{
  "ar": {
    "title": "انطلاق التقديم الإلكتروني لمفاضلات القبول الجامعي للعام الدراسي 2025 – 2026",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي صباح اليوم عن إطلاق رابط التقديم الإلكتروني لمفاضلات القبول الجامعي للعام الدراسي 2025 – 2026.</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة في بيان حصلت العاصمة نيوز على نسخة منه أن استقبال طلبات المفاضلة عبر الرابط يبدأ اعتباراً من اليوم الأربعاء ويستمر حتى نهاية الدوام الرسمي يوم الخميس الموافق 16-10-2025.</p>\n\n<p>ودعت الوزارة الطلاب إلى متابعة البرومو الرسمي لخطوات التسجيل على مفاضلات القبول الجامعي للعام الدراسي 2025-2026 عبر الرابط المخصص.</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى أنه سيتم استقبال الطلاب في مراكز الدعم المحددة داخل الجامعات لتقديم الإرشاد والمساعدة خلال فترة التسجيل، من الساعة التاسعة صباحاً وحتى الثانية والنصف ظهراً، عدا يومي الجمعة والسبت.</p>\n\n<p>وبحسب الوزارة، يُكمل الطالب تقديم الأوراق المطلوبة للتسجيل النهائي بعد إعلان نتائج المقبولين في المفاضلات.</p>\n\n<p>كما يمكن للطلاب الاطلاع على إعلانات مفاضلات القبول الجامعي بمختلف أنواعها، ومعرفة شروط التقدم والمعلومات الأخرى عبر الموقع الإلكتروني للوزارة وصفحتها الرسمية على فيسبوك وقناتها على التلغرام.</p>",
    "tags": [
      "التعليم العالي",
      "القبول الجامعي",
      "مفاضلات",
      "وزارة التعليم العالي",
      "التسجيل الإلكتروني",
      "العام الدراسي 2025 2026",
      "الجامعات السورية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Electronic Application for University Admission Competitions 2025 – 2026 Now Open",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Higher Education and Scientific Research announced today the launch of the online application link for university admission competitions for the academic year 2025 – 2026.</p>\n\n<p>The ministry stated in a press release obtained by Al-Asima News that applications will be accepted via the link starting today, Wednesday, and continuing until the end of official working hours on Thursday, October 16, 2025.</p>\n\n<p>The ministry urged students to review the official promotional video outlining the registration steps for university admission competitions for the academic year 2025-2026 through the provided link.</p>\n\n<p>It also indicated that students will be received at designated support centers within universities to guide and assist them during the registration period, from 9:00 AM to 2:30 PM, except Fridays and Saturdays.</p>\n\n<p>According to the ministry, students must complete submitting the required documents for final registration after the announcement of accepted candidates&apos; results.</p>\n\n<p>Students can also access announcements regarding all types of university admission competitions and obtain information about application requirements and other details via the ministry&apos;s official website, Facebook page, and Telegram channel.</p>",
    "tags": [
      "Higher Education",
      "University Admission",
      "Admission Competitions",
      "Ministry of Higher Education",
      "Online Registration",
      "Academic Year 2025 2026",
      "Syrian Universities"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Ouverture des candidatures électroniques pour les concours d&apos;admission universitaire 2025 – 2026",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique a annoncé ce matin le lancement du lien de candidature en ligne pour les concours d&apos;admission universitaire pour l&apos;année académique 2025 – 2026.</p>\n\n<p>Le ministère a précisé dans un communiqué obtenu par Al-Asima News que les demandes de participation via ce lien débutent dès aujourd&apos;hui, mercredi, et se poursuivent jusqu&apos;à la fin des heures de travail officielles du jeudi 16-10-2025.