{
  "ar": {
    "title": "وزير الخارجية ورئيس الاستخبارات يشاركان في اجتماع قادة مؤتمر ميونيخ للأمن في السعودية",
    "content": "<p>العُلا - العاصمة نيوز</p>\n<p>وصل وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني ورئيس جهاز الاستخبارات العامة حسين سلامة إلى مدينة العُلا في المملكة العربية السعودية؛ للمشاركة في اجتماع قادة مؤتمر ميونيخ للأمن، الذي تنطلق أعماله اليوم في قاعة مرايا بمشاركة نخبة من كبار القادة الدوليين.</p>\n<p>يناقش الاجتماع، الذي يُعد الحدث الأبرز لمؤتمر ميونيخ في منطقة الشرق الأوسط، العديد من القضايا المحورية منها مستقبل سوريا، والقضية الفلسطينية، والملف النووي الإيراني، إلى جانب الحرب في أوكرانيا، وأمن البحر الأحمر والطاقة، وأمن الغذاء والمناخ، والتكامل الاقتصادي، والممر الذي يربط بين الهند والشرق الأوسط وأوروبا.</p>\n<p>وكان الوزير الشيباني قد شارك في فبراير الماضي في مؤتمر ميونيخ للأمن في نسخته الـ 61 بألمانيا، حيث أكد على أن التنوع يمثل مصدر قوة لسوريا، وأن الشعب السوري مصمم على تحقيق مصالحه الوطنية، مطالباً برفع جميع العقوبات الاقتصادية لدعم الاستقرار وإعادة الإعمار.</p>",
    "tags": [
      "وزير الخارجية",
      "رئيس الاستخبارات",
      "مؤتمر ميونيخ للأمن",
      "العُلا",
      "السعودية",
      "سوريا",
      "القضية الفلسطينية",
      "الملف النووي الإيراني"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Foreign Minister and Intelligence Chief Participate in Munich Security Conference Leaders Meeting in Saudi Arabia",
    "content": "<p>Al-Ula - Al-Asima News</p>\n<p>Foreign Minister and Expatriates Asaad Hassan Al-Sheibani and Chief of the General Intelligence Directorate Hussein Salama have arrived in the city of Al-Ula, Saudi Arabia, to participate in the Munich Security Conference leaders meeting, which kicks off today at the Maraya Hall with the participation of a select group of senior international leaders.</p>\n<p>The meeting, considered the most prominent event of the Munich Conference in the Middle East region, discusses several key issues including the future of Syria, the Palestinian cause, the Iranian nuclear file, as well as the war in Ukraine, Red Sea security and energy, food and climate security, economic integration, and the corridor linking India, the Middle East, and Europe.</p>\n<p>Minister Al-Sheibani had previously participated in February in the 61st edition of the Munich Security Conference in Germany, emphasizing that diversity is a source of strength for Syria, and that the Syrian people are determined to achieve their national interests, calling for the lifting of all economic sanctions to support stability and reconstruction.</p>",
    "tags": [
      "Foreign Minister",
      "Intelligence Chief",
      "Munich Security Conference",
      "Al-Ula",
      "Saudi Arabia",
      "Syria",
      "Palestinian cause",
      "Iranian nuclear file"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre des Affaires étrangères et le chef du renseignement participent à la réunion des dirigeants de la Conférence de sécurité de Munich en Arabie saoudite",
