارتخانه‌های امور خارجه و مهاجران، گردشگری، اداره محلی و محیط‌زیست، همچنین نمایندگانی از سازمان‌های پروژه‌های کوچک و متوسط، هوانوردی غیرنظامی و مؤسسه عمومی نمایشگاه‌ها و بازارهای بین‌المللی حضور داشتند. همچنین قائم‌مقام سفارت فرانسه در دمشق ژان باتیست فاوره و شخصیت‌های دیپلماتیک و اقتصادی فرانسوی در این نشست شرکت کردند.

\n\n

حمایت واقعی و پشتیبانی

\n\n
\n

طلال الهلالی، مدیرکل سازمان سرمایه‌گذاری سوریه در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة تأکید کرد که بحث‌ها با هیئتی متشکل از بیش از ۴۰ شرکت جهانی فرانسوی متخصص در زمینه‌های حمل‌ونقل، هوانوردی، زیرساخت‌ها، آب، آموزش و دیجیتال‌سازی بسیار پویا بود. در این بحث‌ها به نقش سازمان سرمایه‌گذاری و قوانین حاکم بر فعالیت و حمایت از سرمایه‌گذاران خارجی پرداخته شد. وی افزود سرمایه‌گذاری کشوری به بزرگی فرانسه با این تعداد شرکت، حمایت واقعی و پشتیبانی قابل توجهی برای مردم سوریه است.

\n
\n\n

ارتباطات، گردشگری و حمل‌ونقل

\n\n
\n

عبدالسلام حیکال، وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات، توضیح داد که وزارتخانه در حال توسعه زیرساخت‌های شبکه‌های ارتباطی ثابت و همراه است و تلاش می‌کند از تجربه برجسته فرانسه در این زمینه بهره‌مند شود. وی بر اهمیت جذب سرمایه‌گذاری‌های فرانسوی و همکاری با آنها برای بازگرداندن موثر سوریه به عرصه سرمایه‌گذاری و احیای هویت تجاری آن تأکید کرد.

\n
\n\n
\n

غیاث الفراح، معاون وزیر گردشگری در امور توسعه و سرمایه‌گذاری، به فرصت‌های سرمایه‌گذاری موجود در بخش گردشگری و اهمیت گسترش همکاری با شرکت‌های فرانسوی اشاره کرد و گفت چندین مکان آماده سرمایه‌گذاری وجود دارد که می‌تواند هسته پروژه‌ها و شهرهای گردشگری آینده باشد. وی تأکید کرد که بخش گردشگری در سوریه بخش امیدوارکننده‌ای است که نیازمند مطالعه و توجه شرکت‌های تخصصی جهانی است تا سوریه را در نقشه سرمایه‌گذاری گردشگری منطقه‌ای و جهانی قرار دهد.

\n
\n\n

علی اسبر، مدیر حمل‌ونقل زمینی در وزارت حمل‌ونقل، اظهار داشت که این فروم حرکتی اقتصادی برای احیای محیط سرمایه‌گذاری است. وی پروژه‌های سرمایه‌گذاری استراتژیک وزارتخانه و وضعیت فعلی زیرساخت‌های مرتبط با جاده‌ها و راه‌آهن، چالش‌های بازسازی و توسعه آنها و خسارت‌هایی که بخش حمل‌ونقل زمینی در سال‌های گذشته متحمل شده است را بررسی کرد.

\n\n

بهره‌گیری از تجربه فرانسه

\n\n
\n

نعمان آدمو، عضو اتاق بازرگانی عربی-فرانسوی از هیئت فرانسوی، دانش و آگاهی طرف اقتصادی سوریه در این فروم را در زمینه‌های مختلف تحسین کرد و بر ضرورت تلاش برای بهبود وضعیت سرمایه‌گذاری در سوریه که تاثیر مثبتی بر شرایط زندگی همه سوری‌ها دارد، تأکید کرد و خواستار بهره‌گیری از تجربیات فرانسه در حوزه‌های مختلف سرمایه‌گذاری برای بازسازی سوریه شد.

\n
\n\n

این فروم به عنوان گامی کیفی در چارچوب برنامه کاری سازمان سرمایه‌گذاری سوریه برای ارتقاء وضعیت سرمایه‌گذاری سوریه و ایجاد مشارکت‌های بیشتر با کشورهای برادر و دوست محسوب می‌شود که در ماه‌های اخیر مذاکرات متعددی در این زمینه انجام داده است.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
" , "tags": [ "سوریه", "سرمایه‌گذاری", "فروم سوریه فرانسه", "سازمان سرمایه‌گذاری سوریه", "مشارکت‌های سرمایه‌گذاری", "اقتصاد سوریه", "ریف دمشق" ] } }