</p>\n\n<p>Le ministère a invité les étudiants à consulter la vidéo promotionnelle officielle expliquant les étapes d&apos;inscription aux concours d&apos;admission universitaire pour l&apos;année 2025-2026 via le lien dédié.</p>\n\n<p>Il a également indiqué que les étudiants seront accueillis dans les centres d&apos;assistance désignés dans les universités pour les guider et les aider pendant la période d&apos;inscription, de 9h00 à 14h30, à l&apos;exception des vendredis et samedis.</p>\n\n<p>Selon le ministère, les étudiants doivent compléter les documents nécessaires pour l&apos;inscription finale après l&apos;annonce des résultats des candidats admis aux concours.</p>\n\n<p>Les étudiants peuvent également consulter les annonces relatives à tous les types de concours d&apos;admission universitaire et obtenir des informations sur les conditions de candidature et autres détails via le site officiel du ministère, sa page Facebook et sa chaîne Telegram.</p>",
    "tags": [
      "Enseignement supérieur",
      "Admission universitaire",
      "Concours d&apos;admission",
      "Ministère de l&apos;Enseignement supérieur",
      "Inscription en ligne",
      "Année académique 2025 2026",
      "Universités syriennes"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "2025 – 2026 Akademik Yılı Üniversite Kabul Yarışmaları İçin Elektronik Başvurular Başladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı, 2025 – 2026 akademik yılı üniversite kabul yarışmaları için elektronik başvuru linkini bugün sabah duyurdu.</p>\n\n<p>Bakanlık, Al-Asima News&apos;in edindiği açıklamada, başvuruların bugün Çarşamba günü itibariyle başlayacağını ve 16-10-2025 Perşembe günü mesai bitimine kadar devam edeceğini belirtti.</p>\n\n<p>Bakanlık, öğrencileri 2025-2026 akademik yılı üniversite kabul yarışmaları için kayıt adımlarını gösteren resmi tanıtım videosunu başvuru linki üzerinden takip etmeye davet etti.</p>\n\n<p>Ayrıca, kayıt süresi boyunca üniversitelerde belirlenen destek merkezlerinde öğrencilere rehberlik ve yardım sağlanacağını, çalışma saatlerinin sabah 9&apos;dan öğleden sonra 2:30&apos;a kadar olduğunu, cuma ve cumartesi günleri hariç olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Bakanlığa göre, öğrenciler kabul edilenlerin sonuçlarının açıklanmasının ardından final kayıt için gerekli belgeleri tamamlayacaklar.</p>\n\n<p>Öğrenciler, üniversite kabul yarışmalarının tüm türlerine ilişkin duyuruları ve başvuru şartları ile ilgili bilgileri bakanlığın resmi web sitesi, Facebook sayfası ve Telegram kanalından takip edebilirler.</p>",
    "tags": [
      "Yükseköğretim",
      "Üniversite Kabulü",
      "Kabul Yarışmaları",
      "Yükseköğretim Bakanlığı",
      "Elektronik Başvuru",
      "2025 2026 Akademik Yılı",
      "Suriye Üniversiteleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Destpêkirina Serlêdana Elektronîk bo Hilbijartina Zanîngehan bo Sala Xwendina 2025 – 2026",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Perwerdeya Bilind û Lêkolîna Zanistî îro sibeh girêdana serlêdana elektronîk bo hilbijartina zanîngehan bo sala xwendina 2025 – 2026 ragihand.</p>\n\n<p>Wezaret di ragihandinekê de ku Al-Asima News wergirtibû got ku serlêdan ji roja îro, Çarşem, dest pê dike û heta dawiya saetên karê fermî ya roja Pêncşem, 16-10-2025, berdewam dike.</p>\n\n<p>Wezaret xwendekaran da ku promo ya fermî ya pêvajoya qeydê li ser hilbijartina zanîngehan bo sala xwendina 2025-2026 bi girêdana taybetî bibînin.</p>\n\n<p>Wezaret jî îşaret kir ku xwendekar dê di navbera qeydê de li navenda piştgirî yên di zanîngehan de were qebûlkirin bo rêberî û alîkarî, di navbera saet 9:00 sibeh û 2:30 êvarê, jî roja Îne û Şemî ne.</p>\n\n<p>Li gorî wezaretê, xwendekar pêdivî ye belgeyên pêwîst bo qeydê dawîn piştî ragihandina encamên wan ku qebûl bûn, temam bikin.</p>\n\n<p>Xwendekar dikarin ragihandina hilbijartina zanîngehan bi hemû cureyan û agahiyên li ser şertên serlêdan û tiştên din li malpera wezaretê, rûpela fermî ya Facebook û kanalê Telegramê bibînin.</p>",