    "content": "<p>Al-Ula - Al-Asima News</p>\n<p>Le ministre des Affaires étrangères et des expatriés, Asaad Hassan Al-Sheibani, et le chef de la Direction générale du renseignement, Hussein Salama, sont arrivés dans la ville d&apos;Al-Ula en Arabie saoudite pour participer à la réunion des dirigeants de la Conférence de sécurité de Munich, dont les travaux débutent aujourd&apos;hui dans la salle Maraya avec la participation d&apos;une sélection de hauts dirigeants internationaux.</p>\n<p>La réunion, qui constitue l&apos;événement le plus important de la Conférence de Munich dans la région du Moyen-Orient, aborde plusieurs questions clés, notamment l&apos;avenir de la Syrie, la cause palestinienne, le dossier nucléaire iranien, ainsi que la guerre en Ukraine, la sécurité de la mer Rouge et de l&apos;énergie, la sécurité alimentaire et climatique, l&apos;intégration économique et le corridor reliant l&apos;Inde, le Moyen-Orient et l&apos;Europe.</p>\n<p>Le ministre Al-Sheibani avait déjà participé en février à la 61e édition de la Conférence de sécurité de Munich en Allemagne, insistant sur le fait que la diversité représente une source de force pour la Syrie, et que le peuple syrien est déterminé à réaliser ses intérêts nationaux, appelant à la levée de toutes les sanctions économiques pour soutenir la stabilité et la reconstruction.</p>",
    "tags": [
      "Ministre des Affaires étrangères",
      "Chef du renseignement",
      "Conférence de sécurité de Munich",
      "Al-Ula",
      "Arabie saoudite",
      "Syrie",
      "Cause palestinienne",
      "Dossier nucléaire iranien"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dışişleri Bakanı ve İstihbarat Başkanı Suudi Arabistan&apos;da Münih Güvenlik Konferansı Liderler Toplantısına Katıldı",
    "content": "<p>El-Ula - Al-Asima Haber</p>\n<p>Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Hassan Al-Sheibani ile Genel İstihbarat Teşkilatı Başkanı Hüseyin Selame, Münih Güvenlik Konferansı liderler toplantısına katılmak üzere Suudi Arabistan&apos;ın El-Ula şehrine ulaştı. Toplantı, bugün Maraya Salonu&apos;nda uluslararası üst düzey liderlerin katılımıyla başlıyor.</p>\n<p>Orta Doğu bölgesinde Münih Konferansı&apos;nın en önemli etkinliği olarak kabul edilen toplantıda Suriye&apos;nin geleceği, Filistin meselesi, İran&apos;ın nükleer dosyası, Ukrayna savaşı, Kızıldeniz güvenliği ve enerji, gıda ve iklim güvenliği, ekonomik entegrasyon ve Hindistan, Orta Doğu ile Avrupa&apos;yı bağlayan koridor gibi birçok kritik konu ele alınıyor.</p>\n<p>Bakan Al-Sheibani, Şubat ayında Almanya&apos;da düzenlenen 61. Münih Güvenlik Konferansı&apos;na katılarak, çeşitliliğin Suriye için bir güç kaynağı olduğunu vurgulamış, Suriye halkının ulusal çıkarlarını gerçekleştirmeye kararlı olduğunu belirtmiş ve istikrar ile yeniden inşayı desteklemek için tüm ekonomik yaptırımların kaldırılması çağrısında bulunmuştu.</p>",
    "tags": [
      "Dışişleri Bakanı",
      "İstihbarat Başkanı",
      "Münih Güvenlik Konferansı",
      "El-Ula",
      "Suudi Arabistan",
      "Suriye",
      "Filistin Meselesi",
      "İran Nükleer Dosyası"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرەکانی دەرەوە و سەرۆکی زانیارییەکان لە کۆبوونەوەی سەرکردەکانی کۆنگرەی ئاسایشەکانی میونیک لە سعوودی عەرەبستان بەشدارییان کرد",
    "content": "<p>ئەل-ئولا - هەواڵەکانی سەرەکی</p>\n<p>وزیرەکانی دەرەوە و گەڕەکی ئەسعاد حەسەن شێبانی و سەرۆکی ئەنجومی گشتی زانیارییەکان حوسێن سەلامە گەیشتنە شارەکەی ئەل-ئولا لە سعوودی عەرەبستان بۆ بەشداری لە کۆبوونەوەی سەرکردەکانی کۆنگرەی ئاسایشەکانی میونیک، کە ئەمشەو لە هۆڵی مارایا دەستی پێدەکات بە بەشداری لە هەڵبژاردەیەکی سەرکردە گەورەکانی نێودەوڵەتی.</p>\n<p>کۆبوونەوەکە کە ئەوەیە گرنگترین ڕووداوە لە کۆنگرەی میونیک لە هەرێمی ڕۆژئاوا ناوەڕاست، زۆر گرنگەکان لەسەر داهاتووی سوریا، کێشەی فەلەستین، پرسی هەڵگرتنی ئاسڵی ئێران، هەروەها شەڕی ئوکراینا، ئاسایشەکانی بەحرە سوور و هێزەکان، ئاسایشەکانی خواردن و گۆڕانی کەلوپەلی جیهان، یەکگرتنەوەی ئابووری، و ڕێگایەک کە نێوان هەند و ڕۆژئاوا ناوەڕاست و ئەورووپا پەیوەندی دەکات باس دەکات.</p>\n<p>وزیر شێبانی لە مانگی شوبات لە کۆنگرەی ئاسایشەکانی میونیک لە وڵاتی ئەڵمانیا بەشداری کرد و پشکنینی کرد کە جۆراوجۆری سەرچاوەی هێزەکانی سوریایە، و کەسایەتی سوریا بەردەوامە لە گەیشتن بە مەبەستی نەتەوەییەکانی، و داوای لە سڕینەوەی هەموو سنوردارکردنە ئابووریەکان کرد بۆ پشتگیری ئاستەوەری و دووبارە دروستکردن.",
    "tags": [
      "وزیرەکانی دەرەوە",
      "سەرۆکی زانیارییەکان",
      "کۆنگرەی ئاسایشەکانی میونیک",
      "ئەل-ئولا",
      "سعوودی عەرەبستان",
      "سوریا",
      "کێشەی فەلەستین",
      "پرسی ئاسڵی ئێران"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр иностранных дел и глава разведки участвуют в встрече лидеров Мюнхенской конференции по безопасности в Саудовской Аравии",
    "content": "<p>Эль-Ула - Al-Asima News</p>\n<p>Министр иностранных дел и по делам соотечественников Ассад Хасан Эль-Шейбани и глава Генеральной разведывательной службы Хусейн Салама прибыли в город Эль-Ула в Саудовской Аравии для участия во встрече лидеров Мюнхенской конференции по безопасности, которая начинается сегодня в зале Марайя при участии группы высокопоставленных международных лидеров.</p>\n<p>Встреча, являющаяся ключевым событием Мюнхенской конференции в регионе Ближнего Востока, рассматривает ряд важных вопросов, включая будущее Сирии, палестинский вопрос, иранскую ядерную программу, а также войну в Украине, безопасность Красного моря и энергетический сектор, продовольственную и климатическую безопасность, экономическую интеграцию и коридор, связывающий Индию, Ближний Восток и Европу.</p>\n<p>Министр Эль-Шейбани ранее участвовал в феврале в 61-й сессии Мюнхенской конференции по безопасности в Германии, подчеркнув, что разнообразие является источником силы для Сирии, а сирийский народ решительно настроен на достижение своих национальных интересов, призывая к снятию всех экономических санкций для поддержки стабильности и восстановления.</p>",
    "tags": [
      "Министр иностранных дел",
      "Глава разведки",
      "Мюнхенская конференция по безопасности",
      "Эль-Ула",
      "Саудовская Аравия",
      "Сирия",
      "Палестинский вопрос",
      "Иранская ядерная программа"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر خارجه و رئیس اطلاعات در نشست رهبران کنفرانس امنیت مونیخ در عربستان سعودی شرکت کردند",
    "content": "<p>العلا - خبرگزاری العاصمة</p>\n<p>وزیر خارجه و مهاجرین اسعد حسن الشیبانی و رئیس سازمان اطلاعات عمومی حسین سلامه به شهر العلا در عربستان سعودی رسیدند تا در نشست رهبران کنفرانس امنیت مونیخ که امروز در سالن مارایا آغاز می‌شود و با حضور جمعی از رهبران برجسته بین‌المللی برگزار می‌گردد، شرکت کنند.</p>\n<p>این نشست که مهم‌ترین رویداد کنفرانس مونیخ در منطقه خاورمیانه به شمار می‌رود، به بررسی مسائل کلیدی متعددی از جمله آینده سوریه، مسئله فلسطین، پرونده هسته‌ای ایران، همچنین جنگ اوکراین، امنیت دریای سرخ و انرژی، امنیت غذایی و تغییرات اقلیمی، یکپارچگی اقتصادی و مسیر ارتباطی بین هند، خاورمیانه و اروپا می‌پردازد.</p>\n<p>وزیر الشیبانی پیش‌تر در فوریه در شصت و یکمین دوره کنفرانس امنیت مونیخ در آلمان شرکت کرده بود و تأکید داشت که تنوع منبع قدرت برای سوریه است و مردم سوریه مصمم به تحقق منافع ملی خود هستند و خواستار رفع تمامی تحریم‌های اقتصادی برای حمایت از ثبات و بازسازی شد.</p>",
    "tags": [
      "وزیر خارجه",
      "رئیس اطلاعات",
      "کنفرانس امنیت مونیخ",
      "العلا",
      "عربستان سعودی",
      "سوریه",
      "مسئله فلسطین",
      "پرونده هسته‌ای ایران"
    ]
  }
}