    "tags": [
      "Perwerdeya Bilind",
      "Hilbijartina Zanîngehan",
      "Serlêdan",
      "Wezareta Perwerdeya Bilind",
      "Qeydê Elektronîk",
      "Sala Xwendina 2025 2026",
      "Zanîngeha Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Старт электронного приема заявок на университетские конкурсы 2025 – 2026 учебного года",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство высшего образования и научных исследований сегодня утром объявило о запуске онлайн-ссылки для подачи заявок на университетские конкурсы на 2025 – 2026 учебный год.</p>\n\n<p>В министерстве сообщили в заявлении, полученном Al-Asima News, что прием заявок через эту ссылку начинается сегодня, в среду, и продлится до окончания рабочего дня в четверг, 16 октября 2025 года.</p>\n\n<p>Министерство призвало студентов ознакомиться с официальным промо-роликом с инструкциями по регистрации на университетские конкурсы на 2025-2026 учебный год, доступным по ссылке.</p>\n\n<p>Также сообщается, что студентов будут принимать в специально отведенных центрах поддержки в университетах для консультаций и помощи в период регистрации, с 9:00 до 14:30, кроме пятницы и субботы.</p>\n\n<p>По информации министерства, студенты должны будут предоставить необходимые документы для окончательной регистрации после объявления результатов поступивших.</p>\n\n<p>Студенты могут ознакомиться с объявлениями о всех видах университетских конкурсов и узнать требования к подаче заявок и другую информацию на официальном сайте министерства, а также на его страницах в Facebook и Telegram.</p>",
    "tags": [
      "Высшее образование",
      "Университетский прием",
      "Конкурсы поступления",
      "Министерство высшего образования",
      "Онлайн регистрация",
      "Учебный год 2025 2026",
      "Сирийские университеты"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز ثبت‌نام الکترونیکی برای رقابت‌های پذیرش دانشگاهی سال تحصیلی 2025 – 2026",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>وزارت علوم، تحقیقات و فناوری امروز صبح لینک ثبت‌نام الکترونیکی رقابت‌های پذیرش دانشگاهی برای سال تحصیلی 2025 – 2026 را اعلام کرد.</p>\n\n<p>این وزارتخانه در بیانیه‌ای که پایتخت نیوز دریافت کرده است، اعلام کرد که ثبت درخواست‌های رقابت از امروز چهارشنبه آغاز شده و تا پایان ساعت اداری روز پنج‌شنبه 16-10-2025 ادامه خواهد داشت.</p>\n\n<p>وزارت علوم از دانشجویان خواست تا ویدیوی معرفی مراحل ثبت‌نام در رقابت‌های پذیرش دانشگاهی سال تحصیلی 2025-2026 را از طریق لینک مربوطه مشاهده کنند.</p>\n\n<p>همچنین اعلام شده است که دانشجویان در مراکز پشتیبانی تعیین شده در دانشگاه‌ها برای راهنمایی و کمک در بازه زمانی ثبت‌نام، از ساعت 9 صبح تا 2:30 بعدازظهر به جز جمعه و شنبه پذیرش خواهند شد.</p>\n\n<p>بر اساس اعلام وزارت علوم، دانشجویان پس از اعلام نتایج پذیرفته‌شدگان، مدارک لازم برای ثبت‌نام نهایی را تکمیل خواهند کرد.</p>\n\n<p>دانشجویان می‌توانند اطلاعیه‌های مربوط به تمامی انواع رقابت‌های پذیرش دانشگاهی و شرایط ثبت‌نام و اطلاعات دیگر را از طریق سایت رسمی وزارت علوم، صفحه رسمی فیسبوک و کانال تلگرام آن دنبال کنند.</p>",
    "tags": [
      "آموزش عالی",
      "پذیرش دانشگاه",
      "رقابت‌های پذیرش",
      "وزارت علوم",
      "ثبت‌نام الکترونیکی",
      "سال تحصیلی 2025 2026",
      "دانشگاه‌های سوریه"
    ]
  }
}